Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 3

Capítulo 2: Second Score

Parte 3: Sabaki no Kyoshou

 

 

“Primero que todo. Nunca pensé que me invitarías a una partida de Shogi, Oishi-san”

Fortalecido por mi inesperada buena suerte, comencé con el Camino Kakugyo.


“Solo porque no jugué en una luna azul…..Me gustaría saber …”

“¿Saber qué?”

“Para ver si mi ventaja se ha oxidado. Y——”

Oishi-san sacó un cigarrillo de un paquete destartalado y lo prendió entre sus dedos mientras agregaba, “Para ver qué tan fuerte es el Ryuo”

En segundo lugar, abrió su propio Camino Kakugyo antes de avanzar su Fu de la quinta columna hacia delante y movió su Hisha al centro del tablero. Está usando su mejor estrategia para ver lo bueno que soy.

Publicidad M-M2

Una estrategia ofensiva de torre de alcance con un camino de Obispo abierto.

“Gokigen Nakabisha (Torre Central Animada)”

“¡SÍ!” Las otras personas que nos miraban habían estado calladas hasta ese momento, pero luego todo el salón estalló una vez que Oishi-san utilizo el Goki- Central para soportar.

Se dice que Furibisha (Torre Móvil) es, en general, una estrategia de defensa.

Pero Gokigen Nakabisha es todo lo contrario. Se lanza hacia delante en un ataque de gloria para derrotar a un oponente antes de que pueda construir una formación defensiva, lo que casi todos instintivamente intentan hacer cuando juegan Shogi. Es por eso que Goki-Naka tiene tantos seguidores de la Mitad de todos los fanáticos del Shogi.

Mitad: En otras palabras —— El Grupo de Furibisha.

Entonces se trata de profesionales, la abrumadora mayoría, yo incluido, pertenece al Grupo de la Torre Estática (Ibisha). Oishi-san es el único y verdadero miembro del Grupo de Furibisha con un título, así como el único en la liga A.

A veces llamado el presidente del Grupo Furibisha debido a ese currículum impresionante, su estilo de juego ligero, pero hermoso, minucioso y perfectamente sincronizado encanta a cualquiera que lo vea.

Puede hacerse cargo de un tablero de Shogi con un simple toque de su Hisha, como conductor controla una orquesta. De ahí viene su apodo de Maestro; su estilo de juego. Aunque el Oishi-san prefiere el jazz a la música clásica.

“¿Ohh? ¿Quieres saber qué puede hacer el Ryuo? ¡Entonces no voy a contenerme!”

Ryuuou No Oshigoto! Volumen 3 Capítulo 2 Parte 3 Novela Ligera

 

Asumiendo su desafío, me las arregle para contrarrestar su Goki-Naka con lo que los jugadores de Torre Estática han determinado que es la mejor estrategia en este momento.

“¿Un Corte Rápido? (suspiro) Bueno, eso podría ser un problema”, susurro Oishi-san mientras sostiene su cigarrillo frente a su cara.

Corte Rápido es exactamente lo que parece, sacar un Gin al frente lo más rápido posible para inmovilizar el Hisha y mantenerla allí.

Mi objetivo es simple.

Al igual que un verdadero jugador de Torre Estática (Ibisha), acumulo mis fuerzas ofensivas en el lado derecho del tablero, frente a mi propio Hisha, mientras muevo las piezas defensivas en posición delante de mi Ou a la izquierda. ¡Después de eso, todo lo que tengo que hacer es aplastar al enemigo entre los dos!

Todo iba según el plan, el Hisha de Oishi-san estaba atrapado en el centro del tablero. Estaba en una posición perfecta para ganar.

“…… ¿Cómo lo ves?”

“No ha terminado todavía”

“¿Te vas a resistir……? ¿Qué podrías hacer en este punto?”

“…… Ya lo sabrás muy pronto”

Ryuuou No Oshigoto! Volumen 3 Capítulo 2 Parte 3 Novela Ligera

 

Publicidad G-M3



Oishi-san lanzo una sonrisa segura y alcanza su Hisha inmovilizado con su cigarrillo entre sus dedos y susurro: “Te enseñare lo que el Destripe (Sabaki) puede hacer”

Lo increíble sucedió un latido más tarde.

Todos a nuestro alrededor no pudieron evitar jadear incrédulos.

“De ninguna manera——”

“¿Él sacrificó su Hisha?!”

Sí, eso pasó.

Tan  pronto como supe que tenía el Hisha  bajo control, Oishi-san lo tiro como lo vio venir.

“¡¿Que qué?!”

“¿Q-Que?! ¡Espera, no me digas …!”

Descubrí lo que estaba tratando de hacer tan pronto como vi que el Hisha cargaba de cabeza en mi formación.

Cada movimiento que he hecho hasta ahora ha sido mantener ese Hisha bajo control.

Entonces, toda la formación se vuelve inútil y se desmorona si el Hisha no está allí.

Tiene perfecto sentido. Perfectamente lógico “Pero…. ¿Quién en su sano juicio haría eso?”

“Alguien Felizmente Despreocupado, ¿No te lo dije?”

Todo lo que sucedió después de eso fue como magia.

El Maestro sacrificó a su Kaku junto con su Hisha, avanzando sobre mi Ou con solo pequeños movimientos y obtuvo la victoria.

Publicidad G-M3



Mirando hacia atrás, llegué a un acuerdo con el hecho de que la partida se convirtió en una pérdida horrible, solo luego de pensar que ya tenía la partida prácticamente ganada.

¡E-Eso fue…!

Increíble, un estilo de Shogi que funciona como magia——

“¡Eso fue el Destripe…!”

“Heh. Parece que no he perdido mi toque”

Todo el salón se puso de pie y comenzó a dar elogios al Maestro.

“¡Bravo!” “¡¡Esplendido!!”

Palabras que no pertenecen a un salón de Shogi hacen eco en las paredes. Mi discípula que estuvo viendo la partida desde la primera fila, estaba aplaudiendo como loca, todavía cautivada por lo que vio. Ahora es fácil (mueca).

Por otra parte, duele tanto admitir que lo entiendo. Sé cómo se siente ella.

Incluso el Presidente Tsukimitsu ha sido abrumado por el Estilo mundano de Oishi-san. Incapaz de hacer nada, se dice que simplemente gimió diciendo: “Mis sentidos están quebrados”

Y yo, más que nadie, el que perdió en esta poesía mundana en movimiento, se inspiró en ella.

Lo sabía.

¡¡Solo sabía que este era el hombre!!


“…… ¡Oishi-san!”

“¿Sí?”

“Tengo un favor que pedirte. He sido un jugador de Torre Estática desde el día en que nací. Mi Maestro, su Maestro y su Maestro formaban parte del Grupo de Torre Estática”

Todos en mi familia Shogi, incluido mi discípula, juegan Torre Estática. Utilicé todo lo que el estilo tiene para ofrecer para convertirme en la persona más joven de la historia en tener el título de Ryuo. Considero que cada jugador de la Torre Móvil es mi enemigo.

Bajé la cabeza hasta el tablero frente a su mejor jugador y grité: “¡Por favor, enséñame a jugar  la Torre Móvil!”

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios