Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 11

Capítulo 3: Dungeon Battle

Parte 2

# La Perspectiva de la Sala de Audiencia Real

Había un cuarto blanco puro. En el interior, se podían encontrar dos sofás majestuosos, aptos para la nobleza. Uno era blanco y el otro negro. No se enfrentaron el uno al otro. Estaban alineados uno al lado del otro, mirando en la misma dirección, como si fueran los asientos de una obra de teatro.

Dos círculos mágicos aparecieron al mismo tiempo, y de cada uno salió una persona. Una era una mujer hermosa conocida como la Diosa de Marfil. El otro era un hombre maduro conocido como el Gran Rey Demonio.

Haku Laverio y Dungeon Core número 6. Los dos eran conocidos por su cruel rivalidad entre el perro y el zorro. ¿Qué pasaría ahora que estaban solos en la misma habitación?

“Diría que ha pasado un tiempo, pero supongo que nos conocimos en la reunión, ¿eh?”

“En efecto. Siempre es un placer, Core 6. ”

… Y la respuesta resultó ser una conversación sorprendentemente pacífica.

La habitación había sido preparada especialmente para los dos núcleos de mazmorras en cuestión para que pudieran observar la batalla de mazmorras que siguió. Era un espacio mágico separado del resto del mundo, por lo que los núcleos de alto nivel como Haku y Core 6 podían observar pacíficamente sin ayudar a ninguno de los equipos.

Core 6 vio los sofás y se sentó en el negro sin dudarlo un momento. Haku hizo lo mismo con el sofá blanco.

“Hoy será un día divertido, ¿no crees, Core 6?”

“Ah, sí. He estado esperando esto. Es hora de ver cómo tu arma secreta usa mi Core 666”.

“¿Arma secreta? No creo haber estado escondiendo a Rokuko particularmente”.

“Heh. Me refiero al Dungeon Master de la niña. Dices que no lo estás escondiendo, pero ahí vas usando a tu linda hermanita para ocultar su existencia, viejo zorro”.

“Vaya, vaya, vaya. Creo que te diré lo mismo. Quería ver al Maestro del Core 666, pero ni siquiera lo dejas participar”.

“Tendrás que perdonarme por eso. Está siendo entrenado para la fiesta de baile que se celebra una vez cada cuatro años. El momento aquí fue malo.”

“Oh sí, ese torneo tuyo. Comprensible, entonces.”

Los dos continuaron su conversación amistosa. Cualquiera que los conociera probablemente estaría escuchando con la boca abierta y una fuerte dosis de incredulidad. Por lo general, hablaban en público con una hostilidad helada, pero ahora ni siquiera había un rastro de eso.

“¿Cómo están las cosas de tu lado? Core 564 es un bufón, pero no obstante es razonablemente fuerte”.

“No podría decírtelo. No me he involucrado tanto con esta batalla. Aunque dijo que tenía un cincuenta por ciento de posibilidades de ganar”.

“Por él, ¿te refieres a su Maestro?” “En efecto. Keima.”

“… ¿Cuáles crees que son sus posibilidades reales, entonces?” “Yo diría el cincuenta por ciento. Le creo cuando lo dice.”

“Interesante. Veo que confías mucho en él,” dijo Core 6, y Haku dejó escapar una risita refinada. Al escuchar eso, Core 6 arrugó los ojos en una sonrisa.

Y fue entonces cuando apareció otro círculo mágico. Era diferente de los que habían convocado a los dos núcleos. Era más detallado y complejo, compuesto por varias capas de partes entrelazadas, y era para convocar seres extradimensionales.

A través de él apareció el padre. Tenía la piel oscura, el pelo negro y los ojos dorados. Estaba envuelto en una túnica azul oscuro y la mitad superior de su rostro estaba oculta por una máscara. Su boca, que no estaba oculta, tenía su leve sonrisa habitual.

“”Padre””, dijeron Haku y Core 6 al mismo tiempo.

“Heya, ustedes dos. Oh, no hay necesidad de pararse. Somos familia, ¿no? No hay necesidad de ser rígido y formal”.

En circunstancias normales, Cores solo podía ver a Padre una vez al año, y eso fue a través de un monitor. Encontrarlo en persona, aunque no necesariamente su verdadera forma, fue como conocer a un dios, y su aura fue abrumadora. Incluso Haku y Core 6, líderes natos que habían pasado la mayor parte de sus vidas parados sobre otras personas, sintieron el impulso instintivo de arrodillarse ante él.

“Por lo general, solo veo a mis hijos a través del monitor, así que no los asusto, pero creo que ustedes dos estarán bien con esto, ¿verdad?”

“Absolutamente, padre. Esto está completamente bien,” dijo Haku. “Hehe. Por supuesto que sí”, dijo Core 6.

Padre chasqueó un dedo y apareció un sofá nacido del cielo nocturno, frente al sofá blanco y negro. Dentro de su textura negra había estrellas blancas centelleantes, y mirarlo hacía que uno se sintiera atrapado por dentro. Si decía que lo había logrado arrancando la tela del cosmos, cualquiera lo creería. Padre se sentó en el cielo estrellado.

“Esa es una silla espléndida”.

“¿Eso crees, Core 6? Gracias. Te lo puedo dar después de que esto termine si quieres. ¿Tú también quieres uno, Haku?”

“Oh vaya. ¿No te importaría?”

“No es necesario ser reservado. Es lo menos que puedo hacer, teniendo en cuenta que ofreciste esa silla de masaje con todas las funciones que hizo Keima”.

“Me alegra saber que te gustó. En ese caso, creo que me gustaría uno”.

Los tres se sonrieron el uno al otro. Realmente había una sensación de cercanía allí, como lo hubiera hecho una familia normal.

“Pero padre. ¿Estás seguro de que estás bien para hacer una habitación como esta para nosotros?” Core 6 preguntó.

“Está bien, está bien. Dungeon Battles es una de mis pocas alegrías en la vida. Sin mencionar que creo que sería divertido para ustedes dos analizar la batalla y explicarme que sucede”.

“Dios mío, padre, no hay nada que podamos enseñarte”. Haku respondió apresuradamente, pero Padre levantó una mano para interrumpir.

“Siempre digo esto, pero no soy tan poderoso como todos ustedes piensan que soy. Tengo algo de talento para hacer cosas, pero bueno… Eso es todo”.

“Dices ‘eso es todo’, padre, pero no hay nada que podamos hacer que tú no puedas”, dijo Core 6.

“Eso no es cierto.  Hice que  Dungeon Cores tuviera muchos tipos y especialidades para abrirles opciones. Estoy seguro de que algunos de ustedes pueden hacer cosas que yo no puedo. Si no puede hacer algo usted mismo, déjelo a alguien que pueda hacerlo, ja, aunque eso es algo que alguien me dijo”. Padre extendió los brazos y sonrió. Alguien le dijo

¿eso? Quién en el mundo podría enfrentar a Padre y decir algo así, se preguntó Haku.

“Bueno, ya es hora de comenzar. ¿Cómo debemos señalar el inicio? Quiero salir al final y sorprender a todos esta vez”.

“Oh, Dios mío, pero tu participación se hizo evidente en el momento en que preparaste esta habitación. ¿Aparecería realmente una diferencia para comenzar la batalla ahora?”

“Espera, Haku. Ese Dungeon Master tuyo podría haber notado, pero no parece que Core 564 se haya dado cuenta de la importancia de esto. Debemos respetar los deseos del padre y mantener su presencia en secreto por ahora. Saber que un dios está mirando cambiará la forma en que alguien pelea, no es necesario que demostremos misericordia a un tonto que no puede entender la simple realidad que se le presenta”.

“Punto justo, núcleo 6. En ese caso, padre, ¿a quién le gustaría anunciar el comienzo? ¿Tiene alguna preferencia?” Preguntó Haku, diciendo un “quién” genérico para incluir a Keima y los demás como posibles candidatos. Aunque Haku y Core 6 serían las mejores opciones ya que ninguno de los dos estuvo involucrado en la pelea.

“¿Hm? Hmm… De acuerdo, creo que te pediré que te encargues, Core 6”. La decisión del padre se basó en el hecho de que Core 6 tenía miembros de su facción en ambos lados de la pelea.

“… Bueno, ahí lo tienes, Core 6. Esta es una gran responsabilidad. No lo estropees”.

“Eso es obvio. Pero sobre dramatizarlo insinuará la presencia de mi padre, así que lo abordaré de manera más natural. Échame una mano.”

“Si insistes.”

Y eso terminó la reunión previa al juego. Core 6 señaló hacia el padre con los ojos.

“Todavía no está conectado, pero aquí hay una mirada unidireccional a ellos”, dijo el padre antes de abrir monitores directamente frente a Haku y Core 6. Cada monitor mostró la cara de uno de los núcleos de mazmorras que participan en la batalla de mazmorras. El mismo metraje se mostró a ambos lados del monitor.

“Aun así, ustedes dos realmente son cercanos, ¿eh? Creo que sería bueno si siempre actuaras así de amigable. Aunque, por supuesto, no voy a decir nada en público ya que sé que estás haciendo esto para lograr algún objetivo”.

“Aprecio tu comprensión.”

“Eso me recuerda, Haku. ¿Tu investigación del incidente ha dado algún resultado todavía?”

“Envié a un Héroe a husmear, pero todavía no hay cambios en ese frente. Y en cualquier caso, ahora no es el momento para eso. Dios, Core 6, ciertamente eres un entrometido. Vamos  a disfrutar de la batalla de mazmorras por ahora, ¿eh? Evité pedirle detalles a Keima para que este día fuera mucho más agradable”.

“Muy bien entonces. Voy a anunciar el comienzo en ese caso. Padre,

¿estás listo?”

“Si, sí. Pongamos este espectáculo en el camino. Tres, dos…” Una vez que Padre terminó la cuenta regresiva, un monitor que muestra a Haku y Core 6 sentados en la sala de audiencia real apareció ante los participantes de Dungeon Battle. Todos podían ver las chispas volando de sus ojos entrecerrados mientras lamentaban estar atrapados juntos. Llevaban sonrisas, pero toda la calmada amistad de antes había desaparecido: eran líderes rivales de facciones en guerra y nada más.

“Ahora bien. Veo que todos están listos ahora”.

“¡Tu gracia! ¡Te ofreceré esta victoria, el Gran Rey Demonio!” “¡N-Nuh-uh! ¡Te voy a mandar a empacar!”

“Hehe. Es bueno verlos a ambos tan motivados. No me decepciones, Core 564.”

“¡Señor!”

La batalla se libraba entre Core 564 y Core 629. La condición de victoria de “tocar el núcleo contrario” se aplicaba solo a ellos. Alternativamente, la batalla terminaría en el momento en que cualquiera de ellos se rindiera.

Aunque la batalla del año pasado había sido una feroz lucha de triple amenaza, había terminado rápidamente después de un día ya que todos los participantes habían sido Núcleos del lote 600, y habían creado nuevas mazmorras para la pelea. Esta vez, sin embargo, habría un Core de los 500 lotes participantes. Core 6 se preguntó cuántos días duraría la pelea.

“Keima”, comenzó Haku. “Siéntete libre de trabajar Core 666 hasta la muerte literal si eso significa ganar, ¿de acuerdo?”

“Err… no sé sobre eso. ¿Lo consideraré?”

“¿Qué estás diciendo, Core 89? O Haku, más bien. Core 666, te doy mi permiso total para apuñalar a Core 695 en la espalda durante la batalla de mazmorra.”

“¡Un ataque sorpresa! Eso suena delicioso, abuelo. Pero parece que Rokuko no peleará en el frente. Muy desafortunado.”

“¿Es eso así? Hmph, entonces ella sigue las estrategias cobardes que el Traidor ama tanto. Simplemente no veo la apelación”.

“No me sorprende que no entiendas lo encantadora que es mi pequeña Rokuko. No puedo decir que esperaría que alguien que ama a una chica brutal como Core 666 tenga buen gusto”.

“¿Oh? Estoy dispuesto a luchar aquí y ahora, si lo deseas.”

“Da lo mejor de ti… o me gustaría decir eso, pero no somos los que peleamos hoy. Empecemos esto ya”.

“Tch. Un punto justo. No tiene sentido esperar más… ¡COMIENCE!”

Y así, comenzó la Dungeon Battle entre Core 564 y la Unión de los 600 Lotes comenzó.

***

# La Perspectiva del Core 564

“No tiene sentido esperar más… ¡COMIENCE!” Core 6 declaró, e inmediatamente se abrió una puerta que conduce a la mazmorra enemiga.

“¡Adelante!” Inmediatamente, Core 564 envió su escuadrón rigurosamente entrenado y cuidadosamente seleccionado de veinte Esqueletos, diez Gárgolas y tres Succubi. Eso solo sería excesivo para el pequeño conejo, pero Core 666 estuvo involucrado en la pelea. Con esta formación, los Esqueletos se estancarían por un tiempo, mientras que las Gárgolas apoyaron con magia y los Succubi usaron {Charm}… o lo harían si hubiera algún objetivo. {Charm} naturalmente no funcionaría en Core 666, por lo que podrían terminar atacando con sus armas.

En cualquier caso, dado que un núcleo de la facción del Rey Demonio también estaba en el otro lado, Core 564 esperaba una batalla de mazmorra que consistiera en enviar a sus mejores tropas para enfrentarse en la batalla. Sin embargo, no había monstruos al otro lado de la puerta. Ni siquiera había un solo conejo.

“¿Hrm? ¿Cuál es el significado de este…? ¿Huyeron por miedo a mí?” Core 564 se preguntó en voz alta, pero no tenía sentido. Todavía no había salido de la habitación personal de su mazmorra estilo mansión.

Miró a través del monitor en busca de signos del enemigo. Estaban en un pasillo, y él avanzó a sus tropas mientras buscaba trampas con cautela.

“Hrm, una escalera arriba, ya veo… ¿Tal vez están en la cima?” Avanzó una gárgola escaleras arriba con cautela.

En la parte superior, había una habitación abierta. No estaba fuera de la mazmorra a pesar del cielo. Era una sala de ambiente hecha de llanuras cubiertas de hierba, y estaba llena de gradas, un escenario y un grupo de humanos que vestían idénticos abrigos.

“¡¿Hrm?! ¡¿Es esto una granja humana?!” pensó, y segundos después su Gárgola fue destruida por un solo ataque lanzado por un humano. Era como si el humano hubiera sido entrenado para luchar contra los invasores. O más bien… Ese fue sin duda el caso. Todos habían sido entrenados para este día.

“¡Gahaha! ¿Ese conejo tonto tenía una granja humana entera? ¡No, no, estos son aventureros humanos! Lo alabaré por reunir humanos tan fuertes”.

De todos modos, los humanos caerían fácilmente a su Succubi. Y no solo caerían, sino que se unirían al ejército del Core 564. Determinó que el enemigo no sabía mucho sobre cómo peleaba.

“Envía veinte gárgolas más… ¡no, cuarenta! No sería divertido en absoluto si el Succubi terminara esto de inmediato, ¡así que avance lentamente! Heheh, el Gran Rey Demonio nos está mirando. Tenemos que dejar que los 600 núcleos de lotes muestren al menos algo de resistencia antes de perder… Heh, soy un tipo muy amable”.

Los humanos pasarían de alegría a terror después de que acabaran con las Gárgolas y apareciera Succubi. Core 564 sonrió ante la idea de ofrecer una vista tan divertida al Core 6.

