Ryuuou No Oshigoto! (NL)
Volumen 3
Epílogo: Estoy En Casa
“Uh-huh…..”
Mi padre estaba leyendo el periódico en nuestra habitación de tatami cuando entré por la puerta principal, casi como si estuviera allí a propósito.
Es bastante extraño que esté leyendo el periódico de la mañana por la tarde. Es el mismo que tenía en sus manos cuando me fui el día de hoy, pero es aún más extraño lo inquieto que está.
Él debe saber lo que pasó en la Liga práctica de hoy.
Hubo un tiempo en el que me molestaba si actuaba así.
Pero hoy——
“Padre. No, Maestro”
Me senté en la colchoneta, en mis tobillos en una postura perfecta, y me dirijo a él de esa manera.
La última vez que hice esto fue tal vez el día en que regresé cuando tenía doce años.
Lo llamé Maestro por primera vez hace diecinueve años.
Estaba justo aquí en esta habitación y yo estaba sentada exactamente de la misma manera.
Mire a mi Maestro a los ojos y empiece a hablar.
“Estoy seguro de que ya lo sabes, pero hoy no pude borrar la B de mi registro”
“Uh…Huh ……”
“Recuerdo que dije que, si no podía borrarlo, dejaría la Liga Práctica. También recuerdo que te opusiste a que me uniera a la Liga Práctica, pero que me diste la libertad de tomar mis propias decisiones mientras me vigilabas silenciosamente al mismo tiempo … ”
Una vez que las primeras palabras salieron, si se sentía como si el resto no se detuviera. Entonces, hice una pausa, retomé mis pensamientos y continúe.
“Hace mucho tiempo me dijiste que decidiera si quería continuar o dejar de fumar. Que tenía que ser mi decisión”
“Uh…Huh ……”
“Yo…..Quiero seguir jugando Shogi”
Salí y dije exactamente cómo me siento.
“Había una carta dentro de una libreta que escribí cuando tenía diez años. Estaba en las páginas “.
“¿……?”
Al ver que no tenía idea de lo que estaba hablando, le tendí la carta que tenía conmigo durante las partidas de hoy.
Papá la tomo, lo despliego y comenzó a leerlo para él mismo.
“¡…..!”
Sus ojos dejaron de moverse, fijados en un punto de la página, justo en el lugar donde estaba escrito tan claro como el día. Ahora que estoy estudiando Shogi, puedo pasar más tiempo con el Maestro. Eso me hace feliz. Es por eso que quiero unirme a la Liga Femenina. Mi sueño es convertirme en jugadora de la Liga Femenina y trabajar codo a codo con el Maestro.
Papá tiembla muy ligeramente, mi carta se aferró a sus manos.
“Quiero seguir jugando. Mis posibilidades de convertirme en una jugadora de la Liga Femenina son escasas. Incluso si fallo, quiero una carrera que involucre el Shogi”
“Trabajando como instructora en el aula, en el personal de la asociación, convirtiéndome en periodista de Shogi, incluso estaría feliz de trabajar en la tienda de regalos de la asociación a tiempo parcial. Quiero seguir jugando para hacer mi sueño realidad”
“Esta vez, esta vez estoy completamente comprometida. Sé que soy una excusa sin talento y sin espinas para una discípula, pero…… ”
Puede que no sea capaz de cumplir el rol de discípula tan bien como Yaichi-kun o Ginko-chan.
Pero estoy seguro de que llegará el día en que pueda expresar mi gratitud haciendo realidad mi sueño, expresar mi gratitud al hombre quien siempre me apoyó, al hombre que me presentó el Shogi, el juego que amo.
Así que——
“¿Debo ser incapaz de unirme a la Liga Femenina? ¿Puedo tener tu permiso para llamarte siempre Maestro?”
“Po……”
Papá me devolvió la mirada, con la cara arrugada.
“¡Por supuesto, que puedes…!”,
El Maestro fue lo suficientemente amable como para decirlo, mientras vertía una lluvia de lágrimas por su inútil discípula.
No pude evitar llorar junto con él. Tengo casi 26 años, pero lloré como una niña de diez años, gimiendo a todo pulmón.
Nunca olvidaré este día, el día que me acerqué un paso más a mi sueño.
Ha pasado una semana desde esas partidas de la Liga Practica.
“Bi…Bien…Bienvenidos…”
Asuka-chan saluda a una hilera de clientes junto conmigo mientras ingresan a la casa de baños uno tras otro.
El Maestro Kiyotaki, Anedeshi y Keika-san ya están arriba preparando los tableros Shogi mientras que Ai Hinatsuru y Oishi-san han estado preparando las calderas desde esta mañana para la batalla en el primer piso.
Para hoy, en la casa de baños Gokigen en Kyoubashi, la familia de Shogi Kiyotaki alquiló todo el lugar para organizar una competencia de Shogi.
Es la Ceremonia de Inducción y el Torneo de Celebración para Ai Yashajin.
El abuelo de Ai estaba tan feliz de que le pidiéramos ayuda, él nos dio todo tipo de premios.
“¡Wow! ¡Quiero esa PS4!”
“¡Me gustaría ganar el paquete de la gira de primavera caliente para mis padres!”
“Y Cha… ¡Cha quiere bañar con Masta!”
“¡C-Charlette! ¡¿Eso no es…?! ”
Los miembros del Grupo de Investigación JS volvieron a su yo habitual. Nah, después de superar todo lo que pasó, están más cerca que nunca.
No todos pudieron unirse ya que fue con tan poco tiempo de aviso, pero muchos de los profesionales del Shogi de Kansai y los miembros de la Liga Femenina se presentaron para participar.
