Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 3

Capítulo 1: First Score

Parte 3: Calles de noche

 

 

Anedeshi tuvo que ir hasta la estación de Osaka, así que Ai y yo nos despedimos de ella y bajamos en la estación de Fukushima. Entonces, los dos comenzamos a caminar través de las luces de neón del distrito comercial de camino a nuestro apartamento.

“Las noches ya no son tan frías” “No”

Publicidad M-AR-2

“Los bares por aquí no están tan vacíos como solían estar”

“No”

“…… Keika-san nunca me da una oportunidad”. “No”.

“¿Qué estoy haciendo mal? Quiero decir, creo que me está yendo bastante bien como jugador profesional de Shogi, no soy tan malo, y nos hemos conocido desde casi siempre ¿No crees que es hora de que el amor esté en el aire?”

“¿Sabes lo que podría ser, Maestro? Keika-san solo podría verte como un hermano pequeño”.


“Ahh…Es eso…”

“Muchas mujeres no consideran que los hombres más jóvenes sean buenas opciones para una relación. En general”

“¿Es eso correcto?”

“Hay estadísticas”

Publicidad M-M5

“¿Estadísticas?”

“Sí”

Ai usó su smarthpone para extraer un PDF y me lo mostró. Aparentemente, es una investigación del gobierno.

“…… Esto es algo complicado para los estudiantes de primaria”

“Es parte de un proyecto grupal que estamos haciendo en la clase de estudios sociales en este momento.  Estamos  aprendiendo  sobre  la  tasa  de natalidad decreciente de Japón, por lo que mi grupo está investigando matrimonios tardíos “.

“¿Matrimonios tardíos? Oh, tarde como para casarse a una edad mayor”

Los pequeños dedos de Ai se deslizan a través de la pantalla mientras ella  magníficamente llego a  una sección específica para mí.

“Mira esto. Las mujeres eligen estar con hombres mayores con más frecuencia que con hombres más jóvenes”

“¡Tienes razón! ¡¿Y parecen estar bien con una gran diferencia de edad?! ”

“Las mujeres no tienen problemas con salir con hombres diez años mayores que ellos. En realidad, mi padre es ocho años mayor que mi madre. Tenía veintiséis años y ella tenía dieciocho años cuando se casaron”

“Tu madre era muy joven”

El padre de Ai se casó en el negocio familiar, por lo que sus uniones no significan mucho. Pero sus padres son buenos compañeros. El parece un muy bueno.

“Es por eso que es mejor que los hombres sean mayores en una relación. Los hombres mayores son más maduros y tienen más dinero, que es lo que las mujeres están buscando. Además, a los hombres les gustan las mujeres más jóvenes porque se sienten como protectores. Como demuestran la investigación y la experiencia de la vida real, las relaciones entre hombres mayores y mujeres más jóvenes siempre funcionan bien. Una diferencia de siete años sería la mejor”.

“¿Siete años más joven que yo? ¿Una niña de nueve años? Uhm, realmente no puedo imaginarlo”

“…..”

“Pero pensar en eso desde la otra dirección, ahora tiene sentido por qué Keika-san me trata como a un niño. No tendría sentido pensar estar con alguien nueve años más joven de esa manera”

“¡¡Eso no es cierto!!”

“¿Wow?! ¿De dónde viene esa ira?” “¡No estoy enojada! ¡Maestro-dara!”

O eso dice ella, asaltando adelante y dejando atrás a su Maestro.

“Dios, ¿En qué está pensando—?”

Hizo clic tan pronto como las palabras salieron de mi boca. Descubrí lo que estaba tratando de decir.


Ai me está animando, estoy seguro de eso.

Ella me está regañando por ser un Maestro lamentable que quedó atrapado en una simple brecha de edad.

Ahora que lo pienso, ella incluso me apoyaría en mi búsqueda para encontrar el amor. Tengo una discípula increíble.

Estadísticas, ¡ja! Investigación del gobierno, ¡ja! Si tuviera miedo de perder, no estaría jugando a Shogi, ¿o sí?

“¡Lo tengo, Ai! ¡Lo intentaré aún más!” “¡¿Vas a…?!”

Publicidad M-AB

“¡Apuesto! ¡Encontraré la manera de que Keika-san me observe!”

“¡Maestro-dara! ¡¡Darabuchi!!” “¡¿Por qué?!”

La tormenta regresó, y con el doble de enojo que antes. ¿Qué salió mal? No puedo descifrarlo. Pero, aun así, hoy fue divertido. Podría haber perdido mi pareja, pero fuimos a la casa de baños por primera vez como una familia de Shogi, y fue agradable ver cómo estamos tan cerca.

Estaba algo preocupado acerca de cómo cambiarían las cosas cuando tomara una discípula. Anedeshi y Ai no son exactamente las mejores amigas, pero gracias a Keika-san, parece que las cosas van a funcionar. Ai Yashajin debería venir la próxima vez.

Es casi como si las estrellas en este cielo de principios de verano estuvieran iluminando el camino.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios