Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 10

Capítulo 3: Complot

Parte 2

 

 

# La Perspectiva de Keima

“La verdad es que la princesa Mephy está siendo atacada”.

Publicidad M-AR-2

“Uh”.

Wataru me dio la noticia impactante esa noche. Acabábamos de comer una cena vieja normal, pero casualmente arrojó una bomba mientras tomaba un poco de salsa de soja. Nuestra comida continuó con calma.

Wataru metió un tenedor en una salchicha, se la comió y luego continuó. “La princesa Mephy está siendo atacada”.

“¡Eheheh, yo digo!” Emmymephy dijo con una sonrisa bastante satisfecha, como la que una chica podría tener después de ser coqueteada por su enamorado.

“… Oh, ¿qué, quieres decir que está siendo atacada en un sentido romántico?”


“Creo que quieren secuestrarla para poder rescatarla por una enorme suma de dinero o posiblemente alguna otra demanda”.

“Dang, eso es bastante serio”.

“¡Eheheh, yo digo!” Emmymephy se rio con timidez, como avergonzada.

¿Qué hay de vergonzoso y tímido aquí?

“Bueno, hoy solo aprendí esto, o mejor dicho, hoy hablé con la princesa Mephy. Ojalá lo hubiera mencionado antes.”

“Perdóname. No esperaba que fuera tan malo, yo digo”.

“Errr, ya sabes. ¿Wataru? ¿Tuviste que contarnos a todos sobre esto también?”

“Bueno, algo así. También hay algo que quiero preguntar”.

Los ocho nos reunimos hoy en la mesa. Wataru nos había invitado a todos a comer en un bar de la nada antes.

“Esto no es algo de lo que hablar mientras bebemos, y ya tengo algo de cerveza en mí”.

“Una sola taza de cerveza no te emborrachará, Gozou. Y no se preocupe, no es una discusión tan seria”.

“Bueno, está bien entonces.” Gozou apuñaló una papa con su tenedor y la masticó antes de lavarla sin piedad con cerveza.

“Entonces… ¿por qué la princesa Mephy está siendo atacada?”

“Quiero decir, porque ella es la princesa imperial. Podría haber un millón de razones por las cuales  si observa  todas las posibilidades, no  se moleste”.

Honestamente, justo “Eheheh, yo digo.”

De nuevo. ¿Por qué estás avergonzada pero orgullosa, Emmymephy? Te ves feliz por esto. ¿Por qué?

“Todo eso dicho. Era bastante obvio que la princesa Mephy sería el objetivo y la planificación para esto es básicamente un procedimiento estándar. Ella es el mejor cebo que podrías pedir. Sabíamos que podíamos usarla para acabar con los enemigos del Imperio un poco mientras veníamos a buscarte”.

“Entonces, los enemigos son lo suficientemente débiles como para ser eliminados el día que descubres que existen, ¿eh…?” No pude evitar sentir un poco de simpatía por ellos. Haku era un experto en aplastar sin piedad a sus enemigos de esta manera.

“Yo digo, no hay mayor alegría que servir a la Primera Emperatriz”.

“¿De verdad lo crees?”

“La mayoría de los ciudadanos del Imperio lo hacen. ¿No es así, señor Wataru?”

“Bueno, no soy del Imperio en primer lugar, así que… ¿Qué hay de ti, Gozou?” preguntó Wataru, casualmente derribando a Mephy.

“¿Huh? Eh, soy parte de la Iglesia de Marfil, así que sí. Si esto es servir a Lady Haku, entonces estoy a favor.”

Publicidad G-M1



“Oh, esta Primera Emperatriz de la que la Princesa Mephy ha estado hablando es Lady Haku. No hizo clic para mí hasta ahora, pero está bien. Yo también estoy en eso”.

Como aventureros de pura sangre, tanto Gozou como Roppe estuvieron de acuerdo con Emmymephy. Por cierto, ambos tenían el Beddismo como una sub religión.

“Se siente un poco extraño que mi excavación principal sea el Dios de la comida. ¿Supongo que me interesa ayudar a Shifu, entonces?”

“Mi religión principal es el Beddismo, así que… nom nom… prefiero servir al Maestro”.

Ichika y Kuro me dieron prioridad. Gracias viejas amigas.

“No me importa ayudar si ella pregunta. Lo mismo para ti, ¿verdad Keima?” “Uhhh, bueno, siento que Haku en realidad no nos ha preguntado nada…”

Mientras tanto, Rokuko y yo éramos bastante indiferentes al respecto. Sí, supongo que la influencia de Haku en el Imperio es realmente grande. Eso tiene sentido, dado que ella lo fundó y todo.

“Bien, de todos modos. Quería pedirles a todos su ayuda… Voy a seguir adelante y decir que la princesa Mephy será secuestrada mañana”, dijo Wataru, obligándonos a volver al tema.

“Uhhhh. ¿Lo sabes a ciencia cierta?”

“Si. La oficina de adivinación en la capital nos contactó y nos dijo que lo pasaría.”

“¿Oficina de adivinación?”

“Si. Tenemos uno de esos en el Imperio. No son predicciones divinas provenientes de los dioses, pero pueden predecir el futuro con seguridad. Ah, y esto es un secreto, ¿de acuerdo?”

“Tal vez no deberías decirlo en un bar lleno de gente, entonces”. “Bueno, todo lo que normalmente pueden hacer es predecir el clima”.

“Hombres del tiempo glorificados, entonces. Genial… De todos modos, si sabes que va a ser secuestrada, ¿no puedes tomar medidas para evitar que suceda?”

“Es peligroso trabajar en contra de las predicciones y, a menos que sea realmente grave, generalmente dejamos que sucedan”.

Aparentemente, detener una predicción una vez podría estropear todas las predicciones durante bastante tiempo. Estaban prediciendo el clima en parte para asegurarse de que las predicciones aún fueran precisas. Además de eso, el grado en que se frustraba la predicción afectaría cuánto tiempo se dañaría la adivinación, por lo que al cambiarla intentarían minimizar lo que cambiaron.

Por ejemplo, en este caso, evitar que la princesa sea secuestrada por completo dañaría la adivinación durante diez años, mientras que frustrar el secuestro en el proceso dañaría la adivinación durante dos años. Fingir un secuestro con soldados del Imperio no contaba, ya que la acción tenía que hacerse por malicia, como decía la predicción. Que dolor.

“Nos predijeron si la princesa Mephy estaría a salvo o no durante este viaje a pesar de que hostigáramos a las fuerzas enemigas, y aparentemente predijeron que la princesa Mephy sería secuestrada en el camino. Sin embargo, mi {Ultra Good Fortune} destruyó absolutamente cada una de sus tramas”.

“Whoa, ¿de verdad? ¿No sabías sobre la predicción?” Esa oficina de adivinación sería una mierda si Wataru pudiera arruinar sus predicciones sin siquiera darse cuenta.

“Las habilidades de los héroes están firmemente plantadas en el reino de lo divino. Es fácil para ellos anular una sola predicción. Especialmente pasivos siempre activos como el mío.”

“Interesante. Supongo que eso significa que incluso las predicciones del futuro son solo un pequeño factor a tener en cuenta al planificar”.

“Sin embargo, es bueno saber qué tiempo hará”. “Realmente son solo un grupo de meteorólogos, ¿eh?”

“El punto es que dijeron que no volvieran hasta que la secuestraran”.

“¿Seriamente?” Entiendo su lógica, pero no puedo entender por qué en realidad dirían eso.

“Bueno, en conclusión, deja que la princesa Mephy sea secuestrada una vez. Gracias.”

“Yo digo, cuento contigo”. No veo lo que esperas que haga.

“¿No será demasiado peligroso dejar que la princesa Mephy sea secuestrada? ¿Qué pasa si están tratando de matarla? ¿Y si le espera un destino peor que la muerte?”

“Aparentemente, la predicción decía que la rescataríamos a salvo. Una vez que sea secuestrada, podemos movernos inmediatamente para rescatarla antes de que ocurra algo”

La mano de Niku apareció en el aire.

“¿Sí, Kuro?”

“¿Hasta dónde tienen que llegar antes de que el secuestro sea exitoso?”

“… Probablemente solo tengan que llevarla de vuelta a su escondite, creo”.

Supongo que debemos tener cuidado y dejar que sea secuestrada. “Sheesh, gracias por envolvernos en esta basura. ¿Podrías tomarte un segundo y pensar en cómo se siente para nosotros?”

“Jajaja, bueno, yo también me estoy involucrando en esto… Supongo que es mi trabajo”. Wataru miró inusualmente hacia abajo.

“Eheheh, yo digo.” Emmymephy una vez más se rio tímidamente. En serio,

¿qué te pasa? ¿Qué hay de ser tímida sobre esto?

Para invitar al secuestro, hicimos que Emmymephy caminara a una distancia no anormalmente lejos de nosotros mientras la vigilamos. Rokuko, Niku e Ichika caminaron alrededor de Corky con ella mientras Wataru y yo lo observamos sigilosamente desde atrás. Gozou y Roppe siguieron bebiendo cerveza. Lo fingíamos como Rokuko siendo noble y amigo de Emmymephy. Niku era la sirvienta de Rokuko e Ichika era la criada de Emmymephy.

… ¿eh? ¿Qué están haciendo Gozou y Roppe? Oh, solo beben como siempre, enviando la señal de que los guardias están siendo flojos. Aunque en realidad solo fingen beber, y están listos para moverse en el momento en que sucede algo.

“… Ya sabes, no es tan fácil fingir que te emborrachas del agua”.

“Puedes beber un poco. Sospecharía que tu cara no se pusiera roja, después de todo”.

“¡Buen punto! ¡Bien entonces!”

Estaba bebiendo cerveza mientras intentaba decir que sus mejillas de color rojo brillante no estaban rojas en absoluto, pero fingiría que no veía nada. Estaríamos bien con Wataru de todos modos.

“Sin embargo, no me acercaré demasiado”. Aun así, cuento contigo, Wataru.

En cualquier caso, era hora de que la princesa comenzara su gira por Corky. Mira cuántas aberturas tiene. Ven y secuéstrala para que podamos terminar con este desastre, gracias. Quiero irme a la cama ya.

Primero vino un refinado desayuno en un café abierto… bar de estilo. Pidieron comida según la recomendación de Ichika. Wataru y yo nos sentamos en una mesa diferente y comimos también, ya que ordenar grupos era más barato o algo así.

“¿Qué pedirás, Wataru? Voy a comer pan, queso y salchichas”. “Creo que pediré lo mismo”.

Era el desayuno estándar establecido aquí. Pagamos, y debemos haber llegado en un buen momento ya que la comida fue entregada en un abrir y cerrar de ojos.

Ohoho, este queso y salchicha sabe bastante bien. Deben haber sido fumados. Tomaron un poco de masticación real para pasar y probablemente llenarían mi estómago muy bien. El queso y la salchicha realmente van bien juntos. Me podría acostumbrar a esto, de verdad.

“Este pan es bueno, ¿no? Me recuerda al pan de cebada.”

“Sí, puedo entender por qué este conjunto es el pedido estándar. Sin embargo, el pan de Goren sabe mejor”.

“Claro que lo es. Estás usando levadura para fermentar el pan, ¿verdad?”

De hecho, y lo habíamos aprendido de los recursos encontrados en la mazmorra. Oh, aunque también podría decir que lo aprendí de mis padres. Estoy afirmando que mis padres eran japoneses después de todo.

Publicidad G-M2



“Oh, ¿te importa si pido un poco de cerveza?”

“¿Si? ¿De qué estás hablando, Wataru? ”

“¡Se supone que el conjunto estándar incluye cerveza! ¡Nos estamos perdiendo mucho al no obtener algo de cerveza también! ¡Es el toque final, la cereza en la parte superior que hace que todo funcione!”

“Jajaja. No bebas mientras estás en el maldito trabajo”.

Terminamos de comer más rápido que el grupo de Rokuko y comenzamos a esperar su próximo movimiento. Pero parecía que Emmymephy quería aprovechar esta oportunidad para extender sus alas y realmente disfrutar de su gira, por lo que también terminó rápido e instó a Rokuko a terminar más rápido. Ella miró de esta manera, y después de asentir, ella y los demás se pusieron de pie.

“… ¿Qué fue todo eso? Seguro que parecía un contacto visual significativo”.

“¿Si?”

“Si tuviera que traducirlo, diría que la conversación fue así: ‘Entonces, Keima, ¿están listos? ¿Podemos irnos?’ ‘Claro, siéntete libre de irte cuando quieras’. ‘Okie dokie.’ ¿Tengo razón?”

“Sip. Tienes buen ojo para estas cosas, Wataru”.

“Lo figuraba.” Wataru se encogió de hombros sacudiendo la cabeza, pero independientemente, seguimos al grupo de Rokuko.

Publicidad G-M1



Primero fueron a una tienda de armas. Aunque a pesar del nombre, en realidad también vendieron armaduras. La mayoría de las tiendas en Corky trataban con metal hermético, y estaba bastante seguro de haber escuchado que no tenían Magic Blades.

“Fuimos a ver al papá de Kantara, ¿Untara, creo? Nos dio un montón de cosas, como armas de mitril. También revisó nuestras armas.” Por cierto, Siesta regresó con un feliz “¡Nnn!” Después de ser reparado.

“Oh bien. Untara es uno de los herreros más famosos de esta ciudad a pesar de toda la competencia. Pero espera… ¿Te dio armas de mitril? ¿No los compraste?”

“Dijo que podíamos tomar lo que quisiéramos después de que le trajéramos un regalo”.

“… ¿Y cuál fue ese regalo?”

“Solo un poco de vino japonés de las cáscaras de huevo de Goren y Phoenix”.

“Está bien, tiene sentido”.

Supongo que sí. De cualquier manera, miramos nosotros mismos en una tienda cercana mientras vigilamos al grupo de Rokuko.

“Me he estado preguntando acerca de esto, pero nuestro cabello negro se destaca mucho, ¿no?”

“¿Hm? Ahhh, bueno, supongo que sí. Especialmente porque soy famoso aquí”.

“¿Tienes alguna herramienta mágica que pueda cambiar tu aspecto? Para fines de camuflaje y todo eso”.

“No, pero ¿por qué no disfrazarte normalmente?”

Entonces dijo, pero no tenía ningún disfraz a la mano. Podía transformarme en quien quisiera usando {Ultra Transformation}, pero no tenía intención de decírselo a Wataru.


“Oh, ¿qué pasa con el travestismo?”

“… Voy a transmitir eso. Por ahora solo compraré un sombrero o casco de este lugar”.

Wataru y yo agarramos unos sombreros cercanos. “Oh, ese sombrero te queda bien”.

“¿Si? Y el tuyo también. Te ves como un bárbaro en él.” La razón es que la tienda se ocupaba de artículos de piel, y habíamos agarrado sombreros de piel con las cabezas de los animales todavía en él. Podríamos disfrazar nuestro cabello negro dentro de todo el pelaje negro.

“Los zorros te quedan bien, Keima. En más de un sentido.”

“¿Son esos cuernos de alce en esa cabeza de oso? ¿No cazaste a uno de esos antes?”

Interrumpimos nuestra conversación. Wataru pagó por los sombreros; fueron un gasto necesario para nuestro viaje. Oh, parece que terminaron sus propias compras. Me pregunto qué tendrán.

“Oye, parece que van a entrar en una tienda de ropa”.

“Ya veo… ¡Oh! ¡Los vestuarios son el lugar perfecto para secuestrar a alguien! ¿Qué te parece, Keima?”

“Creo que deberíamos vigilarlos de cerca, entonces”.

Wataru y yo vigilamos la tienda de ropa. Compramos unas brochetas en un puesto cercano para no parecer sospechoso solo de pie allí. Brochetas de carne estaban prácticamente en todas partes. Sin embargo, me pregunto qué tipo de carne es esta. Es un poco duro.

“Sabe mejor cuanto más masticas. También tiene una buena cantidad de sal”.

“Oh sí, hay un océano cerca de la capital, ¿no?”

Hablamos mientras nos comíamos la carne masticable. En realidad, era conveniente para nuestros propósitos que nos llevó tanto tiempo comer las brochetas, ya que nos dio una excusa para quedarnos por más tiempo.

“Nom. Por cierto, Wataru. Tu arma principal es una espada, ¿verdad?

¿Estás usando algún tipo de espada especial de héroe? Deberías.” “Mi espada, ¿eh? Sí, técnicamente es una espada sagrada.”

“¿Es eso diferente de una espada mágica?”

“Ah, bueno, se llaman Holy Blades, pero en realidad son lo mismo que Magic Blades. Haku me lo dio, y se llama Air. Estoy seguro de que puedes adivinar que es una espada mágica tipo viento”.

Un tipo de viento, ¿eh? Me pregunto si puede lanzar un torbellino después de cortar el aire.

“¿Qué hay de tu Magic Blade, Keima?”

“Oh, yo uso Siesta. ¿Supongo que nunca te dije lo que hace? Pone a las personas a dormir como lo haría una espada Beddhist. Lo uso durante la misa Beddhist”, le expliqué mientras acariciaba la vaina de Siesta. Eso me recuerda. Me pregunto qué están haciendo Uzou y Muzou. No es que realmente me importe, sinceramente.

“Al poner a las personas a dormir, ¿quiere decir que les da a las personas el efecto del estado del sueño?”

“Si. Por cierto, el portador tiene sueño primero, ya que son los más cercanos”.

“… ¿Es incluso utilizable, entonces? Se siente como una especie de trampa para mí”.

“¿De qué estás hablando? Es la mejor Magic Blade que podría pedir. Puedo dormir cuando quiera”.

“Claroooo…” Wataru dijo con un gesto de resignación por alguna razón. “Esa es la espada perfecta para ti”.

“Sí, seguro que lo es. Este bebé estará en mi cadera por el resto de mi vida. ¿Quieres que lo desenvaine un poco?”

“No, estoy bien.”

No es necesario ser tímido, es bueno, oh, claro, estamos en el medio del trabajo.

“Esto me recuerda que estaba pensando en comprar un bastón para usarlo como arma”.

“Oh, ¿un bastón? ¿Entonces puedes parecerte más a un mago?”

“Si. Obtuve un lingote de mitril de Untara. ¿Conoces una buena tienda de magia para este tipo de cosas?”

Publicidad M-M1

“Bueno, para las herramientas mágicas probablemente querrás el Hero Workshop… Aunque en su mayoría se ocupan de cosas de la vida diaria. Probablemente sea mejor que obtengas herramientas mágicas armadas de otros lugares. Te mostraré un buen lugar cuando lleguemos a la capital”.

Mientras nuestra discusión continuaba, Rokuko y los demás salieron casualmente de la tienda de ropa. No tenían nada en la mano, lo que significaba que probablemente habían puesto lo que habían comprado enn{Storage}. O simplemente decidieron comprar toda su ropa en la capital. “… Parece que no fue secuestrada”.

“Sí.”

Nuestro  trabajo  continuó.  Su  siguiente  parada  fue  la  tienda  de  un comerciante, de estructura alta y ancha con paredes blancas.

“¿Qué venden allí?”

“Esclavos”.

“… Esclavos, ¿eh? ¿Quieres ir a comprar algo?”

“No, no, no quiero ninguno. No vayas a comprar seres humanos como si fueras a comprar comida en un puesto”.

“Oh, tampoco estaba planeando comprar ninguno. Podría conseguir algunos en Tsia si los quisiera. Y espero que no estén planeando comprar esclavos”.

“Probablemente no. Supongo que están molestando a los secuestradores. Entran en un edificio lleno de esclavistas que saben cómo mover a las personas. No habría mejor lugar para iniciar un secuestro”.

