Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 11

Capítulo 3: Dungeon Battle

Parte 3

# La Perspectiva de Emmymephy

“Yo digo, ¿fue un evento de incursión?” Emmymephy le preguntó a Rinnew mientras miraba los escombros del Esqueleto y la Gárgola frente a ella.

“Sip. Sin embargo, ni siquiera tuvimos que usar wotagei esta vez. Me imagino que probablemente habrá otra ola próximamente. ¿Quieres unirte esta vez?”

“Como soy una princesa, dejaré la lucha a mis guardias imperiales”. Es interesante que ella mencione el uso de wotagei para pelear. Me pregunto qué significa eso. Emmymephy pensó mientras acariciaba al tembloroso conejo en sus brazos, y de hecho aparecieron más enemigos.

“¡Rinnew! ¡Cuarenta gárgolas por venir!”

“¡Entendido! Echa un vistazo, Mephy. Esta es la verdadera forma de wotagei… ¡Vamos, muchachos! ¡Phalanx!”

“¡ENTENDIDO!” rugieron los aventureros con abrigos happi mientras avanzaban pisando fuerte hacia las líneas del frente y se paraban uno al lado del otro. Luego, prepararon sus escudos y lanzas. Su formación fue perfecta. Por alguna razón, había varios miembros de la guardia imperial mezclados.

“¡Quiero que estos sentimientos te alcancen A TIIIIIII!” “¡A TI, ATI, A TIIIIIIII!”

Aquellos en la phalanx apuñalaron sus lanzas al ritmo de “Un conejo cariñoso siempre directo”. Estaban apuñalando locamente rápido, pero ninguno de ellos golpeó a ninguno de sus aliados. Mientras tanto, bloquearon los ataques de los enemigos con sus escudos y aplastaron rítmicamente a las cuarenta gárgolas. En general, eran la imagen misma de un escuadrón de combate as bien entrenado.

“… ¡A-Así que esta es la verdadera forma de wotagei…! ¡Es genial! ¡Yo digo que se animaron lo suficiente como para poder unirse al ejército imperial sin ningún entrenamiento adicional!”

“Heh, lo sé, ¿verdad? Olvidé quién lo mencionó por primera vez, pero esta formación de phalanx es bastante conveniente. ¡Solo tienes que cambiar los abanicos por escudos y las varitas luminosas por lanzas para que funcione en una guerra!”

Todas esas cosas tenían pesos bastante diferentes, pero Rinnew insistió en que podían compensar eso con “el poder de los furries elegidos”. Ah, sí, eso tiene mucho sentido, Emmymephy estuvo de acuerdo sin pensarlo por un segundo.

“Pero aun así, esta vez fue una ola bastante grande… ¿Primero esqueletos y gárgolas, luego cuarenta gárgolas enteras? No creo que haya habido una redada tan grande”.

“¡Quizás las Gárgolas también quisieron escuchar la nueva canción de Ichigo!”

“No, no lo creo. Sin embargo, es una idea divertida, Mephy.” Rinnew le dio unas palmaditas en la cabeza. Eso fue más o menos el pináculo de la falta de respeto, pero a Emmymephy no le importó particularmente.

“Entonces, ¿es ese el final del ataque?”

“No, los conejos todavía están asustados y la zona segura no se está regenerando. Debería ser seguro decir que viene otra ola”, dijo Rinnew. Ella no bajó la guardia por un segundo cuando se trataba de proteger a los conejos. Sus ojos eran agudos.

Y, como era de esperar, la puerta se abrió de nuevo. Pero no salieron Esqueletos o Gárgolas, sino seres humanos llenos de sensualidad. ¿Es eso un… trozo con traje de baño? Espera, no, sus pechos están cubiertos, así que probablemente sean chicas, supongo. Emmymephy se preguntó con una inclinación de su cabeza.

“¡Tengan cuidado, todos! ¡Son Succubi!” repitió una voz fuerte.

Succubi: enemigos peligrosos que usaron {Charm} para controlar a sus enemigos. Hombres y mujeres débiles de corazón caerían prisioneros de sus encantos y terminarían peleando con sus amigos. No había mayor enemigo para un ejército.

Como Emmymephy tenía un equipo anti-encanto equipado, una Pulsera Corazón de León, apenas se vio afectada, más allá de ver caminar a las chicas. Pero el equipo anti-encanto era raro y valioso, tanto que la aventura promedio seguramente no tendría ninguno.

“¡Yo digo que esto es malo! Todos, cuidado con el fuego amigo… ¡Esperen,

¿qué?!” Emmymephy se lanzó a una advertencia, pero la fuerte voz que había hecho eco envió a todos en la primera fila de pie.

“¡Idiotas! ¡Ichigo es la única chica para mí!”

“¡Hmph! ¡No olvidaré que eres nuestro enemigo solo porque te disfrazaste de conejo!”

“¿Una conejita? ¡Haha, los conejos reales son mucho más lindos de lo que podrías ser! ¡Vuelve cuando seas una pequeña bola de pelusa!”

“¡G-Graaah! ¡Mierda, esta chica es exactamente mi tipo! ¿Soy solo yo o se parece un poco a la princesa imperial?”

“Vamos hombre, ¡sal de ahí! ¿Cómo puedes no ver que tiene unas tetas enormes? ¡Los odias!”

“¡Oh, tienes razón! ¿Qué estaba pensando?”

… Algunos de ellos respondieron un poco sospechosamente, pero la mayoría de ellos parecían estar bien.

Había tres formas de resistir {Charm} sin objetos mágicos: Una, tener resistencia pasiva al encanto… en otras palabras, tener un corazón fuerte. Dos, estar tan profundamente enamorado de otra cosa que la lujuria no pueda superarlo. Tres, cierra los ojos y los oídos para bloquear la manipulación del súcubo.

Los aventureros aquí habían logrado usar la segunda opción: habían usado su amor por los conejos y su dedicación como fanáticos para superar el

{Charm}. Y así, los individuos rebosantes de amor no mostraron piedad con sus enemigos. Los Succubi, con su {Charm} bloqueado, tuvieron el mismo destino que las Gárgolas.

“¡Gracias a todoooos! ¡Los conejos también están súper felices! ¡Sigan con el buen trabajo!” Sonó la misma voz fuerte de antes, junto al área de actuación donde estaba el escenario. Los aventureros y los guardias imperiales en la primera fila soltaron un rugido de grito de batalla en respuesta.

“¡Espera, ¿esa era la voz de Ichigo?! ¡Dios mío! ¡¿Esa es la beastkin de conejo pelirroja rodeada de conejos y agitando su mano aquí?! ”

“¡Así es! ¡Esa es Ichigo, nuestra ídol y la representante de los conejos!”

“¡KYAAAH! Yo digo, ¡es el verdadero negocio Ichigoooo!” Emmymephy chilló y rebotó mientras agitaba su mano junto con los otros aventureros.

Por otro lado, su voz era tan alta debido al uso de una herramienta mágica amplificadora de sonido proporcionada por la Compañía Narikin. Fue bastante útil y Emmymephy también quería usar uno. Ella decidió comprar uno más tarde.

“Y en realidad, digo, ¿realmente aman tanto a los conejos?” “¡Por supuesto!”

“Diablos, voy a quebrar con la deuda para seguir viniendo aquí”. “¡Nada puede vencer la esponjosidad!”

Todos los furries dieron el visto bueno. “¿Todos ustedes aman a Ichigo tanto?” “¿Por supuesto lo hacemos…?”

“Es deber de todos los fanáticos de Ichigo proteger a los conejos que tanto ama”.

“En serio, ¿no arriesgarías tu vida por Ichigo, princesa?”

Todos los fanáticos de Ichigo respondieron con caras claras y sin ninguna duda. Algunos de ellos eran, de hecho, miembros de la guardia imperial.

Emmymephy aceptó sus observaciones como hechos sin pensarlo demasiado. Y así, aprendió el verdadero poder de los luchadores de primera línea.

***

# La Perspectiva de la Sala de Audiencia Real

La tensa atmósfera en la habitación se disolvió tan pronto como se cortó el contacto con ambos lados de la batalla de la mazmorra.

“¿Enviaste a esos aventureros, Haku? Parecían bastante bien organizados”.

“Eso tiene más que ver con Keima que conmigo. De alguna manera los estaba convocando a la mazmorra que hizo y entrenándolos con el tiempo. Tengo que decir que tampoco esperaba que terminaran siendo tan hábiles”.

“… Ciertamente son otra cosa. Y además de eso, incluso derrotaron a los Succubi”.

Los aventureros habían demolido las olas de esqueletos y gárgolas. Su lucha fue eficiente y coordinada, tanto que nadie parpadearía si fueran llamados escuadrones de élite de combatientes militares. Aunque su elección de canto mientras balanceaban sus armas era un poco extraña.

Aún mejor, se habían resistido fácilmente a la seducción de Succubi. Los aventureros normales habrían sido controlados por los Succubi para atacarse unos a otros.

“¿Están equipados con equipos {Charm}? Como esos abrigos que todos llevan, tal vez”.

“No, esos son solo algo llamados abrigos happi”. Aparentemente estaban hechos de algodón barato, incluso. Aunque fueron teñidos con colores bastante bonitos.

“¿Quizás son todos guerreros valientes con historias históricas de batalla? Los hechizos Succubi tienen menos efecto sobre lo viejo y lo marchito”, sugirió Core 6.

“No, creo que la mayoría de ellos son bastante jóvenes”. Había algunos veteranos mezclados, pero probablemente ni siquiera eran el diez por ciento del total.”

“¿Todos ciegos y sordos?”

“No”. Eran aventureros estándar con pleno dominio de sus ojos y oídos.

“Entonces, ¿tal vez la chica que los recuperó en pocas palabras es un súcubo de nivel superior?”

“He recibido informes de que ella es, sin duda, un conejo de guerra”. Podrías explotar una escapatoria para derrotar a Succubi dejándote controlar por un Succubus de nivel superior, pero no lo habían hecho aquí.

“… Eso dices, pero en ese caso, todos los aventureros tendrían que ser lo suficientemente valientes como para desafiar la seducción de Succubi de frente”.

“Es difícil de creer, pero parece ser la verdad”.

“Qué peculiar”, respondió Core 6 encogiéndose de hombros.

Echaron un vistazo al monitor y vieron que el Core 564 estaba en pánico a lo grande. Rugió de sorpresa e ira cuando su orgulloso escuadrón de Succubi  fue  fácilmente  masacrado  por  los  aventureros.  Core  6  era extremadamente curioso acerca de cómo se podía entrenar a un grupo de aventureros en un escuadrón de guerreros tan poderoso mental y físicamente en solo dos meses en el mejor de los casos, pero dudaba que obtendría una respuesta incluso si preguntaba.

“Heh. Tu arma secreta es otra cosa, ¿eh? Ese es un gran maestro de mazmorras”.

“Para ser honesto, estoy tan sorprendido como tú”.

El escuadrón no solo estaba protegiendo la entrada singular a la mazmorra, sino que Keima los había hecho luchar con éxito solo contra los monstruos que invaden la mazmorra. Haku no les había ordenado que hicieran eso, y nadie les había revelado la verdad sobre las mazmorras. Estaban protegiendo la mazmorra por su propia voluntad. Ese también fue el logro de Keima.

Por otro lado, Core 666 estaba haciendo un trabajo asesino en la mazmorra de la mansión de Core 564. Entró en el calabozo a través de la puerta dimensional, luego atravesó la puerta normal para llegar al jardín, donde estaba cortando fácilmente a las gárgolas con su verdadero cuerpo, la llama Espada Mágica. Tenía tanto margen de maniobra que incluso tuvo tiempo de fingir que respiraba con dificultad y fingía quitarse el sudor inexistente de la frente. El hecho de que ella estaba actuando era obvio para Core 6 y Haku, pero ¿tal vez Core 564 estaría tan distraído por la destrucción de su fuerza de ataque que ni siquiera lo notaría?

El núcleo 666 dejó los escombros de la gárgola en el jardín e invadió audazmente la mansión desde la puerta principal. Esqueletos y gárgolas estaban allí para luchar contra ella, pero ni siquiera podían tocarla. Core 666 ni siquiera tuvo que detener su actuación obviamente falsa.

“Core 666 parece estar dándole todo a ella también, ¿hmm?” Haku observó.

“Bastante. Core 666 ha alcanzado el nivel de un instructor después de todo, aunque a través de un canal posterior descalificador”.

“¿Instructor? Ahhh, de estilo del Rey Demonio. Eso requiere que uno obtenga un cuerpo incansable incluso después de aprender a transformarse en humanos, si mal no recuerdo.”

“Cierto. El Core 666 tenía esa insufrible mocosa Maestra que le ordenó que no sintiera ningún agotamiento. Estará atrapada como instructora asistente hasta que domine la técnica ella misma, pero mientras tanto es una estrategia bastante efectiva”.

“… Ah. Usando la autoridad absoluta, ya veo.” Haku dejó escapar un suspiro. Ella encontró que la Autoridad Absoluta del Maestro de la Mazmorra sobre los Núcleos era despreciable, pero no dijo nada al respecto. Papá estaba justo en frente de ellos. Sin duda tenía un profundo razonamiento detrás de la Autoridad Absoluta.

“Hey, Haku. ¿Tienes un segundo?” Padre preguntó con una sonrisa. “Ciertamente. ¿Qué pasa, padre?”

“¿Podrías hacerle una pregunta a Keima?”

“Por supuesto, tu deseo es mi orden. ¿Qué te gustaría que preguntara?”

“La fuerza invasora del Core 564 pasó por el Core 666, ¿no? Me preguntaba cómo y dónde la escondió.”

“Oh. Ella estuvo en la habitación todo el tiempo,” explicó Haku. Y de hecho, Aidy había estado en la habitación desde antes de que se llamara a la puerta. Pero solo después de que el escuadrón del Core 564 la pasó, ella salió de detrás de una pared falsa que parecía sólida pero que en realidad era solo una ilusión. Haku concluyó que habían usado un [Muro Ilusorio (500 DP)] para esconderla. Fue bastante impresionante cómo evitó que tantos enemigos pasaran de largo.

“Estoy seguro de que no hay necesidad de preguntar. Core 666 seguramente estaba escondido detrás de un [Muro Ilusorio]”.

“Mmm, parece que eso no está del todo bien. ¿Podrías preguntar de todos modos? Para mí.”

“…Muy bien entonces.” Haku conectó su monitor al de Keima, sin otra opción. Ella no podía rechazar exactamente una solicitud de padre.

“Keima, ¿tienes un momento?”

“¿Oh? Espero que esto sea importante, Haku. Estoy un poco ocupado vigilando la batalla de la mazmorra”, respondió Keima, hablando con Haku con una actitud casual como siempre. Si no fuera el Dungeon Master de Rokuko, su cabeza estaría desconectada de su cuello en este momento.

Haku contuvo su furia y le hizo la pregunta que le hizo el padre. “Es solo una pregunta simple. Me preguntaba dónde estabas escondiendo el Core 666 y cómo.”

“¿Huh? ¿No estabas mirando el mapa ni nada? Ella estaba en la sala de la puerta desde el principio.”

Ella no había estado mirando el mapa, pero Haku naturalmente lo sabía. También sabía cómo la había estado escondiendo, pero… Miró a su padre y vio que había escrito “¡Pregúntale cómo la escondió!” en un pedazo de papel, que él le estaba sosteniendo.

“Ejem. ¿Cómo la estabas escondiendo?”

“… No puedo decir que quiera decírtelo gratis”.

Haku volvió a mirar a su padre. Esta vez, el periódico decía: “Cubriré el costo, piense en lo que quiera”. Haku consideró lo que sería un buen pago.

“Qué tal… te pago con un [Pulsera Corazón de León], una pieza de equipo anti-encanto. Tengo a Emmymephy usando uno ahora.”

“Suena bien para mí.”

Negociaciones completadas. Padre siguió adelante e hizo un [Pulsera Corazón de León]. Estaba brillando con el poder divino que probablemente lo convirtió en un poderoso [Divine Lionheart Bracelet] al final. Haku consideró que probablemente le estaba pagando una recompensa demasiado alta.

“Entonces, ¿cómo la escondiste?”

“Bueno, en realidad no es tan complicado”.

“Ve al grano”, instó Haku. Ella ya sabía lo que iba a decir de todos modos.

“Bueno. Le pedí que abriera su monitor, visualizara una pared, luego lo hiciera realmente alto y se parara detrás de él. Así”, dijo Keima antes de hacer visible su monitor y hacer una demostración. Se le mostró una pared y Keima se escondió detrás.

“Um. ¿No usaste un [Muro Ilusorio]? ”

“Ilusorio… Oh, la trampa. Esos son bastante caros, ya sabes. Diez futones enteros. No hay necesidad de eso cuando un monitor es más que suficiente para una Dungeon Battle como esta”.

Dejando a un lado si 500 DP era realmente mucho o no, para pensar que podría usar el menú y el monitor de esa manera. Haku sintió como si la hubieran golpeado en la cabeza. Ahora que lo mencionó, el truco realmente era simple, y tenía exactamente el mismo efecto que un [Muro Ilusorio].

“… M-Muy interesante. Gracias.”

“No hay problema. Saluda a padre de mi parte”, dijo Keima antes de finalizar la llamada.

Haku dejó escapar un suspiro. “Parece que él se dio cuenta después de todo, padre”.

“¡Hahaha! Bueno, no esperaba menos de Keima. Pero tal vez debería decir ‘¡Hey! ¡No tienes derecho a llamarme padre! ¿O algo así? No es que me oponga realmente, pero sería bastante divertido, ¿verdad?”

“Puedes hacer lo que te parezca… Espera, ¿Core 6? ¿Qué te ha pasado?” Haku miró a su lado y vio a Core 6 agachándose mientras sostenía su estómago.

“Heh heh, ah, no es nada. Parecías tan tonta cuando dijo que se escondió detrás del monitor. No me hagas caso.”

“… ¿Hice esa cara tan rara?” Haku hizo un puchero y se frotó las mejillas.

“Oh sí. Absolutamente. Tus labios y cejas se congelaron en su lugar exactamente. ¡Heh, heh, heh!”

“Muy bien. Te atacaré al máximo de mi poder en nuestra próxima guerra. Parece que finalmente es hora de que preste mi colección de Espadas Mágicas a la Orden del Caballero… ”

“¡Espera, espera, espera! ¡No puedes culparme de esto! ¿Me equivoco, padre?” El núcleo 6 miró apresuradamente a Padre en busca de apoyo.

“¡Hahaha! Te equivocaste al decir que una chica parecía tonta, pero dejando eso de lado… Haku, estabas absolutamente convencida de que usó un [Muro Ilusorio], ¿verdad? Creo que sería bueno si fueras un poco más flexible con tu pensamiento”.

… Padre se había dado cuenta de la verdad sin siquiera tener que preguntarle a Keima, pero Haku le preguntó de todos modos para que ella se diera cuenta de su error. Estaba sonriendo como un niño que había tenido éxito en una broma.

“¿Sabías? Los Shinobi de su mundo usan telas del mismo color de las paredes para cubrirse y evitar la detección del enemigo. Es una parte del arte ninja del camuflaje”.

“… ¿Estás sugiriendo que Keima es un shinobi?”

“¡Eso sería fantástico! Ah, pero volvamos a ver la batalla de las mazmorras”.

La batalla de la mazmorra en el mejor de los casos había terminado las escaramuzas preliminares. Solo los dioses sabían cómo se desarrollaría a partir de ahí… o no, ya que incluso un dios como Padre estaba observando con entusiasmo, sin saber lo que deparaba el futuro.