Praise the Orc!

You’re an Orc, Yet You’re Still Praiseworthy!

Capítulo 158: Malvada Solidaridad (Parte 2)

Se escuchó el sonido de cristales rotos. La gente gritó con sorpresa mientras miraba la fuente del sonido. Muy rápidamente, una multitud comenzó a reunirse. Estaba ensangrentado.

“E-Eso…”

“Idiota.” Kim Hyunchul lo miró desde la cafetería del segundo piso y chasqueó la lengua.

“¿Por qué es un idiota?” El rostro de Park Hansik, que estaba sentado frente a Kim Hyunchul, se endureció cuando preguntó.

A pesar de la espantosa escena que había ocurrido ante sus ojos, Kim Hyunchul parecía no tener emociones. “¿Qué se ha logrado? El niño está herido y no es el único. También hay otra persona que está herida.”

“Oye.”

“¿Por qué? Es verdad.”

El Hyunchul que Hansik conocía no era esa persona. Hyunchul era muy tímido pero afectuoso con sus amigos. Sin embargo, había comenzado a cambiar desde que jugó el juego.

“¿Qué estas diciendo? Estaba tratando de salvar al niño.”

“¿No puedo ser honesto? Después de todo, si esa persona muere, será el único que perderá algo.”

“Este idiota… Tus pecados te serán devueltos.”

“¿Es esta una victoria mental? Fomentar el bien y castigar el mal. Es solo un concepto que la gente usa para consolarse.”

“No digas eso.”

“Está bien, ¿va bien tu trabajo?”

“Es difícil.”

Park Hansik tomó un sorbo de su americano y volvió a mirar por la ventana.

La gente rodeaba el lugar del accidente. Una mujer abrazaba a un niño, independientemente de la suciedad de su ropa. Mientras tanto, las otras personas intentaron dar primeros auxilios al hombre que protegía al niño, pero su cuerpo estaba ensangrentado y perforado con cristales.

Afortunadamente, el hombre se estaba moviendo, por lo que no estaba muerto. Podía escuchar el sonido de las sirenas de las ambulancias en la distancia.

De repente, Kim Hyunchul preguntó: “¿El trabajo es duro?”

Park Hansik lo miró. “¿Qué? ¿Me puedes ayudar?”

“Por supuesto. Los amigos deben ayudarse unos a otros.”

“Bueno. Entiendo.”

“Si lo estás pasando realmente mal, dímelo y no lo ocultes. Te dejaré ganar dinero.”

“¿Ganar dinero?”

“Sí, para ganar dinero.” Kim Hyunchul sonrió astutamente. “Puedes ganar el dinero de varios años de una vez.”

Era el mismo rostro, pero ahora daba una impresión diferente.

Park Hansik miró a Kim Hyunchul y bebió su americano en silencio. Luego preguntó: “¿Dijiste que jugaste el juego?”

“Si. Si estás interesado…”

“¿Estás jugando al rol?”

“¿Juego de roles? No hago esas cosas.”

“Ya veo…”

Hyunchul instantáneamente dejó de reír. Park Hansik sonrió ante su expresión.

Entonces Kim Hyunchul ajustó su postura. “¿Por qué sonríes?”

“¿Qué?”

“¿Por qué sonríes? Me siento mal, como si te estuvieras riendo de mí. No solo estoy jugando un juego. Son negocios.”

Al final de las palabras de Kim Hyunchul, Park Hansik dejó de sonreír y entrecerró los ojos, lo que provocó que Kim Hyunchul se tensara un poco.

“……” Park Hansik negó con la cabeza con una sonrisa. “No estoy diciendo nada, mocoso. Cálmate.”

Hansik solo quería burlarse de Hyunchul, pero el orgullo de Hyunchul estaba herido por una razón trivial y se puso rígido. Hyunchul había sido así desde sus días escolares. Sin embargo, ahora eran adultos y no podían mantener la misma relación que antes.

Ya no eran niños, y como adultos, tenían expresiones faciales que nunca antes existieron. El movimiento de cabeza de Park Hansik significaba que estaba resignado por algo. Cada vez que hacía eso, borraba a alguien que consideraba un amigo.

Una vieja canción sonó en la radio.

–Aunque vuelvan las estaciones

¿Dónde ha ido mi amor?

No te envié lejos

Yo tampoco te dejé

“La canción me está matando el humor.” Park Hansik se levantó de su asiento. “Estoy ocupado, así que debería irme. Fue bueno verte.”

“¿Ya?”

“Te lo dije, el trabajo es duro. Tengo que trabajar sin interrupciones.”

“Sí, lo entiendo. No exageres. Si es difícil, contáctame”. Kim Hyunchul entregó a Park Hansik una tarjeta. “Es lo mismo que ir en un barco de pesca en alta mar. Por supuesto, es mucho más cómodo y hay más ingresos. Sólo tienes que tumbarte durante unos meses o un año, como si estuvieras durmiendo. Te lo digo concretamente…”

Park Hansik recibió la tarjeta de presentación. Tenía escrito ‘Luin, Elder Lord Clan’.