Por cierto, aparentemente esta tienda se ocupaba principalmente de esclavos de la deuda. Los esclavos criminales fueron enviados principalmente para realizar trabajos forzados en mazmorras mineras y minas normales. Genial, no me di cuenta de que también había minas normales.

“¿Cómo son esas minas que no son mazmorras?”

“No tienes que preocuparte de que los monstruos te ataquen allí, pero los recursos son limitados. Básicamente existen porque si los recursos están ahí, también podríamos aprovecharlos”.

Publicidad M-M2

Golems de piedra aparentemente apareció mucho en las mazmorras de la mina. La mayoría de los edificios en el Imperio en realidad estaban hechos de piedra gracias a la piedra que se extraía junto con los minerales.

De todos modos, Rokuko y los demás abandonaron el edificio antes de que Wataru y yo incluso tuviéramos la oportunidad de parecer ocupados. Parecían bastante enojados por algo.

Publicidad M-M5

“Me pregunto si alguien fue grosero con ellos dentro o algo así”.

“Probablemente no. Pero quién sabe.”

“No importa. Siguiente, siguiente… siento que nos van a molestar si regresan sin que haya pasado nada. Cuida de calmar a la princesa Mephy por mí, ¿de acuerdo?”

“Queeeeee…”

Un héroe trata con la princesa. Simplemente tiene sentido, ¿no?

Luego fueron a una vieja tienda de adivinación. Había una línea bastante considerable, a la que Rokuko y los demás se unieron al final.

“¡Finalmente, estamos aquí! Esta vez sucederá seguro”.

“Honestamente, ya ni siquiera sé cuál es nuestro objetivo aquí”.

“¡Suceden más secuestros en tiendas de adivinación que en cualquier otro lugar! ¡Tiene que suceder aquí!”

Wataru seguro se está metiendo en esto, ¿eh? Parece bastante confiado, pero no estoy seguro de dónde proviene esa confianza. Alguien, por favor explique.

“¡Desde tiempos inmemoriales, los adivinos han sido espías u otros agentes encubiertos que buscan recopilar información y causar subterfugios!”

“Si eso fuera siempre cierto, simplemente arrestarían a todos los adivinos”.

¿Y qué tipo de fortunas están diciendo aquí? ¿Fortunas románticas? Magnifico.

Esperamos un poco, viendo moverse la línea hasta que finalmente Rokuko y los demás entraron.

“Está bien, vamos a separarnos. Iré por la parte de atrás mientras vigilas aquí. ¡Recuerde seguir a los secuestradores sin atraparlos!”

“Sí, sí. Iré a buscarte cuando salgan normalmente”. Y así, Wataru corrió hacia el otro lado de la tienda.

… Y a pesar de esperar un poco, Rokuko y los demás no se fueron. Espera, ¿realmente funcionó? Pensé justo antes de que se fueran. Eso seguro tomó un tiempo. Como cuatro veces más que cualquier otro grupo. Espera, supongo que es porque a todos les dijeron su fortuna. Tiene sentido.

Niku bostezaba, probablemente porque estaba bastante aburrida por dentro. Muy bien, es hora de buscar a Wataru.

Publicidad M-AB

“Espera ¿qué?” Cuando regresé con Wataru, Rokuko y los demás se habían ido. Solo quedaba Niku sentada a un lado de la carretera.

“Ah, Maestro…” Niku se puso de pie sobre piernas temblorosas, luego se derrumbó sobre mí. Rápidamente la abracé para sostenerla.

“Uh, Kuro. ¿Dónde está la princesa Mephy?”

“Ella fue… secuestrada”, dijo Kuro antes de desmayarse en mis brazos. “¡H-Hey…! Oh, ella solo está durmiendo. ¿Qué demonios…?”

“Esto no es bueno”, dijo Wataru, en ese momento me di cuenta de que habíamos perdido completamente la noción de Emmymephy y los demás. Oh mierda, en realidad la secuestraron. Quiero decir, eso es lo que queríamos, ¡pero no así!

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios