Ryuuou No Oshigoto! (NL)
Volumen 2
Epílogo: Otra Discípula
“¡¡NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOO!!”
La voz del Maestro hizo eco en el vecindario a altas horas de la noche.
“Ai-chan se quedará conmigo para siempreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee”
He estado llevando a Ai a la casa del Maestro cada vez que tengo una partida hasta altas horas de la noche. Pero dado que ella ha estado viviendo aquí después de huir de mi apartamento, decir adiós debe ser mucho más difícil esta vez. Él se está aferrando a mi pierna.
“¡Eres un monstruo! ¡No eres un humano en absoluto!”
“Soy el Ryuo. ¿Sabes?”
“Ughggggggggggggggggg”
Dejé al Maestro boca abajo, gritando en el medio del pasillo y me dirigí hacia la parte posterior de la casa.
“Eso es nuevo ¿Ha estado así todo este tiempo?”
“A estas alturas, está adorando a ella más que a su verdadera nieta”
Dijo Keika-san con una mueca mientras caminamos juntos.
Ai siempre hace su mejor esfuerzo y es muy linda. Además, ella es una prodigio del Shogi y que es la nieta ideal para cualquier jugador de Shogi.
Nadie con vida no adoraría a Ai Hinatsuru. Como eso es obvio. Seguiré adelante.
“…¿Crees que el Maestro lo sabía? Acerca de Ai Yashajin y su padre… Y que yo era el registrador de esa partida——”
“Estoy bastante segura de que Seiichi…. No, Tsukimitsu-san se lo contó”
Keika estaba a punto de llamar al presidente por su primer nombre. Él tiene la misma edad que el Maestro, pero se corrigió a sí misma. Desde que llegó tarde a unirse al mundo del Shogi, probablemente pensó en él como un tío o tal vez como un hermano mayor durante años. El presidente parece joven para su edad.
“Al parecer, le preguntó a mi padre si creía que podrías enfrentarte a otro discípulo. Sin embargo, no me enteré hasta hace poco. Los artículos de ese entonces fueron desechados hace mucho tiempo. Así que le conté a Ai”
“Ya veo. Todo está bien. Gracias, Keika-san”
Yo no lo dije, pero también estoy agradecido con el Maestro. Él ha estado cuidando de mí todo este tiempo. Pero, ¡me llevaré a Ai a casa!
Fui a las escaleras. Hacia la habitación de los niños en el segundo piso —— La habitación que Anedeshi y yo compartimos una vez y ahora Ai está usando.
Pero, justo cuando pise la primera escalera. Algo me tomo del hombro
“…En serio, Maestro. Estas haciendo el ridículo” Me gire.
“No hago el ridículo”
Anedeshi estaba parada allí, vestida con un kimono completo y sonriendo de oreja a oreja.
…Nah. No exactamente.
Hay algo en esa sonrisa que me hace querer poner distancia entre nosotros.
“¿A-Anedeshi……? ¿No deberías estar en la prefectura de Kanagawa hoy? ¿Qué hay de tu partida por el título en Jinya…?”
“Lo defendí”
Esas palabras salieron volando de ella a pesar de que son las 11 en punto de la noche.
Normalmente, hay mucho que hacer después de defender con éxito un título. Entre las conferencias de prensa, fiesta de victoria y otras cosas. La gente pasaría la noche considerando qué tan lejos está entre allí y aquí. Por lo menos cambiarían de Kimono.
Debió salir corriendo de la arena y se metió directamente al tren bala como lo hizo después de la primera partida.
Honestamente, estoy preocupado por el estado de ánimo de Ryou Tsukiyomizaka después de haber sido destruida en tres partidas consecutivas en un escenario tan grande. No hay nada más embarazoso que perder así. Bien, es oficial La Blancanives de Naniwa mantiene un perfecto 50-0 contra los profesionales de la Liga Femenina. Ella es la poseedora del título durante siete temporadas. Es un monstruo…
Y ese monstruo del mundo del Shogi me mira con una enorme sonrisa en su rostro. Da miedo.
“No estoy loca. Así que dime, Yaichi. ¿Tomaste otra discípula?”
“…… Sí”
“¿Una mujer?” “Sí”
“¿De escuela primaria?”
“Por supuesto”
“¡Muérete!”
Anedeshi me golpeo en la frente con su abanico mientras escupía esas palabras. Volviéndome la espalda. Ella se dirigió a una parte diferente de la casa. Ella seguro me parece enojada.
Keika-san quien lo vio todo. Me miro y bajo sus hombros.
“Ginko-chan ¿Por qué no te cambias ese kimono? Hay una sorpresa sabrosa esperándote en la habitación de tatami. Me aseguré de comprar algunos de tus Crepe de Frutas Súper☆cargado con
leche de Shu Hatakeyama. ¿Está bien? Vamos”
Dijo Keika-san mientras seguía a Anedeshi en un intento de consolarla.
“Ouch…Demonios ¿Por qué Anedeshi está aquí? De hecho, me gustaría saber quién le dijo ¿Fue el internet? ¿El internet de nuevo?
Masajee el punto de impacto en mi cabeza donde el abanico golpeó e intente otra vez subir las escaleras. Esta vez, llegué a la segunda planta.
Me detuve frente a la puerta corredera de la habitación de los niños y dije.
“Ai. ¿Estas despierta?”
No hubo respuesta.
Abrí la puerta tan despacio y silenciosamente como puede——
“…… ZZZ …… ZZZ…”
Mi pequeña discípula estaba haciendo los más pequeños sonidos al dormir.
Ella se quedó dormida sosteniendo un gran tablero de Shogi. Incluso hay una pieza apretada en su pequeña mano.
Ella debe haber estado sentada aquí. Esperándome toda la noche. Su fuego competitivo tiene que ser avivado. Esos pequeños labios se estremecen cuando empiezan a salir algunas palabras.
“…Maestro…Shogi …… ”
“Gané”
Camine ligeramente hacia ella y le susurre.
“Juguemos Shogi, tal y como lo prometí. Diecinueve, No, más…Mucho más”
Cientos. Miles. Decenas de miles de partidas. Juguemos Shogi. Juguemos más que nadie. Ai siempre será la Numero Uno del Maestro.
Envolví suavemente a mi primera discípula con una manta cómoda. La tome y la lleve de camino casa.
Volvamos a casa.
“¿Hola? Sigues dormido”
“¿Ngh?… Ah. Lo siento. Mi culpa. Estuvo mal” Dos días después.
Me senté con mi segunda discípula.
Estamos en el aula del segundo piso de la asociación. Fuimos a la oficina del frente para hacer las correcciones de la documentación de registro de Ai en la Liga Practica y luego vinimos aquí para dar una lección inmediatamente. Akira-san está jugando contra un estudiante de escuela primaria a unas pocas mesas de distancia.
Mover las piezas por el tablero. Le explique a Ai por qué estoy agotado.
Todo fue para asegurarme de que pudiera tomarla como discípula.
“…Así que, no pude dormir mucho. Un día completo de Shogi después de uno de las partidas más importantes de mi vida, ¿Vas culparme…?”
“Humph. Que lamentable”
Ai levanto la vista del tablero. Deslizando su largo cabello negro sobre su hombro como una un ala hermosa de un ave.
“¿Necesitas el permiso de una discípula para contratar a otra discípula? ¿Quién es el Maestro?
¿No estás avergonzado como un profesional? Eres un Campeón, pero ¿Debes inclinarte ante tu discípula? ¿No es eso patético?”
“Vergonzoso…Si…”
“¿A quién le importa quién es el número uno? Todo lo que se necesita es un juego de Shogi para dejar eso en claro de todos modos”
“En efecto. Esa es la respuesta correcta para cualquier jugador de Shogi”
“¿Así que?”
“¿Huh?”
“¿Quién es?”
¡¿Qué cosa?!
Hace un segundo. ¿No dijo que no le importaba quién era el número uno?
“¡N -No pienses mal! ¡E- Estoy preguntando cuál de nosotras es mejor en el Shogi! No estoy preguntando cuál de nosotras te gusta más.
¡¿Entiendes?!”
“¡Lo sé! …Entiendo”
“…No es que me importe”
Ai se dio la vuelta con un “Hump” irritada.
“No te llamaré Maestro”
Sus mejillas estaban enrojecidas de ira. Luego dijo:
“Solo estoy aquí contigo porque las reglas lo requieren, es lo que mis padres querían, así que no tuve más remedio que convertirme en tu discípula…Nunca lo quise, ni siquiera un poquito…”
“¡Así que…!”
Se parece mucho a la niña malcriada vestida de negro cuando nos conocimos, pero tiene una sonrisa un poco más encantadora que la de ese día. Ai se giró hacia mí y dijo:
“¡No tengas una idea equivocada —— Yaichi- sensei!”
INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS
1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)
2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.
3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [
Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.