Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 11

Capítulo 1: Pedido De Ayuda

Parte 3

Bien. Haku y Misha se fueron por delante de nosotros. Eso significaba que podía comenzar a modificar la mazmorra de Mikan sin contenerme. Pero cuando le dije eso, dio un puchero infeliz.

“Hrmph. Mi mazmorra tiene una tasa de éxito del cien por ciento, ¿sabes?

¡Estoy muy orgulloso de eso!” Rodó su cuerpo esponjoso sobre la mesa. “Hay buenos y malos aspectos de eso, en realidad”.

“¿De verdad?”

Su mazmorra no permitió que un solo principiante se fuera vivo. Había aspectos positivos en eso, pero también negativos significativos. Ningún sobreviviente significaba que su mazmorra nunca tuvo reputación. Como dice el refrán, los muertos no hablan (fuera de los muertos vivientes), y ninguna reputación significa que menos invasores entren al calabozo.

“¿Qué tiene de malo eso?” “Obtienes menos DP”.

“… ¡Oooh, ya veo!” Mikan respondió con un movimiento de su cola.

Ciertamente podrías sobrevivir durante mucho tiempo si no llegaran invasores a tu mazmorra. Sin invasores no significaba muerte. Pero al mismo tiempo, no invasores significaba que no se ganaba DP ni crecimiento para tu mazmorra. Llamaré a este fenómeno el Dilema del Calabozo. Sin embargo, no es que lo vuelva a decir. Probablemente.

“Por cierto, le dije a Haku que vamos a hacer un calabozo para mover el núcleo, pero en realidad voy a hacer más de dos de ellos”.

“¡Ah, vale! ¿Tenemos suficiente DP para eso, sin embargo…?

“No en este momento, pero bueno, conseguiré que ganes algo de DP estable. Amigo… Vas a tener una mazmorra con una tasa de supervivencia del cien por ciento. Por eso aseguré algunas tierras más cerca de la capital”. Un paseo de medio día desde la capital significaba que los aventureros podían llegar al calabozo y llegar a casa en un solo día si se ponían a trabajar en las piernas. Eso llevaría a más visitas repetidas.

¿Una tasa de supervivencia del cien por ciento? ¿Cómo va a ganar eso DP? Obtenemos algunos del suelo, pero aparte de eso, tienes que matar para obtenerlos”.

“¿Qué, no lo sabes? Obtienes DP siempre que estén dentro de tu mazmorra, incluso si no los matas”.

“… Um. Espera, ¿en serio?” Wow. En realidad no lo sabía.

“Ichika y Niku deberían estar ganando un DP decente solo por existir. Echa un vistazo.”

“Veamos aquí… ¡Wow! ¡Tienes razón!”

Debe haber revisado el menú. Algunos de sus DP diarios ya deberían haber entrado en stock. Aun así, pensé con certeza que era de conocimiento común entre los Dungeon Cores que los invasores que se quedaban en la mazmorra obtuvieron DP. ¿Estaba equivocado sobre eso…? No me digas que hay otras formas de ganar DP que Rokuko desconoce… Eh. Investigaré eso más tarde.

“¡Magnifico! No sabía que podrías ganar DP de esta manera. He aprendido mucho”.

“Es bueno oír eso.”

“Entonces, en una mazmorra con una tasa de supervivencia del cien por ciento, ¿acabas de… capturar humanos y encarcelarlos dentro?”

Algunas mazmorras hicieron eso. Tenían enormes granjas humanas que ganaban una tonelada de DP. Pero no iríamos tan lejos.

“No, no necesitamos encerrarlos. Podemos simplemente hacer una tienda”.

“… ¿Una tienda?”

“Espera, Keima. ¿Estás sugiriendo que vende cosas a los humanos como nuestro calabozo? ¿Puede Core 629 incluso transformarse en forma humana?” Rokuko intervino, ya que previamente había estado hurgando conejos mientras escuchaba. Su punto era justo.

“Aww… no sé vender cosas. No puedo transformarme en forma humana. Quiero decir, podría hacerlo si lo intentara duro, ¡pero costaría 300,000 DP!”

La forma humana era una especie de estado entre los núcleos de mazmorras. La razón es que su Padre parecía un humano, y para presentarle sus respetos, los veteranos Cores aprendieron a transformarse en forma humana. Aparentemente, eso provocó que muchos de ellos se sintieran celosos de los Dungeon Cores de tipo humano como Rokuko y Haku que no tenían que molestarse en transformarse en absoluto. 300,000 DP, ¿eh? Eso eliminaría la mayoría de los ahorros de vida de Mikan en un segundo.

“No, no creo que puedas ganar mucho teniendo una forma humana”. “¡Nunca lo había hecho antes!”

Mikan simplemente no tenía margen para gastar 300,000 DP en algo así. Eso fue todo. Debería ser seguro pensarlo como un diezmo por rendir homenaje al Padre.

“Pero una tienda que vende cosas a humanos definitivamente necesitará empleados que puedan pasar por humanos. Recomiendo un Silky.

“Nmm, espera un segundo. No sé si he visto alguno de esos”. Los ojos de Mikan comenzaron a deslizarse por el aire vacío. Probablemente estaba usando el menú para mirar el catálogo. “¡No, no Silkies! ¿Qué hay de los conejos soldados? ¡También pueden pararse, caminar y usar armas! El único problema es que no pueden hablar el lenguaje humano”.

“Ichika, ¿tus pensamientos?”

“Mi hombre, si no pueden hablar, ni siquiera podremos pasarlos como beastkin de conejo. Eso va a ser un no para mí”.

Sí, pueden ser bípedos con lanzas y todo eso, pero todavía son básicamente conejos. Eso está empujando un poco demasiado lejos.

“¿Podrías hacerme visible el catálogo? Quiero ver qué opciones tenemos”.

“¡De acuerdo ♥!” Mikan agitó las manos por el aire y el menú apareció de la nada. El catálogo estaba abierto. Muy bien, la interfaz de usuario se parece a lo que estoy acostumbrado. Veamos aquí… Bien, bien. Ya veo. Los conejos son los monstruos más baratos, y casi todas sus elecciones son conejos. Por alguna razón, la trampa de trampas es extremadamente barata. Huh, todos sus artículos son solo materiales básicos.

Buenoooo, eso tiene sentido cuando lo piensas. Rokuko y Mikan son núcleos fundamentalmente diferentes. Por supuesto que tendrán diferentes opciones. Dicho esto, en el peor de los casos, puedo comprar monstruos y artículos yo mismo, y luego transferirlos a Mikan. Esto no debería ser un gran problema para nosotros. Oh, me pregunto si obtendrá Silkies y otros monstruos si desbloquea la forma humana. Eso tendría sentido.

“Oh, este War Rabbit se ve bastante bien. Misha es un War Cat, creo, así que los conejos de guerra deberían poder transformarse en forma humana”.

“… 50,000 DP… ¡Eso es un poco intimidante!”

Por otro lado, mi catálogo no tenía conejos de guerra. Fue difícil llamar a 50,000 DP especialmente barato, y desde la perspectiva de Mikan fue una séptima parte de sus ahorros de toda la vida. Un precio significativo para estar seguro, pero es necesario.

“Intenta comprar uno. Cubriré los costos si no funciona”.

“Ngggh, está bien, lo intentaré. ¡Eeek, esto es tan estresante! ¡Nunca antes había comprado nada más de 10,000 DP, y mucho menos 50,000 DP…!”

“En momentos como estos, es mejor trabajar rápido y terminar de una vez. Vamos, vamos.”

“¡Ngggh! Me aseguraré de que pagues si esto no funciona, ¿de acuerdo?” Mikan se quejó antes de comenzar a convocar a la Bestia de Guerra. Un círculo mágico con un diámetro de aproximadamente un metro surgió frente a nosotros. Apareció una niña de orejas de conejo con pelaje rojo. Mikan tenía orejas caídas que caían al suelo, pero esta niña tenía orejas puntiagudas que se dispararon como las de una conejita. Además, en su mayoría está cubierta de pieles, y aunque no usa nada, parece que está usando un traje de baño de una pieza. Sus manos y pies tienen lo que parecen guantes de piel y botas de piel, comenzando por los codos y las rodillas.

“¡Oooh, ella salió como los otros conejos…! ¡Es un conejo con forma humana…! ”

“… ¡Erm, um! ¡E-Encantada de conocerte!”

“¡ELLA HABLOOOOO! ¡Ella hablaba en lenguaje humano! ¡Wow!”

Hombre, esto me lleva de vuelta. Reaccioné de la misma manera cuando convoqué a Rei y los demás. Y solo voy a decirme que un conejo que habla como Mikan es mucho más impresionante para mí que un conejo humano que habla.

“Ella es súper linda, ¿no?” Dijo Rokuko. “Creo que ella pasa, Keima”.

“Si. Honestamente, podría usar a alguien como ella como recepcionista en nuestra posada.” Tenía una cara lo suficientemente linda que incluso si no pudiera transformarse en humana, probablemente podríamos engañar a las personas simplemente poniéndole algo de ropa. Honestamente, me imaginaba que había una bestia que parecía más conejos que ella.

Y yo la estaba mirando mientras pensaba, lo que la hizo sonrojar y ocultar su rostro con vergüenza. Vaya, mi error.

“Mikan, dale un nombre. Algo lindo y femenino, preferiblemente.”

“¿Qué? ¡Oh, quieres hacerla un monstruo nombrado! Bueno, eso tiene sentido para un monstruo de 50,000 DP… Nmmm, tal vez Bloodpool… Nah, eso no es lo suficientemente lindo”.

Mierda, ese es un nombre aterrador. ¿Qué tipo de sentido de denominación tiene este conejo?

Mikan levantó la cabeza y miró a Ichika. “Hey, tu. Humano que me nombró.

¿Se te ocurre un nombre para ella también? No sé realmente qué nombre tienen las chicas humanas, ¡así que sí! ¡Todos los ojos en ti!”

“¿Qué, en serio? Muy bien… ¿Qué tal Ichigo? Ella es roja y esas cosas, así que sí”.

“¡Genial! ¡Okaaay, tu nombre ahora es Ichigo! ¡Espero con interés en trabajar contigo!”

“¡C-Claro! ¡Gracias, gracias!”

¿Qué pasa con el sentido de denominación de Ichika? Ese significa fresa. A ella le encanta nombrar a las personas que cortan conejos después de la comida. No es que me importe, ya que Ichigo es femenina y linda.

“Entonces, ¿hasta dónde llega tu transformación humana?” “¡Ichigo! ¡Ahora es tu momento de brillar! ¡Muéstrales tu poder!”

“Um… Nmm, ¡fwaaah!” Ichigo pisoteó su pie con ambas manos formando puños para ocultar su boca como parte de su secuencia de transformación humana. Sus orejas seguían siendo las mismas, pero la piel de sus extremidades y cuerpo desapareció, lo que resultó en un humano completamente nor—. ¡Whoa, whoa, whoa, ponte algo de ropa! ¡Espera, no tienes ninguno! Supongo que los conejos están acostumbrados a estar desnudos. Me di la vuelta y evité mirar el cuerpo desnudo de Ichigo.

“R-Rokuko. Consigue algo de ropa para ella.” “… Keima, pervertido”.

“¡Vamos! No me den una mierda por esto”.

Por cierto, terminamos comprándole la ropa. ¿Qué puedo decir? El catálogo de Mikan no tenía ropa.

“Entonces, ¿en qué tipo de tienda estás pensando, Keima? ¿Un puesto para pinchos de carne de conejo?”

“¡¿Bwguuuuh?! ¡No quiero vender la carne de mis amigos! Podríamos tener una cantidad infinita de ellos a través de Spawners, pero quiero decir… ”

“Sí, no te preocupes. Será un negocio de conejos, pero no uno que venda carne. Déjame explicarte…” Y así lo hice.

El tema de la mazmorra sería un lugar de curación. Un verdadero paraíso en el sentido opuesto de cómo era el actual Rabbit Paradise.

La gente vendría a adorar a los conejos y se consolaría. Un oasis en medio de una sociedad basada en el estrés. La apelación formaría una adicción que atraería a clientes habituales aquí para vaciar sus bolsillos, mientras arrastraba a sus amigos a través del poder de la comunicación y la presión de grupo. Esto era algo que solo un pequeño animal Core podía hacer. Algo que solo Mikan como Core de tipo conejo podría hacer… Está bien, tal vez no, pero era difícil imaginar que alguien fuera más adecuado para él que él.

“… Así que sí, esta será una tienda que vende la ternura de los conejos para curar a otros. Será un café de conejos”.

“¡Monería! De acuerdo, tengo confianza en la ternura. ¡Nunca me he perdido un día de aseo!” Mikan dijo mientras tomaba una pose coqueta. Todos lo ignoramos y seguimos hablando.

“… Entonces, eh, con café te refieres a servir comida y cosas, ¿verdad?” Ichika preguntó. Su pregunta era razonable. Y honestamente, ni siquiera fue una mala idea, pero bueno…

“Creo que eso sería pedirles demasiado a estos conejos. En el peor de los casos, dejamos el café por completo. Lo importante aquí es la autocuración de nuestros clientes al pasar tiempo con lindos conejos. Ganaremos DP cuanto más tiempo pasen abrazados. Es un ganar-ganar. Incluso podría ser más simple simplemente llamar a esto un zoológico cómodo o algo así.

¿Qué piensas?”

“No sé, no hay animales raros aquí… No hay mucho de un zoológico.

¿Debería comprar algunos monstruos también?”

Ah, claro, los conejos son bastante comunes en este mundo, a diferencia de Japón. Serían como gorriones o cuervos en Japón. Animales salvajes comunes que no vale la pena pagar por ver. Es posible que necesitemos entrenarlos como convertir a un gato callejero en un empleado profesional de una cafetería para gatos…

“Mmm, voy a ser honesto hermano, podría funcionar para las personas ricas que están acostumbradas a tener mascotas, pero no sé acerca de los aventureros. Simplemente piensan en los conejos como comida, no voy a mentir”.

Sí, tuve el mismo pensamiento. Misha era un caso especial, pero Niku e Ichika babearon al ver a Mikan cuando nos conocimos.

“Pero ya sabes, creo que estará bien”. “¿Oh si? ¿Porque eso?”

“Mira eso, allá”. Señalé, y estaban Rokuko y Niku jugando con los Conejos Cornudos. Lindas lolis rodeadas de conejos esponjosos. Una combinación de lindo y lindo que no podría ser mejor. Niku había estado pensando en los conejos como carne no hace una hora, y allí estaba ella, rodando con ellos. Incluso Rokuko con su sucio fetiche goblin se estaba divirtiendo con ellos.

“… Amigo… Ahora que he visto a Niku así, siento que no hay forma de que esto no tenga éxito”.

“Sí. Pero el primer paso para el éxito es lograr que las personas vean a los conejos no como carne, sino como animales lindos. Y el ímpetu para eso será Ichigo.”

“¡¿Eep?! ¿Yo?” Ichigo el War Rabbit se retorció de miedo cuando cambié el contexto a su dirección.

“Oh, ¿entonces quieres que Ichigo sea una empleada de la tienda?”

“Eso es básicamente lo que quiero decir. Podríamos tenerla viva aquí, pero lo primero es lo primero que querrá registrar como aventurera. Una vez hecho eso, ella vendrá aquí con equipos de aventureros visitando nuestra nueva mazmorra de conejos y los guiará hacia conejos amorosos”.

“… ¡Muy bien, amigo, lo tengo! ¡En términos de pelea, es como provocarles conejos que les gusten!”

En términos más modernos, es como un cómplice manipulando compradores.

“Pero no sé si los aventureros novatos van a hacer misiones de investigación para nuevas mazmorras… Oh, espera. Podemos llevar bolsas para obtener la ayuda de Misha aquí”.

“Sí, así es. Le conseguiremos un rango C en el gremio de aventureros o algo así. Misha ya dijo que ayudaría y todo, así que sí”. Claro que es bueno tener amigos en lugares poderosos en momentos como este. La autoridad hace que todo vaya más suave.

“Me pregunto si estoy lista para un trabajo tan grande”, tartamudeó Ichigo.

“… Creo que iré contigo. O más bien, podría ser inteligente tener a uno o dos forasteros acompañando. Podemos entrenar juntas, dar una excusa para hablar con la gente y luego participar en un grupo”.

“Creo que podría ser capaz de manejar, entonces”, dijo Ichigo con un suspiro de alivio.

“Bien. Vamos a vestirte con un traje de aventurero. Ichika, trabaja con Rokuko para que escojan la ropa y el equipo.”

“Lo tienes, hombre. ¡La convertiré en la aventurera más linda que jamás haya vivido!”

Hombre, Ichika seguro es un salvavidas. Siento que es la persona más normal en toda nuestra mazmorra. Rokuko y yo estamos fuera de la carrera por ser normales, Niku había tenido una infancia demasiado jodida para saber qué es normal, y las chicas monstruosas están demasiado sesgadas para que el calabozo piense en las cosas normalmente. Siempre puedo

contar con Ichika para estar allí cuando necesito algún consejo popular normal.

… Pero ya sabes, ¿qué dice sobre nuestra mazmorra si un esclavo que perdió su libertad debido a una deuda de juego tiene el sentido más común? No importa. No tiene sentido pensar demasiado en eso.

“Bueno, de cualquier modo. Vamos a trabajar en el calabozo, Mikan”.

“¡Si suena bien! ¿Dónde empezamos?”

“Sencillo. Sígueme.”

Y así, nos pusimos a trabajar haciendo una nueva mazmorra. Pero realmente, terminamos en poco tiempo ya que no había mucho que hacer.