Ryuoh No Oshigoto! (NL)

Volumen 3

Extra: Post Mortem

*Suspiro*

Prometiendo jugar una partida contra Anedeshi, me dirigí a una de las salas de jugadores de la tercera planta de la asociación. Ryou Tsukiyomizaka y Machi Kugui estaban adentro, ambas aburridas de sus mentes.

“¿Q-Qué pasa? Suspiros así no ocurren todos los días…”

Tuve el valor para preguntar.

Y Ryou respondió con una mirada abatida en sus ojos.

“…… No obtuve uno” “¿Uno que?”

“Una partida” dijeron al unísono, sonando exhaustas con sus cabezas sobre el escritorio.

“No importa si estás en lo más alto de la Liga Femenina, una derrota y es para siempre hasta que juegues de nuevo…”

“Las pérdidas no me molestan, es la ausencia de una partida que es insoportable …”

“Ahh, entonces eso es lo que pasa”

La Liga Femenina tiene seis ligas de título diferentes. Como es solo uno menos que los profesionales, no parece tan diferente.

Pero, los profesionales tienen partidas clasificatorias de liga. Solo ellos garantizan alrededor de diez partidas al año, y hay una cantidad decente de partidas que no están relacionados con los títulos. Podrías perder diestra y siniestra y todavía tienes unas veinte partidas por jugar cada año, así que eso termina siendo uno o dos al mes.

“Estoy de acuerdo en que los jugadores de la Liga Femenina lo tienen difícil. No hay muchas partidas para empezar, y la mayoría de los torneos son de estilo de muerte súbita. Quiero decir, diablos, tenía una racha perdedora de once juegos y todavía tenía partidas para jugar (Haha)”

“Dejar de reír. Me estás haciendo enojar” “L-Lo siento ……”

Sí, Ryou está totalmente deprimida. Ella es lo suficientemente agresiva en un buen día, pero ahora es  mucho  peor.  Prácticamente  un  animal  salvaje herido. Ojalá alguien la sacara de su miseria.

Incluso tumbada con la cara pegada en el escritorio, Machi me mira con celos en los ojos.

“…… Parece que estás en buena forma últimamente, Ryuo”

“Entendiste correctamente. Estaba mirando, sabes. Esa transmisión de la Liga Ken-ou. Derrotaste a Natagiri-sensei con tres Gentai Aigoma seguidas, ahora eso es otra cosa”

“¿Nah♡? Soy el Ryuo, después de todo♪”

“No creas que ahora eres invencible. ¿Cuál es la clave de tu buena forma?”

“¿La clave?” Pregunto Machi. Incline mi cabeza.

“Uhm ……”

Las secuencias siguieron mi camino, y hay muchas otras razones, pero…

“Diría que el secreto para mejorar tu juego sería un discípulo, probablemente——”

“¿Un discípulo?”

“Sí. Creo que tomar una discípula es lo que me ayudó”

Ambos me ven como un tipo sombrío, así que les explico un poco más.

“Mi discípula con la que vivo es una niña de nueve años, y una cosa es segura; levantarse temprano se convierte en un estilo de vida cuando vives con un alumno de escuela primaria. Como no puedo vivir con comida para llevar todos los días, no hay otra opción más que comer bien tanto como sea posible. Creo que es por eso que tengo más energía “.

“¿Ohhh ……?”

Las dos chicas aburridas de repente tienen destellos en sus ojos.

“La mejor parte es que mi discípula es realmente buena en la casa, ¡Aunque todavía está en la escuela primaria! ¡Su cocina es deliciosa, sin importar lo que haga! Ella empaca almuerzos e incluso prepara té con hojas especiales y ha estado haciendo postres para mí recientemente. Como ella es muy buena administrando las finanzas, solo tengo que preocuparme por las próximas partidas. También——”

“¿Ryuo, Ryuo?”

“Eso ya no es una discípula. Esa es una esposa, una esposa joven”

¿Esposa?

“Esa sería una amplia explicación. Todo tiene sentido ahora. Su buena forma reciente se debe a tener una esposa joven…”

“¡Ah! Es ese impulso matrimonial del que a veces hablan los jugadores”

“¿Impulso matrimonial…? ¿Qué es eso?”

“Cuando un joven jugador que ha vivido solo por sus propias reglas se establece para formar una familia y comienza a vivir de manera adecuada. Su forma mejora dramáticamente con un sentido de responsabilidad sobre sus hombros ¡Ese es el impulso matrimonial! ¡Explica tu buena forma al pie de la letra, Ryuo!”

“¡Claro!”, Declaro Machi, señalando su dedo hacia mí.

Ryou salto a sus pies con un fuerte ruido!

“Entonces, ¿Si nos comprometemos…?!”

“¡¡En efecto!!”

Ah, no me gusta a dónde va esto.

Súbitamente llena de energía, Ryou y Machi descienden sobre mí en un abrir y cerrar de ojos, cada uno cogiendo una de mis manos antes de que pueda reaccionar y gritar.

“¡¡Cásate conmigo!!”

“¡¡Cásate conmigo!!”

¡Mierda, mierda, mierda!

“¿Por qué yo de todas las personas?”

“Estabas cerca”

“Pareces lo suficientemente simple”

¡MIERDAAAAA!

Temblando ante una de las propuestas de matrimonio más extrañas que jamás haya existido.

De repente, ambas se ponen pálidas como un fantasma, me sueltan y se retiran a la esquina de la habitación.

“B-Bueno, ya estás comprometido, ¿Verdad, Ryuo?”

“¡T-Tienes razón! ¡Ya tienes a alguien que es una pareja perfecta! ¡Vamos a encontrar a alguien más!”

“Escucha, ese no es el tipo de relación que tengo con mi discípula. Ella está en la escuela primaria—— ”

“No, no ella. Ginko”

“¿Queeeeeeeeee?”

¿Por qué surgió el nombre de Anedeshi?

“A-Ahora que he tenido tiempo de considerarlo, solo reclamaste tu propio título una vez que comenzaste a vivir por tu cuenta, Ryuo”

“Y esa es una gran sala para vivir solo. Además, tú y Ginko eligieron esa habitación juntos. ¿N-No crees que es un gran partido?”

“¡Espera, espera, espera! ¿Estás tratando de decir que Anedeshi y yo vivimos juntos? ¿Y por eso me convertí en Ryuo? ¡¡Usted debe estar bromeando!!”

Lo negué rotundamente.

“¡Te haré saber que Ai es mucho mejor con  las cosas de la casa que Anedeshi! ¡Anedeshi quema todo lo que pone en un horno! ¡Todo queda en ceniza! Ah, ¿y adivina qué sucedió cuando le pedí que lavara la ropa de vez en cuando? Ella comenzó a verter jabón completamente en la lavadora”

“P-Pero…. ¡¿vamos?! ¡Tienes que admitir que Ginko es muy linda!”

“Así es, ¡Está bien! ¡Ella también comenzó a ser así en el año pasado! ¡No creo que puedas encontrar una esposa más atractiva en ningún otro lugar!”

“¡Ja! ¡Ella es tan tranquila que incluso una alumna de primaria la enfrento! ¡Atractiva, dame un descanso! Anedeshi no tiene ningún atractivo adulto, solo instintos asesinos”.

“………”

Ryou y Machi están temblando, aferrándose la una a la otra para salvar la vida.

Sus ojos están pegados…No a mí….sino sobre mi hombro. ¿Por qué…? Entonces es cuando.

“¿……?”

*Zing*

Un escalofrío recorrió mi espalda cuando un aire frío pasó por mi cuello. ¡Es un instinto asesino!

Solo entonces se me ocurrió.

La razón por la que vine a la habitación de esta jugadora en primer lugar.

…..Era lo que estaba esperando.

Lentamente me gire y estaba rígido como una tabla.

“……  Discúlpame. Perdón por ser una asesina de sangre fría poco atractiva, plana y amargada…… ”

“Lo que vi fue…… un Gin…….”

-FIN DEL VOLUMEN 3-