Park Hansik miró a Kim Hyunchul. Kim Hyunchul vestía ropa cara y un reloj caro, y se comportaba de manera arrogante. Las emociones desagradables se podían leer en los ojos de Hyunchul.

Park Hansik volvió a sonreír. “Si. Cuídate.”

Park Hansik se despidió antes de darse la vuelta. Quizás no vería a Kim Hyunchul en el futuro.

“Igualmente.”

Kim Hyunchul miró a Park Hansik que se iba y se reclinó. Sonrió a Park Hansik. Luego, su nariz se crispó mientras murmuraba para sí mismo: “Ese niño todavía actúa como si estuviera en la escuela secundaria… Lástima.”

Gruñó y tomó un sorbo de café.

Luego miró por la ventana. El hombre de antes estaba siendo trasladado a una ambulancia. Estaba hablando con los paramédicos mientras estaba acostado, por lo que no parecía estar en peligro de morir. Entonces la ambulancia cerró sus puertas y se marchó.

Había sangre en el suelo donde había estado el hombre. No hubo ningún sentimiento de euforia. Hyunchul había visto este tipo de visión muchas veces en Elder Lord. En estos días, la sangre en Elder Lord parecía más familiar que la de este mundo. Ver la sangre esparcida por el suelo era como encontrarse con un rostro familiar en un lugar extraño.

Entonces de repente escuchó la letra.

–Se olvida gradualmente

Pensé que era un amor que se quedaría

Otro día pasa

Vivimos separados todos los días

“Sí, esta canción es deprimente.”

Kim Hyunchul cerró los ojos. Mientras escuchaba la canción de Kim Kwangseok, aparecieron recuerdos de su ‘Hyung-nim*’ hablando con él.
(Hermano mayor al que le tiene respeto. Aniki pero en el idioma coreano)

“El mundo se trata de intentar sobrevivir.”

Esas palabras…

El anterior Hyunchul había sido considerado, pero esa persona había muerto. Ahora, era alguien que se burlaba de un hombre que había saltado para salvar a un niño, llevaba ropa cara y conducía un coche extranjero. Park Hansik, que simpatizaba con el hombre, tenía un pequeño bar y luchaba por pagar el alquiler mensual.

De todos modos, el mundo era injusto. Aquellos que realmente se dieron cuenta también descubrieron que tenían que ser injustos. Si era más injusto con los que eran injustos, esa injusticia funcionaría para él.

‘¿Una buena vida? No me hagas reír. Mírame. Tengo éxito. Mírate. Porque vivo así, conduzco un coche extranjero. No te preocupes por las excusas de un perdedor y solo sígueme.’

“Hyung-nim tenía razón.” Kim Hyunchul revisó su teléfono. Había un mensaje. Era de ‘Keynes’ quien lo había hecho así.

Era hora de volver a trabajar. Kim Hyunchul se levantó de su asiento.

Fuera del café, una mujer estaba barriendo los trozos de vidrio manchados de sangre. La escoba estaba teñida de rojo. Según su delantal, parecía trabajar en un pequeño restaurante al lado de la cafetería.

Kim Hyunchul miró la escena en silencio y preguntó: “No es tu tienda, entonces, ¿por qué la estás limpiando?”

Ella respondió: “Esto es importante. Es el mismo barrio que es mi hogar. Esto es feo. No quiero esperar a que alguien más lo limpie. ¿No te parece?”

“Si…”

Kim Hyunchul encendió un cigarrillo. Había tanta gente buena en el mundo. Entonces, él y su ‘Hyung-nim’ estaban destinados a tener éxito.

“Buen trabajo.”

Kim Hyunchul escupió en el suelo y se alejó mientras soplaba el humo de su cigarrillo.

***

El emperador, Akantor, los miró desde el trono.

Luin siempre estaba nervioso al verlo, pero Keynes y Rommel parecían estar bien. Keynes siempre dijo que era un juego, mientras que Rommel no era el tipo de persona que se dejaba impresionar por esto. Rommel tuvo que aprender todo tipo de cortesías cuando Akantor todavía era el rey. Ahora que Akantor era el emperador, Rommel tenía que ser más formal.

Ahora estaba acostumbrado, pero todavía no era fácil arrodillarse. Luin era un hombre moderno y no estaba familiarizado con el sistema de clases. Por supuesto, mientras jugaba Elder Lord, aprendió sobre el sistema de clases que no era visible en los tiempos modernos.

“¿Puedo confiar en ti?”

Cuando Akantor había sido rey en lugar de emperador, había sido un hombre tranquilo. Siempre había sonreído y parecía más un noble que un rey. Sin embargo, ahora miró hacia abajo con un rostro arrogante y no ocultó sus sentimientos. Era el derecho de los fuertes.

“Si falla, es el fin. Evitaré que escapes al abismo por la eternidad.”

La nariz de Luin se movió nerviosamente ante las palabras. Significaba que Akantor usaría el método Concreto. El hecho de que los NPC entendieran la debilidad de aquellos malditos por las estrellas le dio a Luin una extraña sensación de miedo.

No era diferente de lo que sintió al ver películas sobre robots conquistando a la humanidad. Sin embargo, al caminar por la cuerda floja, ganaron riqueza y honor.

“Nos aseguraremos de ello.” Dijo Keynes. Se destacó por ganarse el favor de los NPC. “Por favor, recuerde el papel que hemos desempeñado para permitir que Su Majestad se siente en este precioso trono. Siempre dedicaremos nuestra lealtad a Su Majestad.”

“Por supuesto. Estoy muy consciente. Sin embargo, este es el imperio. Nunca podremos fallar.”

“¿Cómo puede Su Majestad hablar sobre el fracaso?” Keynes inclinó la cabeza. “La tendencia en el mundo se dirige hacia el imperio, Su Majestad. Un guijarro no puede detener un río. Espada será diezmada.”

“Ese no es el fracaso del que estoy hablando.” El emperador se apoyó en su reposabrazos. “Tienes que matar a ese orco.”

Keynes habló con una cara seria.

“Crockta.”

“Si. Ese orco feo necesita ser asesinado y colgado en las puertas. No, sería bueno capturarlo vivo y verter gusanos y lombrices sobre él para roer su cuerpo.”

La ira del emperador había llegado a su punto máximo. Todo fluyó según su voluntad. No, siguió los planos presentados al emperador por Keynes y Rommel. Crockta era la excepción.

El emperador no era el único que quería matarlo. Lo mismo sucedía con Keynes. Crockta era una variable impredecible para él. Quería deshacerse de Crockta y eliminar todas las posibilidades de fracaso.

Sin embargo…

“Su Majestad. No malgastes nuestras fuerzas en él. El es un individuo. Un individuo nunca puede vencer a un ejército. Deberíamos mirar el contexto más amplio, y eventualmente será pisoteado por el ejército.”

Para Keynes, Crockta era un obstáculo. Sin embargo, sabía lo estúpido que era consumir energía para atrapar un error.

Luin asintió mientras escuchaba la conversación. Keynes solía decirle esto a Luin.

“Es una persona fuerte, pero perderá en el momento en que se enfrente a un ejército. El está solo. Es fuerte y difícil de atrapar, pero no fatal. Es astuto como un mosquito. Es mejor para nosotros ignorarlo que preocuparnos por él. Cuando llegue el invierno, el mosquito se congelará y morirá.”

Al recordar cuánto había interferido Crockta con ellos, Luin llegó a admirar el juicio sobrio de Keynes. Luin pensó en utilizar toda la fuerza del ejército para matar a Crockta. Sin embargo, Keynes tenía razón. Crockta era un monstruo que venció a Adandator. De alguna manera se las arreglaría para escapar.

Solo necesitaban hacer su trabajo. Entonces, un día, Crockta sería encontrado como un cadáver en el campo de batalla.

El emperador dijo: “Quiero su cabeza.”

Keynes inclinó la cabeza.

“Si Su Majestad…”

“Pero siempre dices las palabras correctas. Si fuera otra persona, prepararía una trampa para matar a Crockta.”

Era un tono amable hacia un sirviente fiel.

Luin se rió por dentro. Keynes también estaría sonriendo. Todo salió como dijo Keynes.

El joven emperador era simplemente un niño que quería jugar un juego. A veces quería ser digno, mientras que otras veces quería ser impulsivo. También hubo ocasiones en las que quiso ser elogiado como rey.

Tenía ambiciones endebles.

Entonces, en ese momento…

“Su Majestad, una guardia imperial está esperando para verlo.”

El guardia gritó desde fuera de la sala del trono. Entonces el emperador respondió: “Envíalo.”

La puerta se abrió. Un sirviente entró y se arrodilló ante el emperador.

“Su Majestad, soy un oficial de el lado oeste, Gospel.”

“Si. ¿Qué esta pasando?”

“Vi esto y pensé que Su Majestad debería saber…”

Le tendió un papel. Era una carta.

“Esto se envía al azar por todo el imperio.”

“¿Qué es esto…?”

El emperador lo aceptó. El guardia cerró los ojos y cayó boca abajo. Su elección era la correcta.

¡Kwaang!

El emperador arrojó un adorno que decoraba su trono.

“¡Rommel! ¡Keynes! ”

“Si su Majestad.”

“¡Quiero a esa basura de orco llamado Crockta de rodillas ante mí! ¡Les daré a Adandator y a los Caballeros del León Blanco! Ve ahora mismo.” El rostro del emperador se distorsionó en un ceño fruncido. “¡Atrapen a Crockta!”