Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 2

Capítulo 2: Second Score

Parte 4: De nuevo el Grupo de Investigación JS

“Estoy de vueltaaa”

Me detuve en uno de los lugares de kebab fritos del Nuevo Mundo para comprar algo de comida antes de irme a casa. Fui recibido por las voces emocionadas de algunas chicas de escuela primaria que venían de la parte de atrás de mi departamento.

La cabeza de Mio salió de la habitación de tatami mientras gritaba:

“¡Ahh! ¡Kujuryu-sensei ha regresado!”

La líder actuante de su grupo de práctica. Mio Mizukoshi. Está en cuarto grado. como Ai. También es la primera amiga de Shogi de mi discípula, es una pequeña bola de energía. Además, las dos están en la misma clase en la escuela. Todo es gracias a Mio. Ya que Ai se trasladó desde la costa norte y se ve tan libre de estrés. Ella se ajustó a Osaka tan rápido. Una buena chica. Aun así, ella no puede pronunciar mi nombre correctamente.

“Grupo de Investigación JS”

Es un grupo de práctica formado por Ai y sus tres amigas de Shogi más cercanas.

Es una reunión simple donde las cuatro vienen a este departamento a jugar Shogi dos o tres veces al mes. Desafortunadamente. Los vecinos comenzaron a darme miradas extrañas y la gente dice que tengo un complejo de lolicon (Es peor en las salas de chat de Internet) debido a estas sesiones. Duele.

¡Pero estoy bien con eso! ¡No me importa cómo me llamen, siempre y cuando mi discípula esté mejorando!

¡Lo principal es que todas las chicas aquí saben que no soy así…!

“¿Todas han estado pegadas al tablero? Traje una tonelada de kebabs. Así que es un buen momento para que se distraigan——”

“¡Maetro!”

Ahh, un ángel♡

Dorado. Algo esponjoso vuela hacia mis piernas mientras dejo mis bolsas de kebabs fuera del camino.

Charlette Isoir. Tiene seis años de edad.

Ella es una pequeña niña increíblemente linda que va a una escuela para niños franceses en Kyoto, así como a un aula de Shogi.

Ella puede estar un poco detrás de todos los demás en términos de habilidad de Shogi. Pero ella es una muñeca. Se esfuerza mucho y es tan adorable.

“Masta. Voy a pedirte algo ¿Está bien?”

“¡Si! Charlette ——”

“¡Espera! ¡Espera! ¡Todavía no hemos terminado de hablar de eso!”

Ai y la guardiana de Charlette. Ayano Sadatou salieron corriendo de la habitación para perseguir al ángel.

Charlette estaba avanzo sorprendentemente hoy. “Umhp…umph” haciendo lindos ruidos mientras intenta trepar por mis piernas. ¿Qué quiere preguntar? Es tan tierna que quiero cumplir su deseo. No sé qué es…

“Maestro, a decir verdad, Char-chan…Ehm …… ”

Ai estaba tratando de decir algo. Pero parece que no puede expresarlo con palabras. La expresión de su cara es realmente extraña. Además de estar desconcertada. Hay algunos matices de enojo e irritación allí también.

Deje la bolsa de kebabs encima del estante junto a la puerta y levante a Charlette. abrazándola para que pueda mirar al ángel de cabello dorado directamente a los ojos y preguntar.

“¿Qué pasa, Char-chan? “¿Sabes? ¿Sabes?”

Ella parece avergonzada pero emocionada al mismo tiempo. Como si estuviera por decirme un gran secreto. Entonces, ella finalmente lo dijo.

“Sabes…. ¿Char puede ser la discípula de Masta?”

¡¿Q-Qué?!

“¿Char-chan quieres ser mi discípula?” “¡Sí!”

“¿Y quieres vivir conmigo?”

“¡¡Sí!!”

Ella asiento con fuerza en mis brazos. Esa sonrisa suya es tan linda que juro que podría derretirme directamente. Un ángel…

No quiero nada más que darle un fuerte abrazo y gritar [¡Te haré la chica más feliz de la tierra!] Y tomarla como mi discípula en el mismo acto. Sin embargo, recobré el sentido en poco tiempo. Estuvo cerca….

Tanto ella como Ayano van a la clase de Kayaoku 7- dan en Kyoto.

Tendría mucho más sentido para ella ser su aprendiz en su lugar——

“Ayano-chan ¿Qué hay de Kayaoku-sensei?”

“La mayor parte del tiempo, Kayaoku-sensei les permite a los estudiantes hacer lo que quieren”

Como una máquina. Ayano respondió mi pregunta de inmediato. Ella tiene una buena cabeza sobre sus hombros.

“Ella nos dijo que estaría feliz de ser nuestra Maestra, pero que hablará muy bien de nosotros si hay un profesional diferente que nos quiera adoptar”

“Bien. Eso es bueno de ella”

“¡Si! Amo a mi Maestra”

Ayano-chan orgullosamente declaro con una mirada de amor y admiración en sus ojos. Solo por eso. Puedo decir que Kayaoku-sensei es una muy buena maestra.

Ella también está conectada a mi árbol genealógico del Shogi, Cuatro generaciones para ser exactos. Actualmente es miembro de la Liga Femenina y es campeona. Ella es una de las mejores en Kyoto y eso es decir algo porque muchos campeones viven allí. Ella es la líder del grupo. Si es así, entonces también tenemos una campeona femenina entre nosotros (Sonrisa).

Pero eso no es importante.

“No puedo tomarte como mi discípula”

“¿Qué?”

Supongo que ella no pensó que diría que no. Todo su cuerpo se estremeció y sus ojos se abrieron en estado de shock como si acabara de abofetearla. Podría jurar que un poco de alivio pasó por los ojos preocupados de Ai mientras miraba.

“¿Cha no puede ser la discípula de Masta?”

“No, no es posible”

“¡¿Por qué?! ¡¿Por qué no?!”

Ella envolvió sus brazos alrededor de mi cuello. Aferrándose a mí y preguntando “¡¿Por qué ?!” una y otra vez como un disco roto. Esos grandes ojos azules están desgarrándose.

Su desilusión se siente como un cuchillo en mi pecho.

“A Ai-tan le dijiste, sí, pero ¿Por qué a Char no…?”

“Char-chan……”

Ai escuchó todo. Pero la pequeña voz que salió de su boca sonó como si hubiera hecho algo mal.

Esta es la razón por la cual Ai obtuvo un sí. Pero Charlette obtuvo un no.

En pocas palabras, discriminación, una diferencia clara en talento entre ellas.

Charlette tiene solo seis años. Pero ese no es el problema. Quiero decir. Tenía seis años cuando me mudé con el Maestro para convertirme en su discípulo y Anedeshi tenía cuatro años cuando la aceptaron. La juventud a menudo se trata como potencial en este mundo. Sin duda es algo positivo.

Así que. ¿Qué no tiene ella?

A partir de ahora, habilidad. La voluntad de entrenar y sobretodo —— Talento.

Llegué a la decisión de que Char-chan no tiene suficiente.

Se dice que la habilidad es todo en el mundo del Shogi. Sin habilidad, nunca puedes tener éxito. No puedo arrastrar a alguien por este camino sabiendo que no tendrán la oportunidad de tener éxito y ser feliz.

Por supuesto. Todos tienen una oportunidad. Es posible que simplemente esté ciego a su verdadera habilidad.

Si comienzo a entrenarla ahora, podría llegar a ser un gran éxito en la Liga Femenina. No puedo descartar eso completamente. Pero ahí es donde no soy lo suficientemente bueno. Alguien con el nivel de talento y determinación de Ai podría mejorar solo con estar cerca de mí. Pero——

No.

Incluso con el talento y la determinación de Ai, sigo diciendo la verdad. No puedo ayudarla a mejorar por mi cuenta.

“Está empeorando”

Las palabras de Anedeshi esa noche mataron mi confianza.

“No puedo tomarte como mi discípula, Charlette”

Lo repetí.

Pero si dejo a Charlette así. Ese inocente espíritu suyo quedará marcado para siempre. Y no solo será Charlette. También será un golpe profundo. Quién sabe qué efecto tendrá sobre ella.

—— Debo encontrar una manera de evitar eso.

Tengo que rechazar el pedido de Charlette y que ella se vaya feliz, ¿Hay alguna forma de conseguirlo?

Leí la situación por unos pocos segundos en el tiempo de espera e idee un movimiento que podría funcionar

“No puedo tomarte como discípula. Pero——”

“¿Pero…?”

Charlette me miro con sus grandes ojos azules y acuosos que podrían explotar en cualquier momento mientras me preparaba para resolver este problema.

“No puedo tomarte como discípula. ¡Pero puedes ser mi esposa!”

Los ojos de Ai se abrieron. Su mandíbula cayo a la mitad del piso en el instante en que esas palabras salieron de mi boca. Por alguna razón, Mio y Ayano se estaban poniendo pálidas. Mientras tanto. Charlette parpadeaba e inclino su cabeza.

“¿Esposa?”

“Sí. Esposa. Mi Esposa”

“¿Char puede ser la Esposa de Masta?”

“¡Claro que puedes!”

“Wahh♡”

Ella había estado al borde de las lágrimas hace un segundo. pero ahora ella está felizmente frotando su mejilla contra mi pecho.

“¿Sabes? ¡Esposa es mucho mejor que discípula!”

“¿Verdad? ¡Es Mucho mejor!”

“¡Beshoo! ¡Muahh!”

“¡Hahaha! Que esposa tan preciosa tengo. Pero recuerda. No hasta después de que te gradúes de la escuela secundaria. ¿Está bien?”

Bromee con Charlette. Respondiendo en especie, cuando de repente siento que los ojos de mi discípula me miran como diciendo: “¿Qué diablos significa eso?”

Oye. Soy bueno lidiando con niños mimados.

¡Echa un vistazo! ¡Ahora disfruta del ingenio del Rey Dragón y de toda su gloria!

“Maestro darabuchi. Lolicon. Loli King”

¿Eh? Esto es un desastre.

“Esposarte con una niña que acaba de comenzar la escuela primaria. ¡¿Qué estás pensando?! Pervertido”

“¡S-Solo cálmate, Ai”

¡Ella tiene razón!

Mio-chan y Ayano-chan se apresuran a contener a mi discípula ¿Cómo terminó así?

Por otra parte, Si se puso así por Charlette. Va a ser mucho más difícil cuando descubra lo de Ai Yashajin.

Es peor. A juzgar por la reacción de mi discípula a todo esto. Ella no estaría abierta a la idea de que tome otra discípula. De hecho, ella podría negarse rotundamente en (Tomar una esposa más).

Es cierto que, aparte de ser mi discípula. Ai vive conmigo. Ella está en una posición donde cualquier decisión que tome, a ella también la afecta.

Pensando en eso. Tomar una discípula o una novia sin obtener su permiso de antemano podría estar fuera de los límites. Incluso peligroso.

Bien. No es como si  tomara a Ai Yashajin como discípula de todos modos. Ella es solo una estudiante a corto plazo, así que está bien ¿verdad? ¡¿Verdad?!