Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 2

Capítulo 5: Fifth Score

Parte 2: Ryuo y Meijin

 

 

Al día siguiente. Fui a la Asociación de Shogi de Kansai para jugar una partida de liga contra el Presidente Tsukimitsu.

La Ronda Final de la Liga del Trono. 5 ° Partida.

Publicidad M-AR-2

Ya se ha determinado que ya no califico para esta liga y pronto dejaré de hacerlo. En cuanto al presidente. Él tiene el récord necesario para permanecer en la Liga del Trono. Pero no lo suficiente para avanzar a los playoffs que determinarán quién desafía al campeón. Esta partida no tiene sentido para nosotros dos.

Al decir partida sin sentido. Yo—— “¿Kuzuryu-sensei? ¡E-Ese vestido……!”

Un miembro de la Sub Liga que trabajaba como registrador casi se levantó sorprendido en el momento en que entré en el Onjyoudan no Ma. La sala del trono.

Incline mi cabeza como un saludo casual. Me senté en el asiento inferior y tome mi abanico y con cuidado observe mi segunda bolsa.

Vine a la partida de hoy —— Con un kimono formal.

Publicidad G-M2



“¿Vestir un kimono formal para una partida como esta significa…?”

Publicidad G-M3



“¿Es porque está jugando contra el presidente?”

“¿¡Qué demonios pasa con esa aura!? ¡El Ryuo ha llegado!…”

Otros jugadores con partidas en la Sala del Trono susurraban entre ellos detrás de mí. Todos entendieron el  significado detrás de usar ropa tradicional para una partida que no es por el título.

El verdadero significado detrás de esta vestimenta—

— Una negativa absoluta a perder. Por mi honor como Ryuo.

No pasó mucho tiempo antes de que se abriera la puerta corredera para revelar a mi oponente. Una figura de pie alta y afilada como una katana.

“Oh……”

Oga-san estaba a su lado como una sombra. pero dudo que necesite decir algo para que el presidente se dé cuenta de lo que estoy usando solo por el sonido de la tela.

Hubo un tiempo en el que uso esta vestimenta casi todos los días. Así que estoy seguro de que está muy familiarizado con eso.

“Presidente”

Me dirigí a mi oponente desde el asiento inferior. “¿Qué pasa?”

“Tengo una petición” Oga-san me miro.

“¡Ryuo! Justo antes de una partida no es el momento o el lugar para——”

Publicidad M-M2

“Escuchemos lo que tiene que decir”

Publicidad M-M5

Dijo el presidente e hizo un gesto hacia mí.

Me  tomé  un  momento  para  tragarme  la  saliva acumulada en la boca y dije:

“Si yo gano esta partida. Me gustaría tener tu permiso para tomar a Ai Yashajin como mi discípula”

Ryuuou No Oshigoto! Volumen 2 Capítulo 5 Parte 2 Novela Ligera

 

“Ella ya ha sido registrada como mi discípula ¿verdad?”

“……”

Tenía  una  respuesta  preparada  para  eso.  Una  bien pensada. Una respuesta lógica.


Pero por alguna razón no pude decirlo y en su lugar respondí:

“La quiero. No importa lo que haga falta”

Ryuuou No Oshigoto! Volumen 2 Capítulo 5 Parte 2 Novela Ligera

 

El presidente simplemente asintió en silencio y respondió

“De acuerdo”

Entonces. Él dijo:

“Que el Shogi decida”

“…… ¡Sí!”

El presidente silenciosamente se dirigió al asiento superior mientras Oga-san alineaba sus piezas en el tablero. Ese es su papel como su asistente.

Sin embargo, el presidente generalmente mueve las piezas él mismo durante la partida a menos que algo vaya muy mal. Sólo para asegurarse, él siempre anuncia su movimiento antes de mover físicamente la pieza. De esa manera, lo que dice tiene prioridad sobre el movimiento en caso de que agarre la pieza por error.

Las personas ciegas aún pueden jugar Shogi. Y llegar a ser extremadamente buenas. Los jugadores ciegos han dejado su huella en todas las épocas de la historia del Shogi.

Un ejemplo sería el hombre que creó la estrategia del Ranging Rook. El Estilo Ishida. Kengyou Ishida.

Otro sería Kengyou Ishimoto. El hombre que venció al último maestro de Edo. Souho Amano. Sin ninguna ventaja.

Y en la era moderna —— El Eisei Meijin, Seiichi Tsukimitsu.

Ese profesional de la clase A habló tan pronto como su asistente actuó, la 1-dan Pro de la Liga Femenina, Sasari Oga puso la última pieza en el tablero.

“Sasari”. “Señor”


“¿Podrías colgarlo en la pared?” Con esas palabras.

“”¡¡…… !! “”

No solo Oga-san se sorprendido. Las mandíbulas de todos en la sala cayeron al piso.

Aquí en la sala del trono. La ubicación más sagrada de la Asociación de Shogi de Kansai, se cuelgan tres pergaminos.

“El cielo sigue al taoísmo” “Los humanos siguen tierra” “La tierra sigue al cielo”

Publicidad M-M1

Fueron escritos por el 14to. 15to y 16to Meijin respectivamente.

Sin embargo, el conjunto no está completo.

Hay un cuarto pergamino en la serie. Ya se ha escrito y montado en papel especial reservado para pergaminos importantes.

Sin embargo, nunca se colgó en la pared para partidas regulares.

Esto se debe a que el escritor sigue siendo un jugador activo y nadie ha tomado su título del 17º Eisei Meijin.

“El taoísmo sigue a la naturaleza” 17º Meijin. Seiichi Tsukimitsu

Sasari Oga. 1-da de la Liga de Femenina tomo el pergamino y lo colgó en la pared como si manejara un artefacto sagrado. Cada el jugador en la sala, naturalmente, se puso en alerta como si estuviera presentando sus respetos. Casi como un acto reflejo.

¿Cómo no podrían? el Meijin es lo mismo que un dios para el mundo Shogi.

Y ese dios se sienta frente a mí con ese pergamino a su espalda. Como un lago anidado en la cima de la montaña, su superficie está completamente quieta. Tranquila.

Como para mí, sentado en el lado opuesto del tablero, era más como una avalancha abrumadora de destreza competitiva. Sin mi kimono sosteniéndome. Probablemente me hubieran volado de mi asiento antes de saber qué pasaría.

Justo cuando he venido a luchar con un kimono completo. ¡El  presidente está poniendo su orgullo como Meijin en esta batalla…!

“El Ryuo y el Meijin…”

Los miembros de la Sub Liga estaban al lado del tablero, susurrando con una mezcla de reverencia y envidia.

Publicidad G-M1



Inmediatamente. Volvieron sí mismo y hablaron con más presencia.

“El tiempo designado para la partida ha llegado. Tsukimitsu-sensei tiene el primer movimiento. ¡Por favor comience!”

“Cuando estés listo”

Nuestra respiración fue alineada. Intercambiamos saludos y el presidente hizo su primer movimiento sin la menor vacilación. Anunciando al mismo tiempo…

“7-6 Fu”

Respiré e hice lo mismo, abriendo el camino del Kaku. Como jugador defensivo. Se me ha confiado el derecho de elegir mi propia estrategia. Ya lo había decidido incluso antes de que comenzara la partida.

Esa estrategia es —— Intercambio de Kaku con Perdida de Movimiento.

Mi admiración por el hombre que está sentado frente a mí, hizo que una fuerza impulsora deseara aprender esta estrategia en primer lugar.

No soy el único que admira al presidente. No hay forma de que nadie que se críe en Kansai lo haga. Nadie que haya aprendido a jugar Shogi no admiraría a Seiichi Tsukimitsu.

Entonces, ¿Por qué es que más personas no juegan el Intercambio de Kaku con Perdida de Movimiento?

Porque es muy especializado. Es por eso que no importa cuánta gente admire al presidente. La mayoría de las personas no tienen suficiente paciencia para perfeccionar su técnica en una opción viable en la batalla.

Sin embargo. Seguí usándolo sin importar cuántas veces Anedeshi borró el tablero conmigo. Una pérdida llevó a otra. Y otra, y otra, pero nunca pensé en abandonarlo.

Mi Maestro juega con un poder increíble.

El estilo del presidente es más rápido que la velocidad de la luz.

Quería que mi estilo de juego incluyera ambos. Porque quería ser —— El mejor.

“¡Ahh…! ¡Aquí vamos!”

Enderece el cuello de mi kimono y me prepare mentalmente antes de adentrarme en territorio enemigo para  tomar  el Kaku. El presidente luego tomó mi nuevo Kaku promocionado. Terminando el Intercambio de Kaku.

