Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 3

Capítulo 4: Fourth Score

Parte 7: Padre e hija

 

 

Como agarrar el último misil y golpear a tu oponente en la cabeza con él como si fuera un bate de béisbol

Así es como el Oishi-san describió la partida de hoy.


“Ni siquiera una pizca de finura. Aquí te di este hermoso misil llamado Torre Móvil, pero por alguna razón solo sabes cómo usar la fuerza bruta”

“L-Lo siento…”’

“¿Qué estabas haciendo aquí las últimas dos semanas? ¿Tomar un baño?”

No tengo nada.

Volví a la Casa de Baños Gokigen una vez que terminó la partida, y ahora el propio Maestro me está dando una conferencia en su elegante salón de jazz.





Pude haber ganado al encontrar una secuencia milagrosa al final, pero no es como si estuviera tratando de hacer eso desde el principio.  En términos de investigación y mundanalidad, Natagiri- san fue claramente mejor que yo. Todo lo que hice fue recoger la victoria que pasó por sus dedos.

Dicho eso, Internet se estaba volviendo loco. Incluso los tableros de mensajes que siempre me desgarran ahora tienen a Yaichi Kuzuryu 8-dan en un pedestal y cantan mis alabanzas.

Es algo parecido a esto.

『Ryuo PowerHOUUUUUUUUSE!!』

『¡Tres Gentai Aigoma seguidas!? ¡Háblame de un milagro!』

『Destruyo totalmente a un jugador de la Liga A y es la primera vez que juega Torre Móvil. El tipo es un genio』

『Ahora ese es el verdadero Rey Dragón (Ryuou)』

『¿No crees que Kuzuryu ha estado despierto recientemente?』

『Convenido. Es como si se hubiera nivelado después de tomar a su discípula』

『¿Sabías que su segunda discípula también es una estudiante de primaria?』

『Eso también le ayudo a crecer』

Publicidad G-M2



Algo me dice que mi reputación se está desvaneciendo aún más en el abismo, pero estoy muy feliz de preocuparme. ¡Salvando ese hilo seguro!

“¿Heh♡? ¿Hehe♡?”

“Te estoy dando una parte de mis pensamientos. Limpia esa sonrisa de tu cara, me está dando escalofríos …”

“L-Lo siento ……”

“…… Seré honesto contigo”, dijo Oishi-san, señalando una copia de mi registro de partida con el dedo.

“No pensé que podrías vencer a Natagiri. No importa qué tan talentoso seas, no pensé que hubiera una posibilidad en el infierno de que tu forcejeante Torre Móvil pudiera romper a Natagiri y la investigación conjunta del Meijin. Sin embargo, parece que tienes mucho más talento de lo que nunca imaginé. Estás a la altura de tu título, Ryuo”

“…… El talento es importante. Poner esfuerzo también es importante. Pero——”

“¿Pero?”

Mire hacia la esquina del salón de clases.

Mi pequeña discípula está allí, completamente atrapada en un juego de Shogi con uno de los clientes.

“Hay algo incluso más importante que el talento y el esfuerzo. Creo que gané hoy porque lo encontré”

Publicidad G-M3



“¿Oh? Entonces, ¿Qué sería eso…?” “Deseo”

“¡……!”

Los ojos del Oishi-san se abrieron un poco con sorpresa.

Mis pensamientos están en Ai jugando Shogi en la esquina. Dije  con la mayor convicción que puedo reunir, “El talento es una gran parte de eso. Pero solo los sueños y el deseo pueden llevar ese talento a su máximo potencial. Es por eso que la gente puede esforzarse y por qué los niños mejoran tan rápido”

Mi deseo de ser como el Maestro Kiyotaki me llevó a convertirme en un jugador profesional.

Mi admiración por el presidente Tsukimitsu me llevó a convertirme en especialista en Intercambio de Kaku con Perdida de Movimiento.

Y ahora, mi sueño de ser como el Meijin me hace desear ser el mejor.

“Cuanta más experiencia obtenemos, cuanto más conocemos del mundo real, comenzamos a escondernos de él. Asustado de perder, preocupado por lo que piensan las personas que nos rodean, tratamos de proyectar una cierta imagen de nosotros mismos. Dejamos de intentar desafiar lo imposible. Pero creo que sería mejor poner nuestra vista en lo que queremos y simplemente ir por ello, sin todo el alboroto. Así es como me siento.”

“Si lo podemos hacer o no, no importa”

Porque, para personas como nosotros, que no podemos vivir sin el Shogi, una vez que lo sabemos, no tenemos más remedio que aspirar a la cima.


“Voy a seguir jugando Torre Móvil. Jugaré Estática y Móvil para convertirme en un All-Rounder. Mostraré a todos que quiero ser como el Meijin con lo que puedo hacer en el tablero. No importa cuántas personas me digan que no puedo, no importa cuántas veces me llamen kuzu (Basura), estoy seguro de que esta sensación es correcta”

El Shogi de Natagiri-san me enseñó esa lección. No son los resultados de su investigación los que son importantes. Es tener un objetivo final en mente, una razón para seguir investigando que se convierte en tu mejor arma. Para seguir desafiando a la próxima pared.

Oishi-san dejo escapar un largo suspiro y se rasco la cabeza.

“……… Entonces Natagiri y yo ni siquiera estamos en el radar. Maldito inocente. Así que este es un prodigio”

“¿Qué dijiste?”

“Entonces, eres el mayor cabeza hueca de Osaka, es lo que dije”


¿Huuuh……?

“Pero sí, nunca pensé que Natagiri y el Meijin hubieran pasado tanto tiempo investigando la Batalla de Velocidad Extrema. Podría ser una buena idea poner a Goki-Naka en un segundo plano por un tiempo”

“Pero, Goki-Naka es el as en la manga, ¿no? ¿En serio no vas a usarlo durante las partidas clasificatorias……?”

“Usaré Yokofudori”

“¿Qué? Eso es Torre Estática——”

“Yokofudori con 8-5 Hisha”

“Mejor”


“Piénsalo y gira noventa grados”.

“¿……?”

Puse mi tablero de Shogi mental de lado.

Ryuuou No Oshigoto! Volumen 3 Capítulo 4 Parte 7 Novela Ligera

 

“¿Ves? Eso es Nakabisha”

Lo juro, este tipo tiene un tornillo suelto en alguna parte.

Justo cuando estaba tratando de entender la idea del Maestro, escuché un “Uhm”.

Asuka-chan…No  muy  segura  de  cuándo  fue  al aula…Atrajo la atención del Oishi-san.

“La casa de baños está cerrada …”

“Ah.  Gracias.  Yaichi  hará  la  limpieza,  para  que puedas salir”

Bien por mí. No es como si durmiera mucho la noche después de una partida así de todos modos.

Quizás  debería  pedirle  que  lleve  a  Ai  al  edificio principal también.

Publicidad M-M5

“Puedes  pasar  la  noche  allí  y  luego  regresar  al apartamento temprano mañana en la mañana”

Mi línea de pensamiento llegó tan lejos cuando noté la incomodidad en el aire.

Asuka-chan todavía está de pie junto a nosotros y no muestra signos de moverse.

“¿Qué  pasa?”,  Pregunto  Oishi-san  en  un  tono agudo.

“U-Uhm…Quiero…Aquí …”

¡Retrocede!  Puedo  decir  que  está  asustada,  pero Asuka-chan habla más claro que de costumbre.

“Me quedaré para aprender Shogi de Yaichi-kun” Ni Oishi-san ni yo dijimos nada de inmediato.

Pero no parecía sorprendido. Más bien había llegado un momento que debía suceder.

“Pensé  que  te  había  dicho  que  abandonaras el Shogi”

“…… No me enseñarás, padre”.

Yo tampoco dije que te enseñaría.

Ignorando  mi  situación,  padre  e  hija  cerraron  los ojos.

“¡Uhm!”

El primero en apartar la mirada fue Asuka-chan.

Sin embargo, ella no se movió. Mirando al suelo, se mordió el labio en un intento de superar el aura abrumadora de su padre.

“…… Parece que las palabras no son  suficientes para contactarte”, dijo, sonando molesta.

“¡Oye, Ai! ¿Podrías venir un momento?”

“¿Si?”

Publicidad G-M1



Acaba de terminar su juego, Ai hace una reverencia apresurada a su oponente antes de acercarse a nosotros con una mirada muy confusa en su rostro.

Probablemente la razón más grande por la que Oishi-san nos enseñó a nosotros dos a jugar a Torre Móvil. No fue para ayudarme a mejorar, o para ayudar a la Torre Móvil a ganar popularidad. Fue para romper el espíritu de Asuka-chan.

Los espíritus de las personas se rompen antes de que comience la batalla frente a un tremendo talento. Todo lo que pueden pensar es: no hay manera de que yo pueda ganar, y renuncien antes de intentarlo.

Oishi-san quería usar el talento de Ai para romper el espíritu de Asuka-chan como un palillo de dientes. Para hacerla abandonar el Shogi por completo.

Pero parece haber tenido el efecto opuesto.

Para mí personalmente, me gusta cuando la gente toma una postura dura. Especialmente cuando se trata de alguien tan tranquila y reservada como Asuka-chan, que se niega a aceptar un no por respuesta donde está involucrado el Shogi. ¿No es eso solo tirar de las fibras del corazón?

“Oye”

“¡¿Owch?!”

El Maestro me golpeo en la cara.

“¡¿Por qué?!

“…… No mires a mi hija con ojos lascivos”

¿C-Cuán agudo es este tipo…?

“…… Lo sé, sé que no tengo talento…”


Al parecer, se perdió lo que acaba de pasar, porque Asuka-chan está exprimiendo la luz del día de sus pantalones cortos de gimnasio mientras saca palabras.

Abrió la boca y mirando al piso.

“L-Lo que intentas…decirme…Padre…Entiendo lo que dices a través de Ai-chan… Lo entiendo. Eso es por qué——”

Asuka-chan miro hacia arriba. Entonces grito a todo pulmón.

“Si  gano  contra  Ai-chan…  ¡Quiero  que  me  dejes jugar Shogi otra vez!”

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios