Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 11

Capítulo 1: Pedido De Ayuda

Parte 2

“… Por cierto, ¿cuántos núcleos hay en tu facción de todos modos, Haku? Sé que Core 219 de la mazmorra de Tsia está en él, pero eso es todo”.

“Casi todos los núcleos en el Imperio Laverio pertenecen a mi facción. Simplemente no son tan asertivos al respecto como tienden a ser la facción del Rey Demonio y la facción del Rey Dragón”.

“… Por eso me confundieron con un miembro de la facción Traidor”.

Oh wow, él dijo directamente Traidor allí. Pero supongo que está bien, ya que él también es oficialmente un traidor, ahora.

“Sniff. Y yo también solía ser parte de la facción del Rey Bestia.”

“Oh sí, también quería preguntar sobre eso. ¿Quién es el Rey Bestia?”

“Esa es la facción de Core 8”, dijo Haku, respondiendo suavemente a la pregunta que le hice a Mikan. “La mayoría de los núcleos de tipo bestia pertenecen a su facción, pero allí es un mundo de perro-come-perro. Son del tipo que arrojan niños a los lobos para ver si son lo suficientemente fuertes como para sobrevivir”.

“… Entonces, en otras palabras, ¿probablemente habrían abandonado a Mikan?”

“Awww…”

Honestamente, estaba empezando a sentirme muy comprensivo con el lindo conejito naranja. ¡Tengo que hacer mi parte en esta batalla de mazmorras!

“Bueno, eso debería ser suficiente para nuestra discusión preliminar. ¿Vamos a la mazmorra misma?” Haku dijo antes de comenzar a cantar {Teleport}. Ella podría usar la función de colocación de la mazmorra en ella y Misha, pero no en todos nosotros.

Estábamos envueltos a la luz de la teletransportación, y cuando se desvaneció estábamos en una llanura cubierta de hierba. Una rápida mirada a su alrededor no mostró más que hierba y más hierba. No me digas que toda esta llanura masiva es la mazmorra de Mikan. ¿O tal vez esta es solo una de esas habitaciones que se ve súper ancha, pero en realidad tiene paredes?

“Oh, mi calabozo tiene unos cincuenta metros de ancho total. Hay un agujero de entrada al piso subterráneo en algún lugar por aquí… ¡Oh, aquí! ¡Aquí está!” Mikan rebotó esponjosamente hacia un parche de hierba cercano, que cuando se movió a un lado mostró un agujero excavado en la arcilla marrón oscura. Había un hechizo de ilusión sobre la escalera para que los enemigos no lo encontraran. Ya veo…

“Me hubiera caído seguro si no supiera sobre esto”.

“¡Eheheh! ¡Y ahí es cuando te golpearíamos hasta la muerte! ¡Tengo conejos cornudos, conejos blindados, conejos magos y conejos soldados! ¡Todos, estoy en casa!”

Las escaleras que bajaban conducían primero a una habitación grande. Había conejos que parecían armadillos allí, y unos con cuernos. Era fácil adivinar que eran los conejos acorazados y los conejos cornudos.

Soplaban aire a través de sus narices, que aparentemente estaban diciendo “Bienvenido”. ¿El traductor automático no habla conejo?

“¡Bienvenidoooooo!” “¿Has traído algo?”

“Quiero comer graaass”.

Ah, ahí va. Puedo entender lo que dicen los tres conejos cornudos. Maldición… Ahora me sentiré raro al comer conejos de ahora en adelante. Tal vez no debería haber intentado usar el traductor automático en ellos. Además, Niku, veo esa cola moviéndose. No los caces, ¿de acuerdo? No cazar.

“Nmm nmm. Ah, Keima. Nuestra estrategia aquí es hacer que estos tipos detengan al enemigo mientras los Conejos Magos y los Conejos Soldados se apresuran desde la otra habitación de allí. ¡Todavía no ha habido un aventurero que haya sobrevivido! ¡La estrategia es inmejorable!”

“Fascinante. Pero el hombre de la facción del Rey Demonio sobrevivió, ¿no?”

“… Los detuve porque noté que era un Núcleo. Aunque, erm, probablemente todos habrían muerto si no lo hubiera hecho”. Mikan pisoteó el suelo.

Él conoce sus límites, al menos. Aunque hablando la verdad, probablemente solo tuvo que enfrentarse a aventureros novatos. Incluso los rango-D en Tsia básicamente viven de la caza de conejos, y no muchos de ellos son lo suficientemente fuertes como para sobrevivir a un enjambre de monstruos que los emboscan. Básicamente es un juego de prueba y error, excepto que es la vida real, por lo que mueren después de un error.

Dado que el cero por ciento de los aventureros sobrevivió y este fue un calabozo que se comió cadáveres para DP, su estrategia en realidad fue bastante efectiva. A pesar de sus defectos, por supuesto. Lo único que puedo decir con certeza es que su mazmorra es mucho mejor que la de Rokuko cuando me convertí en su maestro de mazmorra.

“¿Pensaste en esta estrategia tú mismo?”

“Uno de los núcleos más antiguos de tipo conejo me lo contó. Dijo que aunque somos conejos, podemos ganar si los rodeamos y los golpeamos a todos de una vez”.

Oh, hay otros núcleos de tipo conejo. Magnifico.

Mi inútil reflexión fue interrumpida por Haku haciéndome una pregunta mientras abrazaba a Rokuko desde atrás en un abrazo envolvente. “Entonces, Keima. ¿Crees que podrás pegarle a ese núcleo de la facción del Rey Demonio?”

“… Creo que necesitaré un poco más de información para decir algo con seguridad. Como con quién estamos tratando aquí, por ejemplo”.

“Veo que no estás diciendo ‘no’,” dijo Haku con una suave sonrisa. Rokuko levantó la cabeza y asintió con orgullo. Ella me felicitó allí, ya sabes. No tú.

Entonces. Estábamos lidiando con el Core 564. Él no era particularmente significativo en la facción del Rey Demonio. Estaba un lote por encima de Rokuko, pero era lo suficientemente pequeño como para estar incluso por debajo de Rokuko en las clasificaciones de Dungeon Core.

Aun así, era poco probable que nos atacara con demasiadas personas a la vez. La facción del Rey Demonio valoraba la fuerza y el coraje individuales. Mikan era obviamente más débil que él, así que si cargaba e intentaba ganar con números abrumadores, no estaría haciendo nada más que avergonzarse a sí mismo.

Con eso en mente, Aidy nos había estado viendo como iguales cuando peleamos en esa batalla de mazmorras de triple amenaza hace todo ese tiempo. Y a juzgar por cómo finalmente trató de ganar con su propia fuerza y coraje como Dungeon Core, fue el brillante ejemplo de un miembro de la facción del Rey Demonio.

“Ahora bien. ¿Algo más que quieras saber?” Haku preguntó.

“Si. ¿A qué distancia está este lugar de la capital imperial?”

“Un día a caballo, diría. Si te fueras por la mañana, apenas llegarías al anochecer.”

… hm. Eso está sorprendentemente cerca. Supongo que es por eso que los novatos se topan con este lugar.

“Espera, ¿alguien de la facción del Rey Demonio estaba tan cerca de la capital?”

“Seguramente estaba en una misión de infiltración. Es un dolor, de verdad. Siempre hacen lo que pueden para molestarme”.

Tiene sentido. Ahora, entonces… creo que he descubierto todas las piezas del juego aquí. También tengo una muy buena idea de cómo proceder. No estoy seguro de si realmente tenemos una oportunidad de ganar, pero no necesitamos ganar. Se siente mal decir esto, pero no soy yo quien muere si perdemos. Nuestra condición de victoria es matar al menos un núcleo de la facción del Rey Demonio, más o menos, y Mikan sobrevivir es solo una ventaja. Aunque nosotros ganar definitivamente sería ideal.

… Entonces, en resumen, ¡esta es la oportunidad perfecta para probar estrategias arriesgadas que nunca haría si mi vida estuviera en peligro!

“Entonces, nuestros fondos son los 100,000 DP que obtuve de Haku, y los 350,000 DP que Mikan ha ahorrado”.

“¡Uh-huh! Pero ese es el ahorro de mi vida, así que… no quiero usarlo todo”.

Cualquiera de los 100,000 DP que obtuve de Haku que no usamos iría directamente a nuestro bolsillo. Se podría decir que fue nuestra recompensa fuera de los derechos de abrazo. Eso y el hecho de que ella ayudaría donde pudiera.

“Hmm. Hay una cosa de la que quiero asegurarme primero, pero ¿podrías tirar de algunas cuerdas en el Gremio de Aventureros y decir algo sobre esta mazmorra, Haku? No tiene que ser inmediatamente, pero cuanto antes mejor”.

“Eso no debería ser un problema. Misha, sabes qué hacer.”

“¡Roger Dodger!”

Muy bien, ahora podemos atraer a los aventureros aquí y obtener más DP. Lo cual me recuerda. Rokuko y yo no contamos, pero Ichika y Niku deberían ser fuentes de DP para él. Si lo agregamos al presupuesto, entonces… Perfecto. Comencemos con el paso uno.

“Mikan. ¿Qué tal si movemos ubicaciones?”

“¡¿Qué?!” Mikan inclinó la cabeza sorprendido. “¿Qué quieres decir, mover?”

“Haz una sub-mazmorra y mueve tu Dungeon Core allí”. “Whoa… Ahora hay una idea”.

“Por cierto, esa es la técnica que usé para vencer a Haku”.

“¡¿Guh?! ¡¿De verdad?!” Mikan miró a Haku, que estaba sonriendo con desconcierto al recordar nuestra primera batalla de mazmorras. “¡Wow…! Espera, espera un segundo. ¿Estás diciendo que Rokuko venció a Haku?”

“Eheheh, eso es correcto. Aunque estábamos limitados a 100,000 DP cada uno. ¡¿No es mi Keima simplemente increíble?!”

“¡Santa Dios! ¡Eso es increíble, Rokuko!”

En efecto. Esta fue la técnica que usé contra Haku en mi primera batalla de mazmorra. Ni siquiera era una sub-mazmorra en ese entonces. Acababa de poner un núcleo ficticio en una cueva distante, y Haku lo había ignorado por completo. Y así, gané.

Si incluso Haku se enamoró de él, no había razón para no usarlo contra otros oponentes también. Es por eso que estaríamos colocando el precioso Dungeon Core en un lugar seguro y lejano. Afortunadamente, estábamos en medio de algunas llanuras de hierba vacías. Enterrar el núcleo ficticio en un agujero sin marcar a una buena distancia, luego cambiar el núcleo de mazmorra real por él el día de la batalla debería mantenernos completamente a salvo.

“Entonces sí, Haku. Quiero hacer una sub-mazmorra, pero esto es de lo que no estoy seguro. ¿Podríamos hacer el calabozo cerca de la capital imperial, tal vez a medio día a caballo de aquí?”

“Entonces, ¿justo entre aquí y la capital? Ciertamente, si no es demasiado grande. Haz como quieras.”

Hacer una sub-mazmorra a medio día de viaje debería estar dentro de nuestro presupuesto si hicimos que la línea de territorio que conecta las dos mazmorras sea muy delgada. Ella dio su permiso, y eso resolvió nuestros problemas defensivos.

“Sheesh, Keima. ¿Golpeaste a Lady Haku y se te ocurren ideas como esta? Realmente eres otra cosa”.

“Qué puedo decir, las condiciones especiales me ayudaron”.

“… En realidad, escuché rumores de que Rokuko venció a Dungeon Core número 112 en una pelea también. ¿Ese también fue tu trabajo, Keima?”

“Core 112… Oh, ¿Ittetsu? Sí, solo gané gracias a algunas condiciones especiales allí también”.

“¡Oh! ¡Además, también! Ella venció a Core 666 y a los demás en esa gran batalla de mazmorras, ¿verdad? ¿Fuiste tú también?”

“Otro caso más de buenas circunstancias”.

“… ¿Soy solo yo, o acabo de recibir un fuerte aliado de mi lado?”

Quizás si miras mis victorias fuera de contexto, seguro. Probablemente se volvería aún más loco si le dijera que también he “vencido” a un dragón. Y de todos modos, si quieres hablar sobre “aliados fuertes y poderosos”, tienes uno mucho más grande que yo en el momento en que Haku te puso bajo su protección.

“También me gustaría una condición especial de victoria. Mikan, ¿podrías contactarlos e intentar negociar uno? Como si ganáramos si podemos proteger la mazmorra por un día completo”.

“Erm, no sé. ¡No estoy seguro de tener alguna forma de contactarlo! Podríamos esperar a que regrese, pero creo que dijo que la batalla de la mazmorra comenzaría cuando regresara.”

“Eso es inconveniente… Espera, Haku. ¿Podrías contactarlos?”

“Veamos… podría enviar una carta al núcleo 6. ¿Debo sugerir que quiero hablar sobre nuestros núcleos subordinados que luchan en una batalla de mazmorras?”

Bien, Mikan, espero que disfrutes estar en el centro de una guerra de facciones. Tienes mi simpatía… pero espera, supongo que estoy envuelto en la misma guerra. Con eso en mente, cuanta más gente me involucre en esto, más puedo arrastrarme conmigo si las cosas se ponen mal.

“…Bueno lo que sea. Hagamos lo que podamos”.

“¡Si! ¡Cuento contigo, Keima!” Mikan frotó su mejilla esponjosa y regordeta contra mi pierna. Los tres conejos con cuernos vinieron e hicieron lo mismo mientras expresaban sentimientos similares. Cada uno era más esponjoso que el anterior. Nunca antes había sentido tanta esponjosidad.

Me siento en paz… Ay, pero los cuernos son bastante duros. Me duele un poco que me los froten. Se siente un poco como un mordisco de amor que ha ido un poco demasiado lejos. Oh, ¿también vienen los conejos blindados? E-Espera, ¡ni siquiera eres esponjoso! ¡Tienes escamas duras!

¡No me frotes, gaaah!

“Keima, seguro que estás cubierto de conejos”.

“¿Quieres un poco, Rokuko? Compartiré. Son duros cómo diablos. Y tienen cuernos.”

“… En realidad, creo que me uniré a ustedes. ¡Prepárate, Keima!”

¡Espera! ¡Espera, Haku nos está mirando! Oh Niku Puedes unirte, pero no saques tu cuchillo. Estos son amigos, no comida.