Ahora, se ha completado el contrato sagrado del Intercambio de Kaku con Perdida de Movimiento.

En esta batalla entre dos especialistas. Tanto la ofensiva como la defensa ahora tienen armas valiosas al alcance de la mano.

No pasó mucho tiempo antes de que llegáramos al mismo punto que las dos Ai’s. Doble Reclinamiento de Gin con Intercambio de Kaku con Perdida de Movimiento.

Ahora comienza la verdadera batalla.

El presidente pensó exactamente cinco minutos y dijo.

“4-5 Fu”

Él tomo un peón. Sacrificándolo para comenzar la batalla en serio

Luchando contra el aterrador pensamiento de dejar que el Eisei Meijin salga a la ofensiva. Me moví para fortalecer mi defensa. Su Hisha se mueve hacia adentro. Lo bloquee con un Fu. Él desplego su Kaku en mi territorio. Pero me aferre rápido. Necesitaré una armadura sólida para sobrevivir a un oponente que gane con velocidad.

Pero. Tengo un cuchillo escondido debajo de mi armadura.

Movimiento 52 —— ¡5-5 Gin! “…..”

La expresión del presidente se contrajo levemente en el instante en que anuncie mi movimiento.

Segundos más tarde. Hizo un sonido como si estuviera evaluando una pieza de arte invaluable.

“…… Ohh”

Este fue el as en la manga que preparé solo para hoy. El Kaku que desplegó en mi lado del tablero es una pieza vital de su empuje final que pasa directamente a través del 5-5. Por lo tanto, él no puede tomar mi Gin. Lo que originalmente parecía ser un movimiento defensivo, en realidad era un ataque disfrazado.

Fue entonces cuando estalló el caos.

Él bloqueó mi ataque antes de moverse de nuevo. Bloqueé y seguí con mi propio contraataque. De ida y vuelta una y otra vez durante el juego medio.

Grandes piezas colisionando. La batalla extendiéndose como chispas de una llama. Aguante lo suficiente para obtener la apertura que quiero y me moví para atacar al Ou del presidente por la puerta de atrás.

Pero pagué un alto precio.

Tres grandes piezas están bajo su control, al igual que más de la mitad del tablero con el poder abrumador que ejerce. No puedo leer la formación en absoluto. Existe la posibilidad de que ya haya perdido.

Después de todo. Voy contra del Eisei Meijin. Pude haber sido derrotado sin darme cuenta. Es una posibilidad muy real. Lo ha hecho con tantos oponentes antes que yo.

Aun así. No me desanime, no me rendí y seguí avanzando obstinadamente como el forajido fangoso que soy.

Puedo ver las ardientes lágrimas de mi discípula en mi corazón.

Pero hay algo más también. El coraje de otra chica para seguir luchando incluso cuando la protección de su Ou era delgada como el papel.

Esas lágrimas y ese coraje tienen que hacerse cargo de este combate de Shogi.

Por eso. Yo——. “¡Yo soy el Maestro!”

Me remangue las mangas y saque una ficha del soporte. golpeándolo contra el tablero directamente en el camino del Ou enemigo. Presionando hacia abajo en el tablero hasta que mis nudillos se pongan blancos.

Incluso con un Hisha promovido y un Kaku promocionado en mi propio territorio, en el movimiento 126, lo puse en jaque al desplegar un 7- 6 Kin.

“…Ha pasado tanto tiempo. Hace mucho tiempo que no había experimentado un juego tan disputado”

Dijo el presidente, con los ojos ligeramente más abiertos de lo habitual. No había dicho nada más que anunciar sus movimientos durante la partida hasta ese momento.

Él ni siquiera había parpadeado. Pero ahora. Incluso manteniendo su postura de imagen perfecta. Se balancea hacia adelante y hacia atrás para establecer un ritmo de lectura.

Publicidad G-AB



Utiliza una gran cantidad de tiempo de espera como si tratara de descubrir lo que estoy buscando.

“Esta sensación. Esta carrera de cuerpo completo en mis venas durante las últimas etapas de la partida. Es nostálgico. Había una palabra para esto. Para tal ocasión. Sí ——”

Él continúo. Susurrándose a sí mismo cuando de repente los ojos que perdieron la luz hace mucho tiempo, se abrieron lentamente y le puso una palabra a ese sentimiento.

“Intenso”

La luz corrió por el tablero con un latido.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios