Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 2

Capítulo 1: First Score

Parte 9: Petición

 

 

Sea como fuere. Reagrupé mis propias fuerzas y puse a Ai en jaque mate sin términos inciertos. El amor no tiene lugar en un tablero de Shogi.

“Kgh……”

Publicidad M-AR-1

“Reconozco lo que estás haciendo, pero tus habilidades tienen un largo camino por recorrer”

“…… !!”

Sus mejillas brillan y derramaba lágrimas. Ai golpeo un puñado de piezas en el tablero y me miro como un demonio enojado.

Ella se levantó y estaba lista para irse sin decir una palabra. De inmediato alce mi voz como si fuera un látigo.

“¡Modales!” “¡Cállate, te odio!”

Publicidad M-M2

Yashajin-san había visto la partida sin decir una palabra. Pero, por supuesto, no podía dejarlo pasar.

“Cuida tu lenguaje, Ai. Has lo que tu Sensei te dice” “¡Eres un tonto, abuelo!”

Ahora de pie, Ai salió de la habitación con lágrimas cayendo por su rostro. La joven con gafas de sol salió rápidamente detrás de ella. Pero Yashajin-san permanece sentado sobre sus rodillas y dejo escapar un largo suspiro.

Publicidad G-M2



Una vez que vuelvo a poner todas las piezas en la caja. Bajé la cabeza hacia el anciano con la esperanza de no haber cometido un gran error.

Publicidad M-M5

“Lo siento. Señor. Creo que fui muy lejos…” “No, eso fue aceptable”

Dijo con voz clara. Entonces… “Haaa”

Suspiró de nuevo como si tuviera pensando en algo.

“Quería pedirle a una jugadora de la Liga Femenina que le enseñara desde el principio”

“Ella no estuvo de acuerdo con eso ¿Verdad?”

“En lo más mínimo. Ella afirmó que las jugadoras de la Liga Femenina eran demasiado débiles”

Mucha gente dice eso.

Específicamente muchos niños malcriados como ella y los amateurs de la mitad de la manada no tienen problema en llamar a las jugadoras de la Liga Femenina que son más fuertes que ellos, llamándolas “Débiles”. Todo se reduce a la extraña idea de que jugar contra una de ellas los debilitará y se niegan a tomar lecciones con cualquiera de las jugadoras de la Liga Femenina.

Esas personas nunca se volverán buenas e incluso si lo hicieran, ellos tienen algunos problemas serios como personas. Nunca obtendrán una cita. Eso es seguro. Probablemente jueguen con Ranging Rook…. No. El estilo de juego no tiene nada que ver con eso.

“Mi presencia parece intimidar a los jugadores de nivel medio. Eso es lo que me di cuenta mientras la instruyes, y los jugadores más veteranos son demasiado indulgentes con Ai-chan. Creo que un Maestro joven y estricto como usted será lo mejor para ella”

“Bueno. Si realmente piensas así……”

“Así que, Sensei. En cuanto a convertirse en el instructor de Ai…”

Publicidad G-M3



Creo que tiene un talento interesante. Me encantaría ver lo lejos que la que hará.

Pero necesito enfocarme en entrenar a mi primera discípula, Ai. Si bien, este acuerdo podría significar simplemente agregar algunas lecciones a la semana, lidiar con ese tipo de niños simplemente no es posible.

Lo rechazaré.

Pero justo cuando estaba a punto de decirlo. “Ella ha tratado de salir de su infortunio”

Yashajin-san logró exprimir sus palabras mientras miraba sus rodillas.

“Después de que sus padres fallecieran en el mismo accidente. Me he encargado de cuidarla y criarla como su abuelo, pero me he vuelto blando con mi vejez y temo que la he echado a perder”

“Siento escuchar eso…”

Descubrir que los padres de Ai habían fallecido me llego al corazón.

“Todo lo que ella quiere hacer es jugar Shogi y lo he permitido. Desafortunadamente, eso la llevó a jugar sola y casi nunca permitió que nadie más se le acercara”

Publicidad G-M2



“¿Por ella misma?”

