Ryuuou No Oshigoto! (NL)
Volumen 2
Prólogo: Meijin Amateur
De los numerosos títulos Amateur que hay, este es clasificado como el más alto de los títulos.
Aquellos que tuvieron el honor de ser un Meijin Amateur obtendrían varios beneficios, pero entre ellos, el más valioso de todos ellos sería una “Partido”.
Una Partido conmemorativa, una Partida contra [Dios] —— el [Meijin] que se encuentra en el ápice de los jugadores profesionales.
La Partida comienza con una desventaja para el Meijin, pero por supuesto, no será sólo un juego simple.
Ese año, la Partida conmemorativa se celebró en Kansai.
Dentro de la [Habitación de Nivel Superior], el lugar más sagrado de la Asociación de Shogi de Kansai, el Meijin asistió a la partida conmemorativa mientras vestía ropa japonesa para el duelo por el título.
En contrato, el Amateur Profesional estuvo sentado al lado de la mesa de shogi por una hora antes de que la partida comenzara, tratando de acostumbrarse al entorno del Shogi Pro. A pesar de que su oponente era un profesional, la perspectiva de perder al tener una desventaja sería totalmente humillante. Así se portó con un espíritu indomeñable, no dispuesto a perder.
El Grupo Honorario de jóvenes estaba al lado, a cargo de la grabación. Esa partida comenzó según las Regulaciones Pro.
Inicialmente, el Amateur Profesional jugó perfectamente. Utilizando un amplio uso de las piezas, la partida avanzó como había investigado de antemano.
Incluso en el juego medio, estaba ganando, y llevó una ventaja hasta el juego final. No dio ninguna oportunidad al Meijin para contrarrestar la situación, y siguió atacando furiosamente, con la intención de ganar.
Después de eso, el Meijin colocó a su Keima en una posición inesperada.
Y este movimiento completamente dio vuelta a la partida.
“¿Imposible…?”
Después de reflexionar sobre esto durante 15 minutos, el Meijin Amateur sin darse cuenta gruñó.
Seguía leyendo y leyendo; Hasta este punto, sentía que mantenía una ventaja, y estaba cada vez más seguro de que no había ninguna posibilidad de que su oponente ganara. Perdió completamente la lectura de la partida.
La cabeza del hombre inclinada hacia el tablero se endureció.
“… No puedo hacer nada. Perdí”
El Meijin Amateur jugó algunos movimientos más para establecer el escenario, y admitió la derrota. Lo dominaba el remordimiento de la derrota. Cualquier persona que se enfrenta a este Meijin tendría tal sentimiento después de jugar.
“Eso fue realmente peligroso, ¿no?”
El Meijin sonrió. Sus ataques no fueron fuertes, pero su tono implicaba confianza de que había leído completamente el juego final.
Durante los pocos minutos con el reportero, el fotógrafo y el personal relacionado, ambos lados expresaron sus pensamientos.
Aperturas, juego medio, juego final. Ambas partes mencionaron lo que leían, intercambiaron sus opiniones y se maravillaron en el mundo que recorrieron juntos.
“Asombroso”
El Meijin murmuró.
Ganó, pero las lecturas del oponente eran increíblemente profundas y precisas. Incluso sentía lástima que el oponente siguiera siendo un Amateur…
“Si quieres participar en una Prueba de Entrada para el Grupo de Honor, estoy dispuesto a ser tu Maestro. ¿Qué te parece?”
“Muchas gracias, sin embargo, tengo una hija joven…”
En este momento, no tengo intención de ser un profesional. El hombre dijo.
Estaba en el vértice del Reino Amateur, pero perdió a pesar del beneficio de una desventaja con el Kakugyō contra un profesional de primer nivel. Incluso si eligiera ser Pro, sus límites eran claros para que todos lo vieran. Además, este Meijin antes que él ganara siempre estuvo con una desventaja abrumadora.
Por lo mismo, su esposa, y su hija extremadamente joven, él no podría perseguir ese sueño inalcanzable de ser un jugador profesional. Incluso si lo hacía, podía prever los límites de su talento.
“Pero, si mi hija tiene la intención de ser una jugadora de shogi cuando crezca, entonces…”
INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS
1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)
2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.
3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [
Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.