Dicho esto, Core 666 no se veía por ninguna parte. ¿A dónde se había ido? “Core 564, hay invasores en nuestra mazmorra”.

“¿Hm?”

No mucho después de que envió cuarenta Gárgolas a través del portal, los invasores entraron a su mazmorra como si intercambiaran lugares con ellos. Abrió su monitor.

Era Core 666. La joven estaba envuelta en un vestido carmesí que hacía juego con su cabello, y con gracia pasó la puerta de la mansión camino a la puerta principal. En su mano había una Espada Mágica, su verdadero cuerpo.

“¡Así que has venido, Core 666! ¡Admiro las agallas que se necesitan para cargar solo en mi mansión! ¡Aquí, una cálida bienvenida!”

Los monstruos del Core 564, todos los esqueletos y fantasmas similares a los demonios, rodearon al Core 666. Pero los destruyó por completo. Todo lo que Aidy tuvo que hacer fue balancear su espada casualmente mientras caminaba, cortándolas como si estuviera rasurando hielo en agua. Ni siquiera estaba en el nivel de un juego de espadas adecuado: ella solo estaba limpiando la basura en su camino. Y en realidad, ese fue el caso.

“Hehe,  entonces  los  peces  pequeños  no  serán  suficientes,  ¿eh?

¡Escuadrón Invocador Súcubo, envía Gárgolas!”

Para obtener la máxima seguridad, el elenco del Escuadrón Invocador Súcubo usó {Invocar Gárgolas} desde la mazmorra del Core 564 y ordenó a los monstruos que pelearan. Y, por cierto, era más eficiente DP comprar pociones de maná que convocar a las gárgolas directamente del catálogo. A largo plazo, fue más eficiente enseñar a Succubi el hechizo {Invocar Gárgolas} y hacer que lo usaran. Les tomaría muchos años pagar el costo del pergamino, pero Core 564 se había dado cuenta de la rentabilidad gracias a más de un siglo de experiencia. Era información de alto secreto (para él; cualquiera podría averiguarlo si ejecutaban algunos cálculos simples) y el resultado fue el Escuadrón Invocador Súcubo.

Naturalmente, incluso las gárgolas apenas servirían para frenar el Core 666. Cualquier instructor asistente en el estilo del Rey Demonio sería al menos tan  fuerte. Sin embargo, para  avanzar más allá del nivel de instructor asistente, uno tenía que desarrollar un cuerpo que no se cansara además de no necesitar comida ni aire. Se dedujo, entonces, que como Core 666 todavía era un instructor asistente, ella se cansaría. Ese fue un punto débil. Podía cortar hordas de esqueletos a la vez, pero tenía que enfrentarse a cada gárgola individualmente, y eso generaría agotamiento.

“Hehehe. Te enfrentaré una vez que te hayas llenado de mi más cordial bienvenida y estés agotada. ¡No llames a esto cobardía! ¡Esperar al final de un calabozo para un desafío es la forma de la facción del Rey Demonio!

¡Esto es fuerza!”

Por otro lado, los verdaderos miembros más fuertes de la facción del Rey Demonio a veces curarían a su enemigo antes de la pelea, pero el Core 564 no tenía margen de maniobra para eso. Estaba tratando con Core 666, una espadachina de igual rango que él. Cualquier pequeño cambio podría marcar la diferencia entre la victoria y la derrota.

… Un héroe de otro mundo podría observar esto y decir “¿Qué, no hay punto de curación? Esto debe ser solo un jefe medio”, pero no importa.

“Core 564. Los Succubi están a punto de llegar a los humanos”.

“¡Oh perfecto! Es hora de disfrutar el espectáculo”.

Sin duda los tontos humanos se regocijaban por haber derrotado a las Gárgolas. Core 564 cambió de pantalla en su monitor para ver a los Succubi derribarlos en el pozo de la desesperación.