Esas palabras causaron otro temor.

Publicidad M-M1

“¿No fue tan buena jugando contra alguien más?”

Publicidad G-M1



“Eso es correcto. Ella es la única en esta residencia que puede jugar y me han informado que se mantiene sola mientras está en la escuela. Aunque creo que ella ha jugado en Internet o contra una computadora unas cuantas veces”

“¿Ella llegó tan lejos por su cuenta……?”

El hecho de que ella adquirió todas esas habilidades jugando Shogi contra sí misma. Ese es el mayor shock de todos.

Es muy raro que alguien se convierta en un profesional solo leyendo libros de  Shogi  y estudiando los registros de las partidas. También es cierto que esa es la única forma en que las personas en áreas rurales se fortalecen cuando no tienen la suerte de tener un oponente.

Aquellos que lo hacen de esa manera tienden a distinguirse con habilidades y sentidos inusuales.

¿Podría ser eso lo que está detrás del talento de Ai…?

“Ella casi ha dejado de escucharnos a mí y a ella misma. Tengo demasiado miedo de ser despreciado por mi propia nieta por tomar una posición más fuerte con ella, aunque me avergüenza  admitirlo. Esa niña solo escuchará a quienes puedan superarla en el Shogi. Desde el momento en que ella se me acercó para pedir un instructor de Shogi adecuado. Inmediatamente quise encontrar un jugador profesional de Shogi para convertirlo en el modelo a seguir de Ai. No solo para el Shogi, sino también para enseñarle a ser una adulta”

“¿Por qué está tan dedicada a jugar Shogi?” “Porque sus padres le enseñaron a jugar”

Lo único que le dejaron su padre y su madre fallecidos fue el Shogi. Eso es lo que Yashajin-san me dijo.

“Sus padres se conocieron en un club de Shogi en Tokio mientras estudiaban en la universidad. El vínculo que forjaron mientras estaban sentados en el tablero es lo que llevó a su matrimonio. No perdieron el tiempo enseñando a su única hija a jugar y a menudo, pasaban las noches jugando juntos como una familia. Los recuerdos más felices de Ai se hicieron gracias al Shogi en esas noches. Eso y….”

“¿Y?”

Publicidad M-M4

“Ella puede sentir que la gente eventualmente desaparecerá de su vida, pero el tablero de Shogi y las piezas siempre permanecerán a su lado”

Esa es una razón aún más triste de lo que podría haber imaginado.

El Shogi es  la mejor  herramienta para unir a las personas. Es posible que dos personas entiendan el juego lo suficientemente bien como para tener una conversación general. Es por eso que los juegos como Shogi y Go han sido apodados como [Hablar con las manos].

Digamos que leí algunos registros de coincidencias de Shogi que se remontan al 1600.

Mirando a través de ellos. Sería capaz de decir lo que cada jugador estaba pensando y lo que estaban tratando de lograr sin demasiada dificultad. Mirar dónde usaron su tiempo de espera también me daría una buena idea de lo que estaban sintiendo durante la partida. Duda interna, etc…

Leer registros como esos hace posible  conversar con los muertos.

Pero jugando Shogi como una forma de mantener una conexión con los muertos. Creo que terminará lastimando a Ai aún más.

Si lo que quiere es mejorar en el shogi para fortalecer su vínculo con sus padres fallecidos ¿Está siendo agobiada por su pasado?

Una vez que ese pensamiento cruzó por mi mente—





  • La única respuesta que podía obtener era que quería un poco más de tiempo para pensar si debía aceptar ser instructor de

“Kuzuryu-sensei……”

Yashajin–san me llamó como si se aferrara al último rayo de esperanza. Él está llorando.

“Te lo ruego. Por favor, lleva a Ai bajo tu ala. Te lo ruego”

El anciano comenzó a arrastrarse en el acto, juntando sus manos y repitiendo “Te lo ruego” una y otra vez.

Lo que vi arrodillado ante mí no era una persona rica o influyente. Era un viejo arrugado que solo estaba pensando en su nieta.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios