Kuitsume Youhei no Gensou Kitan (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: Buscando la Salida

Parte 3

“¿Así que ustedes fueron perseguidos por los Goblins y accidentalmente terminaron en estas ruinas?” Continuó la primera voz “Tal parece que hoy no es tu día de suerte hermano…”

El hombre vestido de Ladrón se echó a reír a carcajadas al escuchar la explicación de Loren del porque se encontraban en ese lugar, mientras aún sostenía a Lapis sobre su espalda.

La persona en cuestión parecía ser mayor que Loren debido a la barba incipiente que tenía. Éste a su vez continuó riéndose mientras se pasaba una de sus manos por su cabello corto despeinado y de color marron. 

“Ellos lograron sobrevivir aun cuando su grupo fue aniquilado” dijo una segunda voz “¿Sabes? yo no llamaría mala suerte a eso.”

El Hombre que regaño al Ladrón se presentó a sí mismo como Ritz, quién además de ser el líder del grupo era el Guerrero del mismo.

Su equipamiento era el típico que suelen usar los guerreros al luchar, iba vestido con una armadura de cuero reforzada con algunas placas de metal, así como un escudo y una espada larga. A pesar de que todo su armamento lucía desgastado, también estaban bien cuidados.

El Ladrón que fue regañado resopló y volteó su mirada hacia otro lado; sin embargo, la mujer que estaba a su lado vestida como un cazador, que sostenía un arco en una de sus manos, tiró de una de sus oreja e hizo que regresara su cabeza hacia atrás.

“Chuck, compórtate.”

“¡Ay, eso duele Nim!” Continuó quejándose “¡Deja de tirar de ella! ¿¡Qué piensas hacer si se sale!?”

“No necesitas tus oídos si no piensas escuchar.”

La cazadora miró fijamente a Chuck.

El cabello largo y rubio de la mujer colgaba descuidadamente por debajo de sus hombros y sus ojos azules mostraban lo irritada que estaba en esos momentos pero lo más sorprendente de ella fueron su par de orejas largas y puntiagudas.

Aunque Loren había escuchado hablar de ellos en el pasado, era la primera vez que se encontraba con uno de ellos en persona, por lo tanto fue inevitable que sus ojos no se centraran en esa zona en particular de su cuerpo.

“¿Es la primera vez que ves a un elfo?”

El viejo vestido como un mago notó su mirada y preguntó.

El anciano llevaba su cabellera canosa recogida así como un bastón negro liso en una de sus manos y una túnica gris, éste a su vez se presentó a sí mismos como Colts y al igual que los otros cuatro, era un aventurero de rango plata. 

Desde el punto de vista de Loren, quien era un recién registrado como aventurero de clase bronce, ellos estaban dos niveles por encima de él y fácilmente podrían ser considerados como veteranos en el rubro de su trabajo.

“Oh, lo siento” Respondió Loren apenado “Es la primera vez que me encuentro con uno de frente, así que no supe cómo reaccionar.”

Él no quería mirarla fijamente para empezar, así que pensó que probablemente su mirada incómodo a los demás y empezó a disculparse apresuradamente, sin embargo Colts sacudió su mano indicándole que no se preocupara por ello. 

“No se puede evitar” Dijo Colts “Después de todo, es una mujer hermosa.”

“Colts, si no quieres perder tus ojos será mejor que te calles.”

La elfa llamada Nim advirtió a Colts, quién se reía alegremente.

“Puede que no me quede mucho tiempo por vivir” añadió el mago “Pero no me gustaría perder mis ojos.”

“Descuida, solo tomaré uno de ellos por el momento.”

“Oigan, dejen de jugar delante de ellos” se quejó Ritz “Los están haciendo sentir incómodos.”

Después de silenciar a Colts, que parecía bastante asustado y a Nim, que tenía un aspecto serio, Ritz dirigió su atención a Loren.

“Si no estuviéramos ocupados los llevaríamos a la salida” Continuó él “Lamentablemente estamos en medio de un trabajo y no tenemos tiempo para eso, de hecho estamos en una carrera contra otro grupo de aventureros.”

“Estamos explorando las ruinas que recién fueron descubiertas cerca del pueblo de Ain” Añadió ella “¿Han escuchado hablar de ellas?” 

Nim preguntó con una voz plana y carente de emoción, haciendo que Loren recordase la conversación que tuvo con Safe y los demás antes de tomar su trabajo actual.

Recordó que cuando se estaban dirigiendo hacia el pueblo de Ain, Naron sugirió que deberían de haber tomado otra misión más importante y una vez que se puso a unir los puntos descubrió que ella probablemente se había estado refiriendo a explorar esas ruinas.

“No sabemos el nivel de peligro que representa este lugar” dijo el ladrón “Sin embargo, hay muchos casos en los que éstas suelen dar ganancias inesperadas, así que inmediatamente asumimos la misión pero cuando nos dimos cuenta ya había otros competidores en marcha.”

Chuck se quejó en un tono desagradable.

Tras esas palabras Colts intentó compensar su falta de delicadeza.

“En estos momentos nos encontramos compitiendo con otro grupo y nuestra paga depende de cuanta información podamos recabar de este lugar así que tenemos que darnos prisa.”

En pocas palabras, les estaban diciendo que no podían ayudarlos.

Era algo que Loren podía entender.

Son pocos los mercenarios que ayudaban de manera gratuita a los desconocidos.

Por lo cual él pensó que debería de ser lo mismo incluso entre los aventureros.

Si él tuviera dinero podría conseguir algo de ayuda, dependiendo de la cantidad de monedas con las que pagase, pero en sus circunstancias actuales Loren no tenía ni una sola moneda disponible.

“Lo sé” respondió él “No me gustaría interferir con su trabajo, sólo necesito que nos digas cómo llegar a la salida y yo me encargare del resto.”

Ya que tenía a Lapis incapacitada sobre su espalda prefirió preguntar por la dirección del pasaje al exterior.

Él no quería interrumpir su misión actual, por lo tanto no tenía planes de pedir que los encaminarán.

No era como si él no pudiese escapar por su propia cuenta.

Si Ritz pudiese decirle más o menos por donde habían llegado Loren podría hacerse una idea general de hacia dónde tendría que dirigirse a continuación, además de que existía la posibilidad de que no se encontraran con nada peligroso si recorría por los mismos pasillos que Ritz y su grupo.

“Acerca de eso…”

Ritz reaccionó vacilante ante sus palabras.

Loren pensó entristecido que tal vez estaba tratando de hacerles pagar una cuota por la información, por lo que una vez que Loren aceptó la idea de que nada en este mundo era gratis se preparó mentalmente para pedirle algo de dinero prestado a Lapis. 

“No tenemos idea de cómo volver.”

‘Que lamentables.’

Loren no pudo evitar pensar de esa manera al descubrir que el grupo de Ritz no tenía idea de cómo volver.

Sí estos fuesen aventureros de rango bronce sería comprensible que no pudiesen recordar los caminos que habían tomado o haber olvidado mapear la zona, pero el hecho de que un aventurero de rango plata no tuviese idea de como volver era algo incomprensible para Loren.

“Espera ¿No me estás malinterpretando?” Agregó el guerrero “No es que se nos haya olvidado mapear el camino por el que hemos avanzado o que lo hayamos olvidado.”

Loren se preguntó internamente si sus pensamientos fueron transmitidos a Ritz, que se apresuró a responder.

Loren se lamentó en su interior por haber sido irrespetuoso con las primeras personas que conoció desde que entró en esas ruinas pero cuando siguió la línea de visión de Ritz se dio cuenta de que no lo veía a él sino a quien estaba en su espalda. 

“¿Lapis?”

“Lo siento, fue mi culpa.”

“No sé si es porque estas asustada” añadió Ritz “Pero esos no son los ojos que alguien espera ver de una persona que está siendo cargada en la espalda de su amigo.”

Lapis se acurrucó en la espalda de Loren tras descubrir la ironía en sus palabras.

Loren continuó hablando con Ritz mientras se preguntaba cómo es que reaccionarían al descubrir la verdadera identidad de su compañera.

“Entonces ¿Cómo es que no saben el camino de regreso?”

“Caímos en una trampa por culpa del bastardo de Chuck que no pudo detectarla a tiempo.”

Ritz miró fijamente a Chuck mientras hablaba, sin embargo este último fue lo suficientemente astuto como para esconderse detrás de Colts pero al hacerlo terminó por ser derribado tras ser pateado por Nim.

Aun cuando Loren sintió algo de pena por Chuck al haberlo visto ser pisoteado, le pidió a Ritz que continuara con su explicación.

“Tuvimos suerte de que no hubiesen picos envenenados en la parte inferior pero aun así caímos por un piso entero” Dijo él “Es demasiado alto como para intentar escalar, así que estamos buscando otra salida…” 

Loren miró al techo.

Era lo suficientemente alto como para que pudiese mover su gran espada sin ningún problema, por lo que pudo ver con bastante facilidad el porqué ninguno de ellos pudo alcanzar la cima. 

“Si hubiese alguien ahí arriba podría haber subido de vuelta” se lamentó Ritz “Lamentablemente caímos todos a la vez.”

“Maldito Chuck, nunca olvidaré que caíste sobre mí.”

“No fue muy diferente de haber caído en el suelo ¿Lo sabes, cierto?” 

Tras escuchar lo que Chuck acababa de decir, Nim se dio cuenta de que las miradas de todos los presentes se centraron en cierta parte en particular de su cuerpo e instantáneamente tomó su arco con una mirada enfurecida.

“Si tienes algunas últimas palabras por decir, será mejor que lo hagas pronto.”

Loren entendió el significado detrás de las palabras de Chuck pero hizo todo lo posible por mantener una expresión serena en su rostro, porque sabía que si fuese sorprendido pensando en ello probablemente sería asesinado.

Lapis parecía no haber tenido la misma delicadeza que él, ya que pudo sentirla presionando su rostro sobre su espalda silenciosamente.

Tras sentir el cuerpo tembloroso de la mujer, Loren pensó que probablemente ella falló en contener su risa. 

Por otra parte, Lapis estaba lo suficientemente dotada como para que tuviese confianza en sí misma e incluso si se le comparaba modestamente con Nim, ésta última no tendría ninguna posibilidad de ganar.

“Por el momento solo me bastara con deshacerme de Chuck.”

“¡Pero si no he dicho nada malo!”

“Bueno, eso fue lo que pasó” Ritz finalizó lo que estaba diciendo con una voz agotada mientras volteaba a ver a Loren, para evitar ver a Nim perseguir a Chuck “Aun si les digo por donde hemos venido, no serían capaces de llegar a la salida.”

“Comprendo, fue algo inevitable.”

Respondió pensando que incluso los aventureros de rango plata eran propensos a quedar atrapados en las trampas.

De hecho, lo que más le sorprendió a Loren fue que hubiesen caído desde una altura bastante considerable del techo sin recibir ningún daño notable.

A pesar de que Chuck había caído encima de Nim, ésta no resultó herida en lo absoluto.

“Incluso si no lo parece resultamos bastante heridos ¿sabes?” dijo Ritz “Pero de alguna manera u otra pudimos arreglárnosla usando las pociones que trajimos. Cambiando de tema, me gustaría hablar con ustedes acerca de algo.” 

“Si te refieres a mis artes divinas, solo puedo utilizar <<Curar>> una vez más.”

Antes de que Ritz pudiese terminar de hablar fue interrumpido por Lapis, quien habló despreocupadamente desde la espalda de Loren.

“Solo una vez más…”

“Puedo garantizar que es muchísimo mejor que las pociones comunes y si me das algo más de tiempo quizás sea capaz de usarla una vez más.”

Loren miró a Lapis intentando descubrir qué es lo que estaba intentando hacer y cuando ésta se dio cuenta de su mirada, le susurró algo al oído.

“Probablemente quiere que vaya con ellos para compensar las pociones que usaron.”

Las pociones medicinales que utilizan los aventureros tienen un efecto de sanación que cura algunas heridas cuando se ingiere pero su efectividad no es muy alta y tampoco es inmediata.

Comparado con eso, <<Curar>> tenía un efecto instantáneo, además de que tenía una mayor capacidad curativa.

“¿Eso no significa que se desharán de mí?”

“No puedo moverme por mi cuenta, así que probablemente necesiten a alguien para llevarme.”

Si fuesen a utilizar a Lapis para curar sus heridas no necesitarían llevar a Loren en lo absoluto.

Loren estaba preocupado por lo que podría llegar a sucederle pero unos instantes después fue tranquilizado por su compañera. 

“Si usaran a una persona de su grupo para llevarme disminuirían sus números en una pelea” Dijo ella “Pero si tu me llevaras en tu espalda mientras evitas cualquier peligro, todos ellos podrían luchar adecuadamente. Además no es necesario preocuparnos, si deciden dejarnos atrás no sería un inconveniente para nosotros.” 

“¿Acaso me veo tan inhumano?”

Loren y Lapis estuvieron hablando entre ellos lo más sigilosamente posible pero Ritz que se encontraba frente a ellos pudo escucharlo todo y no pudo evitar reclamarles con una mirada entristecida en su rostro. 

Los dos se miraron por un par de segundos tras escuchar su pregunta antes de responder al unísono. 

““¿Un poco?””

“No puedo negar que tengo un aspecto bastante rudo pero aun así eso es demasiado cruel…” 

“No te preocupes, si alguien empieza a decir que solo quiere llevarse a la chica lo matare en el acto.”

Todos los miembros del equipo de Ritz sonrieron amargamente al escuchar a Nim hablar.

Tal parece que ese tipo de situaciones eran habituales en ese grupo y al mismo tiempo, mientras Ritz se reía algo nervioso, hizo una sugerencia a Loren.

“Lo siento por eso” Continuó hablando “Nuestras condiciones son que la jovencita de allí utilice sus artes divinas cuando yo se lo pida, si pueden aceptar eso les dejaré quedarse con nosotros hasta que encontremos una salida ¿Qué opinas?”

“De acuerdo, iremos con ustedes.”

Lapis aceptó la propuesta antes de que Loren pudiera decir algo.

Ritz se había dirigido a Loren solo porque esperaba ver si él estaría de acuerdo con sus términos pero desde el punto de vista de este último, sabía que era justo para Lapis decidir ya que era algo que la involucraba a ella.

“Perfecto, las negociaciones se han completado, estarán con nosotros hasta que abandonemos las ruinas.”

Ritz extendió su mano izquierda al decir eso.

Asimismo, Loren sostuvo su mano tratando de lucir lo más amable posible.

NOVA: Revisado y corregido