Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 11

Extra 2: La Chica Perro Idol

“Sabes, Keima, yo también quiero hacer una ídol”, dijo Rokuko de la nada después de que terminé de convertir a Ichigo en una ídol y la vi realizar algunos shows en vivo.

“¿Oh si? ¿Y por qué es eso?”

“Controlar conejos e interactuar con los clientes es bueno, pero su trabajo parece mucho más divertido”.

“Ah, bueno, realmente no puedo negar eso”.

Después de todo, había videojuegos completos basados en hacer ídols. Serie completa, incluso. Solo tenía sentido que fuera divertido, y podría decir por experiencia que fue un buen momento.

Sin mencionar que Rokuko hacer a una ídol sería honestamente bastante beneficioso. Ichigo podría formar una unidad de dos personas con la nueva ídol, o tal vez podrían tener batallas épicas de canto en el escenario.

“Supongo que convocaré a otro War Rabbit por 50,000 DP. Sin embargo, no estoy seguro de si tendrás tiempo para terminar de hacerla antes de la gran batalla”.

“¡No hay necesidad de eso! Ya he descubierto a una chica que es como una gran bola de talento idol”, dijo Rokuko con una sonrisa engreída.

“¡¿De verdad?! Estoy impresionado, Rokuko… o lo estaría si me hablas antes de hacer eso”.

“¡¿Bwuhwuhwuhw?!”

Pellizqué y jalé las suaves mejillas de Rokuko. Dang, estos son blandos. “¡Quiero decir, te veías ocupado! ¡Y estaba aburrida!”

“¿Demasiado ocupado para hablar de esto por un segundo? No lo creo.”

“Cada vez que intentaba mencionarlo, estabas entrenando a Ichigo, y me dijiste que nunca interrumpiera cuando la entrenabas”.

… De acuerdo, es justo. No quería que hubiera ninguna posibilidad de que ella irrumpiera cuando me transformara en Succuma.

Por cierto, estar encantado aumentó la capacidad de uno para aprender bailes  y  canciones.  Los  amuletos  son  realmente  efectivos  para  el entrenamiento, porque piensa en ello. ¿No trabajas mucho más duro por el bien de quien amas? Podría haber hecho que Ichigo realizara los bailes a través de la asistencia de golem, pero no quería derramar los granos sobre los gólems usables si pudiera evitarlo.

“Entonces, ¿a quién exploraste y dónde?”

“¡Heh, heh, heh! Es alguien que conoces muy bien, Keima… ¡VEN!” Rokuko declaró, y entró Niku.

Pero ella estaba usando ropa elegante con volantes, un traje de ídol que Rokuko había conseguido de quién sabe dónde.

“Maestro… ¡Teehee!”

“Bueno, ¿casi sonríes, al menos?” Puedo decir que está sonriendo por las orejas y la cola, pero su rostro está tan inexpresivo como siempre. Supongo que no es un mal aspecto en general.

“Niku es tan excitante, y es tan linda como Ichigo si me preguntas. Sin mencionar que luchar contra las orejas de conejo con orejas de perro es bastante inteligente, ¿no te parece?” Rokuko preguntó.

“… Dejando a un lado si es inteligente, Niku definitivamente es linda. No esperaría menos de nuestra chica perfecta.”

“¡¿Ciertooooooo?!” Exclamó Rokuko. Niku hizo una pequeña reverencia. “¡Ella también es una gran bailarina! ¡Muéstrale lo que puedes hacer, Niku!” “Okay.”

Y así, Niku bailó el baile idol que inventé para la canción debut de Ichigo, “Un Conejo Enamorado Siempre es Sencillo”. … Espera, ¿es ese un Golem usable que lleva puesto? No lo creo. Oh hombre, esa es una coreografía perfecta. Aunque es un poco raro ver a una perrita bailando un conejo.

Una vez que terminó de bailar, Niku hizo otra reverencia. “¿Cómo estuvo…?”

“Sí, perfecto. Buen trabajo. Eres otra cosa, honestamente me conmovió”.

Tuve que elogiar honestamente. A Ichigo le había llevado varios días aprender esa canción y bailar. Al parecer, Niku lo había memorizado al ver a Ichigo actuar en sus primeros shows. Sin embargo.

“Sabes que no podemos hacer que Niku aparezca como una ídol aquí,

¿verdad? ¿O quieres que la dejemos en la capital imperial?” “… ¡¿Ah?!”

Sí, Niku es mi dakimakura y la mascota de la posada Dancing Doll. Su lugar no estaba en la capital imperial actuando como una ídol. Incluso si la pusiéramos en escena como una ídolo, todo lo que haría sería dificultarnos viajar de regreso a Goren. Necesitaríamos comenzar a pensar en coartadas y excusas para nuestro viaje.

“Maestro… ¿No soy buena…?”

“Eres genial, Niku. Esa canción y baile fue de primera clase. Muéstrame otra vez alguna vez, ¿de acuerdo?”

“…Okay.”

Le di unas palmaditas en la cabeza a Niku y ella meneó la cola alegremente.

“Está bien, ¡entonces lo haré! ¡Me convertiré en una ídol!”

“No, serías aún más problemático que Niku. Eres un Dungeon Core, necesitas mantenerte alejado y fuera de la vista”.

“Guh,” gruñó Rokuko. “Um, en ese caso, bueno… ¿Podría convertirme en una ídol solo para ti…?” Rokuko me miró con ojos llorosos. ¿Una ídol solo para mí? Eso no suena tan mal…

“Niku y yo cantaremos y bailaremos solo para ti. ¿Cómo suena eso?” “Er, bueno, no está nada mal, pero… ¿Cuál es el punto?”

“Lo tomaré como un sí. Entonces, ¿puedo pedirte que hagas algo…?”

Al final, Rokuko me pidió que elaborara un programa de producción de ídols para ella. Pero me las arreglé para decirle que todo esto era un pretexto, y en realidad ella solo quería verme (Succuma) realizar mini- shows para ella.

“¡Por favor, Keima! ¡Muéstrame! ¡Encántame!”

“¡Diablos  no!  ¡Nunca!”  Esta  es  la  única  cosa  que  nunca  cederé.

¡Transformarse en un súcubo es realmente vergonzoso!

Y bueno… dicho todo esto, entre tú y yo, me sentí un poco aliviado al ver que aunque Rokuko se estaba volviendo mucho más inteligente últimamente, todavía era un poco tonta a veces.