Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 15

Capítulo 24: Lágrimas de un Cadáver

Parte 3

“……Aha.”

Ikki cayó al suelo a los pies de Or = Gaule.

Sus entrañas están dispersas en el suelo, y el charco de sangre debajo de su cuerpo creció rápidamente y curiosamente los músculos dispersos aún latían.

“¡¡¡¡Ahahahahahaha!!!!”

《Marionette King》Or = Gaule, se burló de la trágica situación de Ikki.

“¡Teniendo tanto tiempo, el resultado es el mismo! ¡La lucha sigue siendo tan miserable hasta el final! ¡¡¡Tan miserable!!! ¡¡Tan miserable!! ¡¡Ahahahaha!!

Sin dejar de reír a carcajadas, Or = Gaule comenzó a pisotear enérgicamente las entrañas de Ikki esparcidas a sus pies.

Con un esfuerzo particular, aplastó cada órgano uno tras otro. Finalmente su pie tocó la parte posterior del cuello de Ikki. “Hey, Stella-chan. ¿Estás feliz?”

Le preguntó Or = Gaule a Stella, quien no tuvo tiempo de acudir en ayuda de Ikki. “─────────”

La realidad frente a ella era inaceptable, y Stella perdió toda emoción en su rostro.

En caso de que esté al tanto de los hechos, es posible que el espíritu no pueda permanecer normal y el mecanismo de defensa psicológica apagó temporalmente su sentido de sí misma.

Ikki no ya parecía ser humano, solo era un montón de carne. Ella arrastró su pie pesado, caminó al lado de Ikki… se sentó en el suelo.

Pero…

“Oh, qué pena. No parece que te guste el aspecto actual de Ikki-kun.” La maldad frente a ella no le permite escapar de la realidad.

“Stella-chan, si no hubieras perdido de vista el hecho de que podía levantarme incluso después de la muerte, Ikki-kun no habría cometido un error y no habría

muerto. Aunque no, prefiero decirlo de otra manera. Stella-chan, ¿entiendes que si no hubieras conocido a Ikki-kun, él seguiría siendo un Caballero ordinario de Rango-F y no habría superado su destino para convertirse en un cadáver miserable que es adecuado solo para comida para perros?”

Verdad cruel que revela una realidad inaceptable.

Or = Gaule enfatizó deliberadamente el otro lado de los hechos para estimular la mente de Stella.

Inmediatamente después───

“¡Todo es tu culpa, Stella-chan! ¡¡Mataste a Ikki-kun!!”

Declaró solemnemente a Or = Gaule y aplastó la cabeza de Ikki frente a Stella. “…Yo no…”

El cráneo se rompió y el cerebro salpicó.

Cuando el cerebro le salpicó las mejillas, hubo un chasquido.

Este golpe───cortó el último hilo de cordura en la cabeza de Stella.

“¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A…A….AA….AAAAAAAAAAAAAAAA■AAAAAAAAAAAAAAAAAAA ■ AAAAAA■AAAAAAAAAAAAAA■■■AAAAAA─────────!!!!!!!!!!”

Junto con un grito ensordecedor, una llama ardiente salió del cuerpo de Stella.

Fue lo suficientemente poderoso como para quemar el cielo y lo suficientemente amargo como para romper los corazones de todos los oyentes.

Este es el clamor del espíritu antes de la muerte.

Esta inmensa desesperación, la cual la razón no podía soportar destruyó gradualmente la mente de Stella.

Entonces…

“¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡■■■AA■■AAA ■■■A■■■■A

■■■■■■■■AAA■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■!!!!!!!!!!”

El colapso de la conciencia comenzó a manifestarse en forma visible.

El grito de tristeza se convirtió gradualmente en el rugido de un monstruo, y la imagen de Stella reflejada en la llama perdió cada vez más su humanidad.

Un par de cuernos grandes brotaron en el medio de la cabeza, aparecieron alas dobladas detrás de la espalda, y una cola larga y puntiaguda se extendió desde el coxis.

『Despertar excesivo』.

El alma inhumana que ha experimentado el《Brute Soul》tira del cuerpo y pierde la humanidad.

Sin duda, tal transformación fue causada por la destrucción de su conciencia.

“¡…!”

Al ver la nueva apariencia de Stella, Saikyou Nene se puso blanco pálido. El『Despertar excesivo』no es el siguiente paso para aumentar el potencial de un Blazer.

Este fenómeno realmente convierte a una persona en un demonio.

Un poco antes, la propia Nene se dio cuenta de que esa fuerza no se puede controlar.

(¡¡Se acabó!! ¡¡Una cantidad tan grande de calor, en caso de que se salga de control en medio de la multitud───!!)

“¡¡Huyan───!! ¡¡¡¡Cuanto más lejos estés de ella, mejor───!!!!”

Gritó Nene, pidiendo a todos los que estaban abajo que evacuaran lo antes posible.

Pero de inmediato ella se dio cuenta de que no todos podían cumplir su orden de evacuación.

Desde una gran altura, se le proporcionó a la perfección una visión general de los habitantes de Kledelland.

Muchos de ellos resultaron heridos. No pueden ir muy lejos.

Por otro lado, Or = Gaule saltó instantáneamente del calor brillante de Stella.

“¡Ahahaha! ¡Sí! ¡Qué bueno! ¡Este es el grito que esperaba de ti, Stella-chan! ¡Tenía tantas ganas de ver tu pena! ¡Soñé con sentir tu desesperación! ¡Oh, qué dulce… y delicioso! ¡Qué maravilloso es seguir viviendo y disfrutando de todos estos sentimientos!”

Stella lloró amargamente cuando fue testigo de la muerte de su amor.

La desesperación de los habitantes de Vermillion, que solo podían ver cómo su amada Stella se estaba destruyendo a sí misma.

La decepción de Nene, tratando sin éxito de lidiar con la situación. La confusión de las personas que no entendieron dónde correr.

Todos estos sentimientos, mezclados entre sí, se convirtieron en puro caos, lo que complació tanto a Or = Gaule.

“¡Vamos…! ¡Grita aún más fuerte! ¡Sufre aún más! ¡Siempre ha habido una amplia y feliz sonrisa en tu rostro! ¡Quiero sonreír como tú!”

Incluso cuando Or = Gaule masacró durante su cumpleaños, no se rió tan felizmente. Esto es injusto.

¡Toda criatura en el mundo tiene derecho a la felicidad! Todos deberían reírse con la misma sonrisa radiante que Stella.

“¡Vamos…! ¡Llora aún más fuerte! ¡Más ira! ¡Más desesperación! ¡Destruye todo lo que intentaste proteger toda tu vida! Esta comedia─── ¡¡¡¡será un gran comienzo para un siglo de destrucción y caos!!!!”

Quería ver más dolor y más desesperación. Or = Gaule quería más y estiró un hilo.

Manipular los hilos de stella.

Quería hacer ese empuje decisivo, después del cual nada podría regresar. Un poco más y logrará llevar a cabo su plan.

“¡¡¡¡■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■~~~~~~~~~Wu, wuwu, ooo, ooo hum ah ah ah ah ah ah ah!!!!”

“¡¿───?!”

Los hilos de Or = Gaule no pudieron alcanzar a Stella.

En el momento en que Or = Gaule ya estaba cerca───Stella se golpeó la cabeza contra el suelo.

“AAAAAAAAaaaaa…”

Después de esperar un poco, Stella nuevamente comenzó a golpear furiosamente su cabeza en el suelo.

Una y otra vez.

Sus acciones son obviamente irracionales.

¿Ha perdido completamente su ego durante su『Despertar Excesivo』? Esto era de esperarse, porque justo ante sus ojos, un ser querido murió.

───Sin embargo, la situación frente a mí es aún más extraña.

“Esta reacción es diferente a la que esperaba.”

Or = Gaule frunció el ceño con descontento.

Su comportamiento parecía frenético, pero la luz y el calor que estaban a punto de explotar se enfriaron rápidamente, perdiendo gradualmente brillo y calor.

Esperaba que Stella perdiera el control de sus emociones y quemara a las personas que lo rodeaban.

Según su situación, la pérdida de control es algo natural.

De hecho, la apariencia actual de Stella no se puede llamar「Humana」. Piel negra pigmentada.

Un patrón en algunas partes del cuerpo que se asemeja a las escamas de un dragón. Alas. Cola puntiaguda. Enormes cuernos.

Toda esta transformación es causada por un『Despertar Excesivo』. Pero por qué Stella todavía no ha comenzado a enloquecer.

“¡Oye! ¡Ikki-kun murió en una estúpida batalla, tratando de protegerte, Stella- chan! ¡Murió solo por ti! ¿No quieres enojarte? ¿Quieres llorar y pedir perdón? ¿O Stella es más fría de lo que pensaba?”

Or = Gaule pensó que no era suficiente estimulación y nuevamente trató de apuñalar a Stella con palabras.

Pero…

“¡MENTIROSO…! ¡ME LO PROMETISTEEEE…!”

Stella gritó de todos ellos.

Su discurso era ordinario, humano.

El rugido del monstruo ha desaparecido por completo.

***

“¡MENTIROSO…! ¡ME LO PROMETISTEEEE…!”

Las palabras gritadas por Stella no estaban dirigidas a Or = Gaule. Stella no podía oír la voz de Or = Gaule en absoluto.

Entonces, ¿a quién le estaba gritando?

¿A quién regañó?

El objeto del rugido era el hombre al que amaba tanto que había muerto trágicamente en el acto.

“¡Mentiroso…!”

Ella levantó la cabeza.

La tristeza fluía continuamente por sus mejillas, y la ira estalló en un calor abrasador.

Su mirada enojada miró los restos de Ikki, quien había muerto trágicamente a manos del enemigo.

“¡Prometiste que sobrevivirías! ¡Dijiste que no dejarías que nadie se parara a mi lado!” Reproche.

No restringió su comunicación.

“¡¡¡¡Ikki, eres un mentiroso!!!!” Nunca lo imaginé.

Que existía un dolor tan insoportable en el mundo. Me cuesta respirar por la tristeza que me abruma. El dolor me está destrozando.

No puedo contenerla.

¿Puedo dejar de respirar? Entonces moriré antes de que este dolor me termine por completo.

¿Qué tan fácil es lidiar con la pérdida?

Si hubiera una oportunidad para olvidar todo… ¿cuánto se necesitaría para este tiempo?

“¡~~~~~~~~~ …!” Pero…

───Espero que nunca te arrepientas de haberme conocido.

Antes de su muerte, Ikki me lo dijo.

───Estoy muy feliz de haberte conocido.

───…Te amo…

Nadie lo obligó a pronunciar todas estas palabras. Eso es, imperdonable.

Si me amabas tanto, deberías saber cómo se siente estar solo. Solo quería que me amaras y continuaras viviendo.

Solo quería que no me dejaras.

Ella solo esperaba que Ikki no muriera.

“¡Por supuesto que no quiero que Ikki me proteja y muera…! ¡¡Cómo no pudiste saberlo!!”

Conocías mis deseos muy bien pero lo ignoró.

Por primera vez en mi vida, siento tanta ira hacia una persona.

“¡No te perdonaré…! ¡¡Nunca te perdonare!! ¿Dices que no me arrepienta? ¡¿A quién le importa eso?! ¡Ikki pisoteó mi deseo primero! ¡Qué broma! ¡Por qué solo yo tengo que hacer lo que tú quieres!”

Así es.

No conozco los deseos de Ikki.

Y qué diferencia hay ahora, ya no se harán realidad. Nunca.

Pero…

“¡No me arrepentiré de todo lo que ha sucedido desde que te conocí! ¡Esta es mi decisión!”

“¡¿───?!”

La mirada de Stella pasó del cadáver de Ikki al rígido Or = Gaule, quien todavía estaba confundido por sus acciones.

A pesar de que tenía el corazón roto, tan triste que no podía respirar. Ella nunca se rendirá, nunca olvidará nada.

Pero primero necesito luchar contra el enemigo, a pesar de que mi pecho está hecho pedazos.

Ikki estaba orgulloso de todo hasta hoy.

Incluso al borde de la muerte, no abandonó esos sentimientos.

Ella estaba igualmente orgullosa de todo el tiempo que conoció, compitió y se enamoró de Ikki.

¡No puedo traicionar su orgullo!

“¡Te demostraré que después de nuestra primera reunión, me hice mucho más fuerte…! ¡Yo, Stella Vermillion, no te perseguí por nada! ¡Y me volveré aún más fuerte! ¡Haré que te arrepientas de que ya no estés conmigo!”

Gritó Stella, levantando su espada por encima de su cabeza.

Ella está completamente lista para la batalla.

Kurogane Ikki eligió el camino de la muerte, pero iba a seguir golpeando su camino hacia la vida con su espada.

En este momento──

“Onii-sama luchó para protegerte, y tú jugaste un drama así.”

“─────”

Una voz familiar y desagradable se escuchó.

Este tono sombrío era demasiado conocido para ella.

Esta persona no puede estar aquí. Stella miró la fuente de sonido inconscientemente.

Detrás de ella…

“Pero me alegro de que hayas recuperado el sentido. Después de todo, si dijeras que te arrepentía de haber conocido a Onii-sama, te habría atacado, como durante las clasificatorias de la Academia Hagun.”

Apareció una pequeña figura.

Hermosa chica con su deslumbrante cabello plateado meciéndose en el viento. Ella es exactamente《Lorelei》Kurogane Shizuku.

***

“Cuánto tiempo sin verte, Stella-san. No te he visto por un tiempo, pero te has bronceado por todas partes. Nunca pensé que la imagen del ganguro* volvería a ser popular.”

*Nota del tr: [Ganguro es una tendencia en la moda gyaru. Bronceado muy fuerte, lápiz labial blanco y delineador blanco]

Bromeó Shizuku.

La repentina aparición de la niña en el campo de batalla sorprendió a Stella.

“¡¿Por qué estás aquí…!?”

“En tu imperio, Vermillion tiene muy pocos Caballeros con equipo médico. Es por eso que la sede de su Liga ha recurrido a otros Estados Miembros en busca de ayuda. En el buen sentido,《White-Robed Knight》debería acudir en tu ayuda. Pero ahora en Japón es extremadamente turbulento, así que vine yo en su lugar. Sí, incluso sin esta aplicación como voluntario, todavía encontré una manera de venir aquí.”

Shizuku, terminó de responder y caminó hacia Stella. El cuerpo de Ikki… también está en el mismo lugar.

“Pensé que sí. Resultó ser la hermana de Ikki, la niña que Amane-kun convirtió en harapos. Aha, qué coincidencia, qué coincidencia, realmente viniste en un buen momento.”

Dijo Or = Gaule con una amplia sonrisa.

“Como puedes ver, tu precioso hermano se ha convertido en una mancha de sangre en la tierra. ¿Qué te parece esta vista? ¿Qué sientes? ¡Vamos, no contengas tus emociones…! ¡Por favor, déjame escuchar tu grito de desesperación! Espero que sea tan agradable como el de Stella-chan.”

Gracias a la marioneta《Raisen Hirage》. Or = Gaule se dio cuenta de su fuerte conexión con su hermano.

Pero.

“De acuerdo. A Onii-sama siempre le encanta actuar imprudentemente. Parece que de otra manera no sabe cómo…”

“¡…!”

Todo este tiempo, Shizuku miró los restos de su amado hermano acostado frente a ella. Pero en lugar de desesperación y dolor, sus ojos irradiaban una fuerte ternura.

No solo eso……

“… Él es un hombre así, por eso lo amo. También deberías acostumbrarte, Stella-san.” Dijo Shizuku con una sonrisa y se encogió de hombros.

No había una gota de tristeza en sus ojos. Lo único era amor.

Una luz brillante ardía en sus ojos.

“¿Shizuku…? ¿Por qué puedes decir esto…?”

Tal comportamiento de la niña confundió no solo a Stella, sino también a Or = Gaule.

Les pareció que Shizuku debería haber atacado de inmediato a Or = Gaule, quien había matado a su hermano.

Esta sería la respuesta esperada.

Pero, ahora… era como si una persona completamente diferente estuviera parada frente a ellos.

Solía gritar y llorar mucho cuando su hermano casi muere.

───Esto sucedió después de un partido de semifinales en el Festival de Arte de las Espadas de las Siete Estrellas.

《Bad Luck》Shinomiya Amane. Ikki casi muere por su《Unnamed Gloria》.

Debido a esto…

“Stella-san, ¿por qué me miras con una mirada tan sorprendida? Me prometí a mí misma que no dejaría que mi hermano muriera antes que yo. Esa estúpida situación─── ¡nunca volverá a suceder!”

“¿Eh?”

Mientras otros intentaban alejarse de la confusión, Shizuku llegó a Stella. Otro pequeño paso y ella estaba justo en el cadáver de su hermano.

Arrodillándose y agarrando las manos, como a punto de rezar, Shizuku cerró los ojos. Recuerdo mi miedo y desesperación ese día.

───Onii-sama se estaba muriendo en mis brazos, pero no había nada que pudiera hacer.

Todavía lamento el día en que echaron de nuestra casa.

Fue entonces cuando me juré a mí misma que siempre lo seguiría.

Pero solo podía llorar y enojarme… un sentimiento de impotencia apretó mi corazón. No pude salvar a Onii-sama de ninguna manera.

…Absolutamente.

Tuve la suerte de que Kiriko-sensei llegó a tiempo. Onii-sama es demasiado imprudente.

Cosas similares le sucederán constantemente.

Si no soy capaz de proteger a Onii-sama de la tentación de la muerte, algún día definitivamente me dejará.

Por eso fui a Kiriko-sensei y le pedí que me entrenara.

Apretando los dientes por el dolor extremo, deliberadamente permanecí consciente luego de ser cortada muchas veces y de esa manera poder sentir con mi cuerpo la mejor técnica de curación de《White-Robed Knight》. Absorbí todos sus conocimientos y habilidades.

Se había despedido de sí misma que solo podía llorar. Kurogane Ikki, mi querido Onii-sama… está muerto.

No importa cuán poderosa sea la técnica de curación, ya es demasiado tarde.

Incluso Kiriko-sensei, la mejor Caballero médico, no habría salvado a Ikki de la muerte.

En la larga historia de la humanidad, nadie ha podido resucitar perfectamente a los muertos, y esta zona aún se desconoce.

Ikki no resucitará de nuevo.

Es un hecho. Esta es la razón. Esto es el destino.

¿Entonces qué hacer?

Me prometí a mí misma que no dejaría que nadie me lo quitara. Solo una mujer puede estar cerca de él.

Solo una mujer puede hacerlo sonreír.

¡Incluso si Dios trata de quitarme a Onii-sama, lo mataré!

¡Si el destino trata de quitarme Onii-sama, la destruiré! Nadie puede hacer eso… excepto yo, Kurogane Shizuku.

─── ¡Porque la felicidad de Kurogane Ikki es la caballerosidad de Kurogane Shizuku! Incluso ante la desesperada realidad, ¡su camino sigue siendo inquebrantable!

El ciclo de vida y muerte es trivial.

Mi amor es suficiente para reescribir el destino.

“《Aoiro Sekai*》”

*Nota del tr: [(Blue World)– Mundo Azul]