Gakusen Toshi Asterisk (NL)

Volumen 5

Capítulo 1: El Primer Encuentro Semifinal

Parte 1

“—Ya veo. No es de extrañar que Camilla-sama esté tan interesada en ti, Sasamiya Saya.”

Rimsi que lentamente se puso de pie dentro de la nube de polvo dijo eso y cepilló su cabello.

La bala de luz disparada por Saya debería haber sido, sin duda un golpe directo, pero al juzgar por su aspecto, ella no se sentía dañada en absoluto.

Pero, después de una inspección cercana, el enorme Lux tipo cañón que Rimsi sostenía en su mano fue destruido. Al parecer, ella bruscamente lo utilizó como escudo para defenderse contra el ataque.

Lo que significa que Rimsi no tenía una función para desplegar una barrera defensiva como Ardi después de todo.

Aunque eso también fue adivinado por su apariencia externa, quizás Rimsi era un tipo de ataque de largo alcance especializada en movilidad y Ardi era un tipo de ataque cercano especializado en defensa.

“Admiro tu técnica para controlar ese extremadamente inestable Lux con tal precisión. Lo que es más, fue una sincronización más que perfecta para haber visto completamente a través de mi ataque. Eso fue realmente maravilloso.”

Rimsi dijo con un tono inusualmente tranquilo y una expresión fría.

“A pesar de que sería repetir lo que Kirin dijo hace un momento a esa gran basura. Sus ataques se basan en precisas, predicciones perfectas. Pero, por eso es fácil tratar con ellos.”

“… Correcto. La razón por la que la Maestra nos dio una personalidad y un corazón fue para que también pudiéramos probar tal humillación. Esas palabras tuyas, sin duda se han tallado en mi corazón.”

Saya respondió secamente con el cañón de Waldenholt todavía apuntado hacia Rimsi, ella frunció ligeramente el ceño y tiró los restos del Lux que tenía en sus manos.

Al mismo tiempo, la gran unidad que llevaba en la espalda se activó y emitió una luz verde mientras dejaba resonar un tono agudo.

“En ese caso, voy a responder con todas mis fuerzas.”

Cuando Rimsi dijo eso, un Lux tipo cañón apareció de nuevo en su mano derecha y su cuerpo flotó ligeramente. Y, mientras una conspicuamente gran luz verde se expandía, Rimsi se elevó en el aire a una velocidad intensa.

[¿¡U-Uh-oh, la participante Rimsi voló!? ¡Ella voló!]

[A-Así que eso en su espalda era una unidad de vuelo. Aquellos con la habilidad de vuelo no son tan raros, pero es una historia diferente cuando se trata de participantes capaces de acumular entrenamiento tan solo haciendo batallas completas libremente en el cielo.]

Mientras escuchaba la voz de la locutora y la comentarista en vivo, Saya persiguió la figura de Rimsi con su mirada.

Ciertamente, entre los Strega y Dante, estaban los que podían volar libremente por la aplicación de su habilidad (en realidad, lo era también para Julis), e incluso sin un tamaño como el de la unidad de vuelo de Rimsi, módulos de vuelo personales podrían ser puestos en uso práctico.

Pero como la comentarista dijo, era otro tema cuando se trataba de la cuestión de si podían o no llegar a ser útiles en el combate. Por supuesto, básicamente funcionaba de manera ventajosa para tomar una posición más alta que el oponente, pero si uno no podía hacer frente a los movimientos de un Genestella sobre el suelo, tal ventaja no tenía sentido.

… Sin embargo.

“¡…!”

La movilidad de Rimsi en el cielo sin duda, era abrumadora. Incluso describirlo diciendo “como un pájaro” sería poco entusiasta. Perseguir las marcas que el jet de luz verde dejaba en el aire era lo mejor que podía hacer.

“Bueno, entonces, vamos.”

Al mismo tiempo que la línea verde cruzó el cielo, balas de luz literalmente cayeron como lluvia.

A pesar de que de alguna manera trató de fijar su objetivo mientras las esquivaba, Rimsi ya no estaba allí.

Entender los movimientos de Rimsi, que volaba en el cielo de una manera poco menos que imposible, y por otra parte, su repentina frenada y aceleración que no pudo ser soportado por un humano, estaba haciendo disparos difíciles de predecir.

“… Esto es problemático.” A pesar de que decía eso, Saya estaba riendo.

(Es cierto. No habría ningún significado si no fuera así.) Si la forma de la convicción de Camilla Pareto eran las armas empuñadas por las marionetas, entonces ella iba a ganar al derrotarlas a todas con las armas que su padre había hecho.

Fue por ello que Saya había hecho su camino hasta allí.

“…”

Ella murmuró en voz baja y vertió Mana en el Mana Dite. Al mismo tiempo; el cañón de Waldenholt concentró una gran cantidad de energía que formó un campo de fuerza restrictivo. Eso, que brillaba, repelió las balas de luz disparadas por Rimsi como un escudo.

Mientras lo mantenía hasta el límite, hasta que el campo de fuerza se rompió, Saya fijó su objetivo.

“…Aquí.”

Cuando comenzó a disparar, una enorme bala de luz desde el barril del cañón, tragó fácilmente las balas de Rimsi que fueron disparadas hacia Saya. Sólo había mucha diferencia en la salida entre Waldenholt de Saya y el arma utilizada por Rimsi.

Rimsi evadió girando su cuerpo, pero Saya disparó otra bala de luz desde el cañón izquierdo en ese momento exacto.

No importa qué tan alta era la movilidad de Rimsi en el aire, si fuera hecha para tomar una acción evasiva después del primer objetivo, sus movimientos se limitarían en cierta medida. Lo que quedaba era apuntar ahí.

Esto también era similar a lo que Kirin había dicho antes. Justamente porque la reacción de Rimsi a los movimientos de ataque del oponente era demasiado precisa, era fácil guiarla.

En realidad, la bala de luz disparada por Saya era un supuesto golpe directo, pero.

Justo antes de eso, un sonido de explosión hizo eco y la bala de luz de Saya explotó y se dispersó.

“¿Hmm…?”

Saya involuntariamente frunció el ceño ante esa vista.

Debería ser casi imposible interceptar el ataque de Waldenholt con el poder del Lux que Rimsi estaba usando.

(¿Como demonios…?)

Saya esforzó sus ojos con cautela.

Cuando la explosión se aclaró al poco tiempo, ahí estaba la figura de Rimsi extendiendo su mano izquierda. Pero, su brazo izquierdo había cambiado una parte desde el codo a la punta en un enorme cañón.

En el delicado cuerpo de Rimsi, la desequilibrada, enorme arma parecía haber cambiado, como si sólo esa parte fuera un monstruo heteromorfo.

“¿Crees que soy solo una marioneta incompetente que solo podía volar en el aire? Incluso a ese superficial e irreflexivo zoquete se le dio el escudo absoluto de barrera defensiva. ¿No te parece extraño que no me fuera dado algo así de la Maestra?”

Aunque el tono de Rimsi era indiferente, era un tanto fanfarrón.

“… No tanto. Huh.”

Mientras Saya murmuraba eso, comprobó rápidamente los datos proyectados sobre el monitor de objetivo. Incluso juzgando el flujo de la energía, eso no era un armamento portado en la mano, sino probablemente Rimsi tenía armas incorporadas. En otras palabras, esa energía debería haber sido proporcionada por los múltiples Mana Dites que eran la fuente de poder de Rimsi, que fueron procesados y estaban unidos. Si es así, no sería extraño incluso si extrajera sóla la salida que seguramente contrarrestara a Waldenholt.

“Vamos a ver… esta Ruinsharif es, por así decirlo, una lanza absoluta.”

Un blindaje absoluto y una lanza absoluta.

(En ese caso, a toda costa me gustaría chocar a ambos entre sí, pero…)

“… Como era de esperar, todo apunta a que será difícil.”

Cuando ella lanzó una mirada al lado por un instante, Ardi y Kirin estaban despiadadamente compitiendo intensamente cerca del centro del escenario. Pero, Rimsi hasta ahora no había tomado una posición en la que estuviera detrás de ellos; Saya tampoco. Mientras se concentraban en los oponentes de cada uno, también mantenían una estrecha vigilancia sobre su pareja. Si fueran a relajar su atención aunque sea un poco, sería poner en peligro no sólo a sí mismos, sino a su pareja también.

Dado que Rimsi y Kirin estaban a cargo de la parte trasera, se podría decir que era una cuestión de tiempo.

“Bueno, todavía no hay ningún problema. Vamos a ir con un concurso de fuerza.”

Un enfrentamiento directo era exactamente lo que quería desde el principio.

Energía se concentró en los cañones del Waldenholt de Saya y Ruinsharif de Rimsi.

“Ruinsharif, Shoot.”

“… Kaboom.”

Un instante después, las dos balas de luz disparadas por ambas armas de Saya y el torrente de luz que brotó desde el brazo izquierdo de Rimsi chocaron justo en un punto medio de ambas. Un rugido ensordecedor y una explosión como si fuera a volar el propio cuerpo retumbaron.

“Ambos ataques se desvanecieron, huh. No eres mala.”

“… Te devuelvo esas palabras.”

Mientras sacudiendo su cabello por la explosión, las miradas de Rimsi y de Saya se enfrentaron.

Saya y Rimsi de algún modo se parecían.

Ambas casi no revelaban sus emociones, ya que no mostraban un gran cambio en su expresión. Sin embargo, tarde o temprano, sus sentimientos fuertes e inflexibles emitieron un notorio calor.

“…”

Ambas, permaneciendo en silencio, volvieron a sujetar sus armas casi al mismo tiempo.

***

— En el otro lado.

“¡Haaah!”

“¡Nuuh!”

Senbakiri de Kirin hizo un arco y se acercó a Ardi, y el Martillo de Ardi lo lanzó hacia arriba. Kirin se deslizó hacia su espalda y una vez más atacó con un corte desde arriba, pero fue bloqueado por la barrera defensiva y el borde de su espada no lo alcanzó ni levemente. Aun así, la espada de Kirin atacó sin detenerse ni por un instante, y cada uno conectaba al siguiente ataque, una y otra vez como un flujo.

[Ahora bien, mirando hacia el centro del escenario, ¡Los increíbles ataques consecutivos de la participante Toudou siguen aquí! El participante Ardi parece ser apenas capaz de defenderse de ellos; ¡Él sólo unilateralmente se defiende sin siquiera ser capaz de contraatacar!]

[Así que este es el “Conjoined Cranes” del estilo Toudou cuyo rumor he oído. Hmm. Ya veo, ya veo, realmente no da ninguna oportunidad de contraatacar.]

… “Conjoined Cranes”.

Era la técnica oculta del estilo Toudou que Kirin aprendió, pero no estaba dirigido a una técnica. Una secuencia interminable de ataques que combinaba variantes de técnicas encadenadas y no cesaba hasta que el oponente había sido cortado era lo que “Conjoined Cranes” era.

“¡Fuhahahaha! ¡Qué habilidad con espada tan aterradora, Toudou Kirin! Es exactamente una técnica divina… No, ¡La técnica de un demonio! Pensar que yo de entre todas las personas, ¡No pude encontrar incluso una abertura para contraatacar!”

Mientras esquivaba los ataques feroces de Kirin por un pelo, Ardi reía muy felizmente.

“Pero, genial, ¡Genial! ¡Así que esto es lo que los humanos llaman exaltación! ¡No puedo soportarlo! Incluso tú puedes entender, ¿Verdad? Que esquivando una espada, ¡Estoy aprendiendo y evolucionando! ¡Maravilloso! ¡Eres la mejor maestra!”

Kirin no respondió a ello, y desató una puñalada como para eliminarlo. El filo de la espada, que se desvió de su trayectoria por rozar la barrera defensiva cortó el hombro de Ardi, pero… era poco profundo.

A pesar de que luego giró su cuerpo y bajó su tronco como para hacer un círculo mientras apretaba su flanco, su golpe fue bloqueado por el martillo como si fuera completamente predicho.

(Como era de esperar… un patrón mostrado una vez no va a funcionar de nuevo, huh.)

Kirin levemente frunció el ceño, pero, por supuesto, la espada de Kirin no se detuvo con eso. Después de todo, ser capaz de vincular los ataques desde cualquier postura o cualquier situación era lo que “Conjoined Cranes” era.

Sin embargo, ella sólo volvió a confirmar que las palabras de Ardi de antes eran muy ciertas.

… Ardi estaba evolucionando a una velocidad espantosa también mientras esquivaba la espada de esta manera.

Aparentemente no había duda de ello.

(La combinación de “Kumanri” a “Reed Warbler” ahora es inútil… Conectar desde “Fūran” a “Saotome” también es peligroso…) (NT: Reed Warbler es una especie de ave. Fūran es una especie de orquídea japonesa)

El estilo Toudou tiene 49 variantes de técnicas encadenadas. Cuando se incorporan habilidades básicas en estas combinaciones, el patrón se vuelve interminable. Sin embargo, mientras balanceaba su espada, Kirin se dio cuenta de que estaba siendo cortada poco a poco.

Originalmente, era casi imposible para alguien lidiar a la perfección con una técnica que vio una sola vez en el segundo intento. Tal cosa era probablemente imposible incluso para Ayato. Esto se debía a que el ser humano era una criatura que dejaba que su cuerpo acumulara, poco a poco, lo que aprendía por repetición.

Pero, este oponente era diferente.

Solo necesitaba los datos de un ataque ejecutado una sola vez, y ya era capaz de hacer frente a ello.

(También tengo que retractarme de las palabras que dije antes…)

Kirin tenía una pequeña sonrisa irónica mientras continuaba “Conjoined Cranes”.

A pesar de que señaló “el hecho de que él es una máquina es su punto débil” en Ardi, el alto nivel de esta capacidad de aprendizaje era obviamente “su punto fuerte precisamente porque es una máquina”. Además, Kirin estaba en este momento dejando que él acumulara la experiencia de combate que le faltaba.

Incluso sus movimientos, que eran sólo simplemente rápidos y precisos en el principio, cuando ejercía el martillo, de pronto comenzaron a ser fuertes y cada golpe se hizo cada vez más pesado.

Sin embargo, aun así, Kirin no tenía ganas de perder.

Kirin no tenía ninguna confianza en algo que no fuera su técnica con la espada, contrariamente hablando, tenía absoluta confianza sólo en su técnica con la espada. No era el talento o habilidad, sino la confianza que había acumulado cada día hasta hoy.

No importa qué tan notable era la rapidez de crecimiento de Ardi, la diferencia de habilidad con Kirin en combate a corta distancia aún era abrumadora, y no era algo que podría ser cubierto (llenado) fácilmente.

— Y…

“¡Pero bien! No importa cuán excepcionales sean los datos que obtengo, ¡No es divertido en absoluto ser unilateralmente golpeado de esta manera…!” Cuando Ardi dijo eso, a la fuerza tiró su cuerpo para empujar a Kirin a un lado y luego blandió su martillo fuertemente.

Naturalmente, si uno fuera a hacer tal metedura de pata cuando “Conjoined Cranes” era ejecutado, surgiría una gran apertura. Era una oportunidad adecuada para Kirin.

Ella se deslizó alrededor del enorme martillo que descendió a su lado al tiempo que eludía de manera que su espada no se rompiera. De esa posición, era difícil apuntar al emblema de la escuela en su pecho, pero no había duda de que era una manera decisiva para prevalecer.

“¡Te tengo!”

Kirin balanceó Senbakiri hacia abajo con un fuerte grito.

“¡Fufu! Así se hace, ¡Ven como quieras!”

“¿¡Qu-!?”

Sin embargo, Ardi, lejos de esquivar el golpe, extendió la cabeza a sí mismo para bloquearlo. La sensación de corte en un metal duro se transmitió a través de Senbakiri de Kirin. Fue una respuesta moderada, pero Ardi, sin inmutarse, sacudió a Kirin con su brazo, que era como un gran árbol.

Kirin no pudo evitar tomar distancia, también, y sujetar a Senbakiri de nuevo.

No hace falta decir que la cabeza era uno de los puntos vitales de un ser humano, y un lugar que se podría tratar de proteger incluso inconscientemente. Atreverse a utilizar ese lugar como un escudo era…

“… Fuiste muy descuidada.”

Aunque Ayato también escapó de “Conjoined Cranes” antes, recibiendo un ataque de Kirin, fue de un medio diferente de eso. Fue precisamente porque era una existencia fundamentalmente diferente de un ser humano que pudo funcionar.

“¡Fuhahahaha! Ciertamente, si fuera el cuerpo de un ser humano, ¡El resultado habría sido decidido ahora! Pero, por desgracia, ¡mi cuerpo es una máquina! ¡Incluso la cabeza no es más que una de las partes! ¡Parece que has olvidado ese punto!”

“…”

Ya que era realmente cierto, Kirin no pudo refutar.

Aunque ella misma señaló su defecto como una máquina, ella se movió por un punto fundamental de acuerdo con su sentido común habitual.

“Todavía tengo un largo camino por recorrer, también…”

Cuando Kirin se amonestó a sí misma así, inmediatamente cambió su conciencia.

El encuentro acababa de empezar.

“Ahora bien, yo también debo expresar mi gratitud por haberme proporcionado buenos datos.”

Mientras decía eso, Ardi acarició lentamente su cabeza con el fin de comprobar la cicatriz.

En la parte que correspondería a… su ojo derecho, un corte de espada recta fue hecho.

“¿Tu gratitud…?”

Cuando Kirin preguntó curiosamente de nuevo, Ardi inclinó con orgullo su pecho y declaró esto.

“¡Fufufu…! Muy bien, Rimsi. ¡Ahora es el momento de que mostremos eso!”