El presidente Tsukimitsu vino a saludar con su secretaria, Sasari Oga, que lo guiaba de la mano. También dio una conferencia Oishi-san sobre “Actuando como un director de asociación por primera vez”.
Maestro me lanzó una mirada enojada y lo ignoró.
“¡¿Qué es todo este ruido ?!”
Alguien tiro de mi camisa por detrás, la estrella del evento de hoy.
“Oh. ¿Qué pasa, Ai? ¿Puedes sentir el amor de nuestra familia de Shogi?”
“¿Huuh? ¿Podrías dejar de usar la palabra amor, por favor? Me está haciendo sentir incómoda. Podría demandarte por acoso sexual”
“Todas estas personas vinieron aquí por ti, así que al menos actúa como si fueras feliz”
“Humph! Todo esto es solo un dolor… ”
Ai expresó su descontento, moviendo su cabello hacia atrás y actuando molesta.
“¿No se suponía que esta era nuestra familia de Shogi? ¿Qué pasa con toda esta gente? Siento que estoy en exhibición. ¡Es desagradable!”
“¿No te lo dije? Todos se juntan cuando hay un evento de Shogi en Kansai …… ”
“Te ves agotado, organizando esta tontería …”
A pesar de todas sus quejas, Ai está preocupada por mí. Una buena chica.
Pero ella también fue atraída por el torneo de Shogi, por los otros alumnos de primaria. Desde su fiel guardaespaldas Akira-san que también quiere jugar. nadie hace nada para ayudarla. Por supuesto. Yo tampoco la estoy ayudando.
Me preocupaba que el torneo no fuera tan bien porque fue hecho en el último minuto, pero todos parecen estar pasando un buen rato.
“Bien hecho, Yaichi-kun”.
“Keika-san……”
Keika-san, quien ayudó a Anedeshi a resolver los detalles, parece que le quitaron mucho peso de los hombros.
Parado a mi lado, los dos miramos el torneo en pleno apogeo. Entonces Keika-san dijo:
“¿Puedo decirte algo? Iba a abandonar la Liga Práctica”
“¡…….!”
“Pero decidí no hacerlo”
“N-No me asustes así …”
“Me quedaré por un tiempo, Oniideshi”, agrego en broma con una pequeña reverencia.
“Va a ser mucho más difícil para mí ser ascendida a C-1 en la Liga práctica, pero aún tengo una o dos posibilidades de convertirme en jugadora de la Liga Femenina. No me importa si no es bonito, pero me mantendré firme hasta el final. Obstinada y decidida si tengo que hacerlo, ¿verdad?”
“Puede que no tenga el derecho de decir esto porque estoy entrenando a tus rivales, pero …”, dije tan fuerte como pude:
“Seguro que lo lograrás. Sé que puedes, Keika-san. Yo, el Ryuo, lo garantizo “.
“¿De Verdad?”
“De Verdad. Por supuesto”
“Entonces, ¿tomarás la responsabilidad si no entro?”
“¿Responsabilidad? Claro, si eso es algo que puedo hacer”
“En ese caso, si no me convierto en miembro de la Liga Femenina, creo que tomaré al Ryuo como mi esposo”
¿Qué? ¿Qué? ¡Dios!
“¡¡Por supuesto!! ¡Asumiré toda la responsabilidad! ¡¡Estaría encantado!!”
Mis instintos de jugador están enviando fuegos artificiales.
¡Ahora es el tiempo!
¡Haz el movimiento!
Enrojeciendo, derrame mi corazón y mi alma en una confesión completa de amor.
“¡Me encanta cómo siempre haces tu mejor esfuerzo, Keika-san…!”
“…… No puedo decir esto delante de Ginko, pero——”
En voz baja, ella se acercó para susurrar a mi oído, y dijo
“Yo también te amo, Yaichi…….”
“¿Pffffffffff?!”
¡¿De verdad?! Entonces, ¿Este es el amor verdadero?
Todos los que conocemos ya están aquí, sería tan fácil anunciar nuestro compromiso en este momento.
Mi tren de pensamiento ya está muy adelantado, pero sus siguientes palabras volaron directamente de las vías.
“Pero, lo siento, Yaichi-kun. Estás en el segundo lugar”
“¡¿Hay alguien más?! B-Bueno, ¿Quién está de primero?”
“El número uno es mi primer amor”
“¡¿P-Primer amor?!”
¡Nunca escuché nada sobre esto! ¡Hable sobre un shock para el sistema!
“Sí. Hemos estado juntos desde que éramos pequeños, siempre nos hemos amado. Hubo un tiempo en el que no nos podíamos enfrentar y nos separamos por un tiempo, pero resulta que estábamos destinados a estar juntos”
“¡¡…………!!”
Llamas rojas de celos están ardiendo a tope.
Nunca supe que Keika-san se sentía así por nadie.
¿Dónde está? ¡Tráiganmelo a él! ¡¡Lo destruiré frente a todo el mundo en Kansai!!
Estaba muerto, pero…
“No solo es mío, sino también de Ginko-chan y de las Ai. Y también creo que es tu número uno, Yaichi- kun. El mismo primer amor para todos en esta sala, y no importa cuánto creamos que lo odiamos, siempre terminamos juntos. Algo especial”
“¿Qué?”
“Ya sabes, es…”
Keika-san sonrío como una niña inocente.
Mientras estoy totalmente atrapado en ella, ella me mira y dijo que ese algo especial.
“¡El Shogi!”
INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS
1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)
2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.
3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [
Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.