Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 10

Capítulo 2: El Más Confiable De Los Tres

Parte 7

Después de pasar la noche en la posada, pasé por el lugar de Gozou para saludar antes de dirigirme al lugar de Kantara. Después de todo, los padres de Gozou eran solo algunos aventureros normales. Wataru todavía estaba bebiendo, y Emmymephy se desmayó borracho dentro del gremio. Solo fingiré que nunca vi a la princesa imperial vomitar en un piso sucio mientras Anita la consolaba.

De todos modos, ¿cuál era mi objetivo al visitar el lugar de Kantara? Turismo, supongo. Una pequeña observación Tenía un poco de curiosidad por ver cómo era una verdadera herrería. Mis compañeros en esta noble búsqueda fueron Ichika y Rokuko. Dejé a Niku atrás. Su resaca fue demasiado para esta caminata.

“Pero ya sabes… Jeje, ya sabes, Maestroooo”.

“Estás demasiado cerca. ¿Soy solo yo, o has estado así todo el día? ¿Paso algo?”

“Awww, ¿te estás haciendo el tonto? Mmm, bueno, si no quieres decirlo, juego con eso”.

“Um, ¿Ichika? Estás muy cerca Es difícil para él caminar cuando te apegas a él así”, dijo Rokuko, forzando su camino entre Ichika y yo. Luego agarró mi brazo, haciéndome más difícil caminar, pero bueno. Agradezco el respaldo. Después de todo, no sabía nada. No tenía absolutamente, legítima idea de por qué Ichika estaba de tan buen humor hoy, o por qué estaba siendo toda una amiga conmigo. El  dueño de la  posada me preguntó si la pasé bien anoche, pero no sabía qué decirle. Todo lo que hice fue dormir.

“No te preocupes, Rokuko, ¡entiendo totalmente que eres la esposa del perro principal! Sí, sí, solo soy una esclava y una dakimakura. Soy un objeto para que el Maestro lo use, ya que le gusta. Pero como, incluso las mascotas se acercan a su dueño, ¿sabes? ¿Qué tiene de malo abrazar un pequeño brazo?”

“¡Oh, cierto, una mascota! Eso está bien, entonces. Dejo que Phenny viaje sobre mi hombro y mi mano, después de todo.”

Las mascotas de Rokuko eran Phenny el Fénix y Jewely la Tortuga Joya. Supongo que ella consideró a Ichika en el mismo nivel que ellos.

… Honestamente, encaja. Tratarla así honestamente encaja perfectamente. ¿Por qué Ichika se siente mucho más como una mascota a pesar de que Niku es la perrita? Quizás porque Niku es una dakimakura.

“Muy bien, entonces este es el lugar de Kantara…”

Fui a la entrada trasera según lo indicado, pero todavía había un montón de enanos entrando y saliendo mientras los sonidos de metal retumbando llenaban el aire. El humo que salía del horno era visible desde muy lejos, y honestamente solo estar cerca de la herrería era incómodamente caliente.

Aunque en realidad, ahora que lo pienso, ¿me dejarán verlos trabajar? Quiero decir, Kantara lo hizo, pero sus padres son probablemente sus maestros, así que puedo apostar que estarán haciendo un trabajo de nivel superior… Realmente no puedo culparlos si no quieren que un extraño los vea. Me rendiré si me dicen que no. No es que esté tan desesperado por ver. A lo sumo, estoy pensando que puedo grabar su trabajo usando el menú y recrearlo con golems, o ayudar a Neruneh con su investigación.

Sin embargo, para ser real, incluso la forja de oricalco se puede hacer fácilmente con {Create Golem}, por lo que el mejor de los casos aquí es aprender a hacer elementos sin depender de {Create Golem}, pero… Creo que Kantara está haciendo un buen trabajo de eso ya. ¿Supongo que no necesito mirar? No, no, necesito ver este tipo de cosas y aprender más sobre lo que es normal en este mundo.

“Keima, ¿no vamos a entrar?”

“Oh, eh, me preguntaba si incluso nos dejarían mirar. ¡Bien! ¿Vamos, Ichika?”

“Um, ¿por qué yo? Supongo que no  me importa hacer un  pequeño encuentro y saludo. Un segundo… ¡Disculpa, amigo! ¿Es este el lugar de Kantara?” Ichika gritó a la puerta y salió una enana blanca con barba y bastón.

“¿Huh? Kantara es nuestro chico, pero ¿quién eres?”

“Aaah, soy de un lugar llamado Goren. Kantara ha sido un verdadero hermano para mí, así que pensé que pasaría a ver qué pasaba. Como, él ha mantenido totalmente mi arma afilada y esas cosas”.

“¿Si? Déjame echar un vistazo.”

Ichika le entregó la cuchilla en la cadera… la cuchilla Golem al enano. Lo tomó y lo movió con el dedo, haciendo un tintineo.

“Una espada mágica, ¿eh? Seguro que parecía que Kantara lo estaba arreglando”.

“Whoa, ¿puedes decir? Eso es asombroso. Los herreros enanos realmente son otra cosa.”

“Hmph, por supuesto que puedo decir eso. Él es mi hijo. Podrías decir lo mismo de tu hijo”.

“Ohhoho. Entonces, ¿eres Untara? ”

“El único”, dijo el enano, el padre de Kantara, Untara, con una carcajada. “Parece que Kantara está bien para sí mismo. ¿Qué tal si vienes por una cerveza?

“Amigo, eso suena fantástico. Pero ¿te importa si te presento a mi maestro primero? Es el jefe de la ciudad de Goren”.

Muy bien, parece que es nuestro turno. Y wow, Ichika, seguramente lograste con él en poco tiempo. Puedo decir que estás acostumbrado a conocer gente nueva y hacer amigos.

“Errr, hola. Kantara ha sido una buen ami…”

“¿Entonces el jefe de la ciudad, eh? Un poco flaco, ¿no? ¿Cómo es una ramita como tú liderando un pueblo de aventureros?” dijo alegremente, dándome una palmada en la espalda.

“Cuidado, amigo. El maestro es fuerte, no importa cómo se vea. Básicamente destrozó todo un campamento de bandidos en el camino hacia aquí.”

“¡En serio! Muy bien, muéstrame esa espada en tu cadera. Estoy deseando que llegue esto”.

Lamentablemente, Ichika me hizo las cosas mucho más difíciles con una oración. Eso me recuerda que no he usado a Siesta como arma últimamente… En realidad, no la uso como arma en absoluto. Tal vez debería comenzar a caminar con un bastón para que parezca más un mago.

“Por supuesto. Pero ten cuidado, esta es una Magic Blade”.

“Muy bien. Veamos… aquí… ¡vaya, señor de arriba!” Untara inmediatamente puso a Siesta en su funda después de sacarlo un poco. Se limpió la frente con el dorso de la mano, aparentemente había estallado en un sudor. “¿Qué demonios es esta cosa? Casi me desmayo solo de sacarlo… Debes ser el verdadero negocio si usas esto, flaco o no. ¿Pero cómo mantienes esa espada?”

“Uhhh…” En realidad, nunca he hecho reparaciones en absoluto. No es que importe, ya que no corté nada con él y de todos modos es una Magic Blade…

Traté de comunicarme telepáticamente con él solo por el placer de hacerlo, como lo hice con Kosaki. Le pregunté si quería mantenimiento, y respondió “Nn”. Uhhhh, está bien, eso probablemente significa “Sí”. Hm… Oh, ya veo. Parece que Siesta terminó en la lista de Nombrados. No sorprende entonces que pueda comunicarme con él.

“(… Muy bien, le pediré que te haga un chequeo. ¿No podrías disparar tus rayos de sueño mientras lo hace?)”

“(Nn.)”

¿Te mataría decir sí o no…? Pero sí, puedo decir lo que significa, ya que esto es telepatía. Eso fue un sí. Supongo que es más un tipo silencioso. Me recuerda lo poco que Niku solía hablar. O bien, supongo que es aún peor ya que no tiene orejas ni cola.

“(Por cierto, ¿podrías enfocar tus rayos del sueño y solo apuntar a los enemigos con ellos?)”

“(… Nnn.)”

***

Oh, eso fue un no. Podía escuchar el arrepentimiento. Supongo que no puede evitar golpear a todos cuando usa los rayos del sueño. Ni siquiera puede evitar solo a su usuario. Esos eran muchos detalles que entendí gracias a la telepatía. De todos modos, puede encender y apagar la alimentación, por lo que le pediré a Untara que haga un poco de mantenimiento.

“… Corté su poder por un momento. ¿Podría pedirte que le hagas un mantenimiento?”

“¡¿Qué?! Dioses… Realmente ya no lo está haciendo. Realmente eres un maestro de esta espada. He escuchado leyendas de que el verdadero portador de una Magic Blade puede comunicarse espiritualmente y sacar lo mejor de ella. Lo contrario también es cierto”, dijo Untara con una sonrisa mientras sacaba la cuchilla nuevamente. No dije nada acerca de haber negociado mentalmente con la espada a través de la telepatía. Sin embargo, supongo que la telepatía básicamente se comunicaba espiritualmente.

“¡Hey, Keima! ¡Creo que también quiero que arregle mi espada!” Rokuko acarició la espada en su cadera.

“¿Huh? ¿Alguna vez has usado ese estoque antes…?”

“¡Gahaha! Eso es por defensa propia, ¿no? ¡Nada mejor que no tener que usarlo!”

Quiero decir, es básicamente solo decoración. Tanto es así que Rokuko usó una ballesta la última vez que intentó pelear. Pero es cierto que es mejor evitar cualquier situación en la que Rokuko tenga que luchar con una espada.

Por cierto, fácilmente accedió a dejarnos verlo trabajar después de que le dimos un poco de vino japonés y algunas cáscaras de huevo de Phenny. Eran un objeto raro con una gran resistencia al fuego para las forjas, después de todo. Me alegra ver que le gustaban.

“¡Haré todo lo que necesites gratis! ¡Adelante, toma lo que quieras de la tienda!” dijo con ojos inyectados en sangre, pero, en realidad, no había nada que quisiera. Pero seguí adelante y agarré un cuchillo de mitril para Niku, además le pedí que hiciera un símbolo sagrado de mitril. También agarré el cuchillo de mitril que tenía en la pared de forma gratuita. Todo era gratis también. Debe haberle gustado mucho esa cerveza japonesa.

Además, había una ballesta allí también, pero la Ballesta Golem que Rokuko estaba usando venció. La suya era una ballesta mágica que se recargaba, después de todo. Hice que el arco formara parte de él con materiales compuestos a través de prueba y error. Dicho esto, las piezas individuales en la tienda fueron diseñadas con mucha más precisión. Justo lo que esperaría de un profesional.

En cuanto al personal que quería lucir genial, me dijo que sería mejor que obtuviera uno de una tienda de herramientas mágicas. No me importó esperar. No era algo que realmente necesitaba, de todos modos. Sin mencionar que él me dio un lingote de mito para hacer uno yo mismo. Brillaba con un color plateado y era lo suficientemente grueso como para sostenerlo en su mano. Podría hacerlo yo mismo… pero creo que le pediré a un profesional que se encargue de ello.

“Estoy muy contento de que me consiguieras un cuchillo tan radical, Maestro. Ni siquiera sé si debería usarlo. Eh eh eh.”

“Debieras. Era gratis.” Mythril era en realidad algunas cosas bastante de clase alta. Pero las cáscaras de huevo de Fénix que le traje eran aún más raras, así que honestamente se igualaron bastante bien. Aunque no sabía exactamente lo valiosos que eran. Todavía tenía toda una habitación llena de cáscaras de huevo, por lo que la palabra “raro” no hizo exactamente clic para mí.

De todos modos, tendré que convertir el cuchillo y la cuchilla de mitril en golems de Magic Blade más tarde. Solo tendré que jugar un poco con sus entrañas… Aunque tengo que preguntarme si hay algún espacio para que yo pueda tocar el violín. Si no lo hay, tendré que ir con mi versión original de Golem Blades, a pesar de que son débiles para ser golpeados y morir un poco rápido.

Además, cuando hablé sobre el Beddismo después de pedirle que hiciera el símbolo sagrado, me pidió unirme al Beddismo y hacer su propio símbolo sagrado. Incluso fue tan lejos como para pedirme que lo dejara ayudar a hacer proselitismo a las personas en la iglesia. Yo dije que sí. Oyasuminasai.

“… Ya sabes”, dijo Rokuko, “¿No es esta la primera vez que hablamos sobre el Beddismo en todo este viaje?”

“Sip. Realmente no me importa difundirlo demasiado. No puedo hacer mucho por la gente mientras estoy lejos de la ciudad”.

“Es verdad.”

En este mundo, las religiones se construyeron sobre la practicidad, no poder recompensar inmediatamente a los conversos era un gran problema. Tal como estaba, el Beddismo nunca se extendería demasiado lejos de Goren. ¿Tal vez debería comenzar a vender futones en el camino?

Habiendo terminado de ver a Untara trabajar en la herrería, nuestros planes para el día habían terminado. Decidimos pasear y hacer lo que sea. Fue un poco difícil encontrar algo interesante ya que el área alrededor del lugar de Kantara estaba llena de herrería.

“¿Hay incluso suficientes clientes para apoyar a esta gran cantidad de herreros?”

“Sí amigo, tienen gente que viene de todas partes para contratar herreros desde aquí. Sin mencionar que todas las armas y armaduras se desgastan. Siempre tienen negocios gracias a soldados y aventureros”.

“Tiene sentido.”

Naturalmente, también había otras tiendas alrededor. Las barras sobresalían más, pero había algunas tiendas que vendían accesorios, y también vi algunos talleres de alquimistas.

“Oye, Keima, ¿no es este un taller de alquimista? Intentemos visitarlo”.

“Oh, genial. Podrían tener algunas herramientas mágicas ordenadas… Aunque vaya, este lugar parece que una bruja podría ser dueña de él”, le dije al entrar en el taller algo sospechoso con Rokuko. Había cortinas negras que cubrían las paredes como el lugar de un adivino… y pude sentir la Oscuridad de un mago oscuro. Los productos mismos se colocaron sobre una mesa, o realmente, se esparcieron sobre una mesa.

… Esta es una tienda, ¿verdad? ¿No es una morada para la encarnación viva de un hechizo de oscuridad? La puerta estaba abierta, así que… Al menos deberían organizar estas cosas, o tirar las botellas rotas. Las etiquetas para los productos con sus  nombres y  precios serían aún mejores.

“Bienvenidos. Echa un vistazo a lo que quieras “, dijo el pequeño dueño de la tienda vestido de negro. Rokuko… ¿Estás segura de que este es el lugar de un alquimista y no el de un mago oscuro?

“Hey ¿Qué es esto?” Rokuko señaló una linda botella pequeña con líquido rosa adentro.

“Oh, eso es una poción de amor. Es decentemente fuerte, pero nada sorprendente. Diez platas.”

“Hmm. Bueno, no lo necesito. ¿Verdad, Keima?”

Uh, cierto. Ciertoooooo “¿Qué pasa con esto?”

“Esa es… una herramienta mágica. ¿Qué hacía eso…? Creo que lo logré sin pensar realmente… Ah, cincuenta platas funcionarán”.

¿Por qué lo compraríamos cuando ni siquiera sabemos lo que hace? Eso sería 500,000 yenes en Japón, ya sabes. Supongo que las mercancías alquimistas son tan caras… ¿Oh? ¿Qué es esta almohada?

“¿Qué es esto?”

“Oh bien. Una almohada. Dos platas.”

“… ¿Qué hace?”

“¿Has oído hablar de la Iglesia del Beddismo? Es una religión todo sobre la paz y la comodidad, y esta almohada fue bendecida por su papa en el templo de su casa. Realmente te ayudará a dormir”.

“Lo siento, ¿podrías decir eso otra vez?”

“Es una almohada bendecida por el Papa Beddhist. Te ayudará a dormir”.

Eso tiene que estar refiriéndose a mí. No hay otros papas Beddhist. Pero no recuerdo haber bendecido ninguna almohada… ¿Algún comerciante trajo una durante la misa o algo así?

“Esta almohada es realmente otra cosa. Lo intenté yo mismo una vez, y simplemente curó mi insomnio”.

“Wow, ¿puede hacer eso?”

“Sí, sí. Escuché que toneladas de nobles aman estas almohadas. Y en este momento, este solo cuesta dos platas”.

A mí me parece una almohada de algodón normal. Supongo que debería estar bien dejarlo pasar.

“Si no estás convencido, puedo tirar un poco de agua bendita Beddhist”.

“¿Qué? Beddhist… ¿agua bendita?”

“Si pones dos o tres gotas en la almohada bendecida antes de dormir, tienes garantizado que dormirás profundamente hasta la mañana. Si quiere beberlo, simplemente mezcle una sola gota en una taza de agua”, explicó el dueño de la tienda mientras sacaba una botella de poción llena de un líquido transparente y púrpura. Así que esa es agua bendita Beddhist, ¿eh?

“Entonces, Rokuko. ¿Estamos vendiendo agua bendita como esa? Eso se ve como una poción para dormir”.

“Lo estamos, pero no es este color. El nuestro es solo agua de hierbas para ayudar con la relajación”.

“Sí, eso es lo que yo pensaba. Esto es solo una poción sospechosa. Ichika,

¿qué crees que la iglesia Beddhist debería hacer al respecto?”

“¿La Iglesia Beddhist? Bueno, quiero decir, lo que quieras, hombre. Es tu religión”.

La conclusión de nuestra discusión susurrada fue que debía hacer lo que quisiera. Bueno, lo primero que haré es pedir detalles. La acción puede esperar hasta que termine.

“Er, discúlpame. ¿Te importa si te pregunto de dónde sacaste esta almohada y agua bendita?”

“¿Hm? No sé exactamente de dónde son, ya que los compré a algunos de algunos comerciantes… Pero, qué. ¿Tienes algún problema con mis productos?”

“Si. Hay un problema con ellos”.

“Como diablos tienen un problema. ¡Esta tienda puede parecer sospechosa, pero soy un comerciante honesto que hace un trabajo honesto!”

“Oh, pero lo hacen. Porque soy el papa del Beddismo y no vendemos ninguno de estos”.

“¡¿Qué?! ¿Un joven como tú, un papa? Jajaja, buena… Espera, ¿hablas en serio?”

Levanté el símbolo sagrado de mythril que acabo de recibir. El dueño de la tienda se puso pálido.

“E-Espera un segundo”. Busco algo debajo de su mostrador, luego saco una herramienta mágica que parecía una bola de cristal. “¿P-Podrías decir eso otra vez con tus manos en esto? Que eres el papa Beddhist”.

“… Soy el papa Beddhist”, dije, y la bola de cristal no cambió de color. Pero aparentemente no hacer nada era importante.

“N-No brilló… ¿Eres el verdadero?”

“¿Qué, esta es una herramienta mágica para detectar mentiras? Permítanme doblar, entonces: la Iglesia Beddhist no está vendiendo estos productos. Bueno eso es todo. Ahora entiendes mi problema, ¿verdad?”

El dueño de la tienda sacudió la cabeza en rápidos movimientos de cabeza.

“Los Beddhistas podemos ser indulgentes, pero no voy a dejar que la gente pase pociones extrañas como productos de Beddhist”.

“P-Pero, eso es justo lo que dijo la persona que me los vendió. ¡No sabía nada! ¡Lo prometo!”

Señalé la bola de cristal. Entendieron lo que quise decir y se repitieron con las manos en la pelota. No brilló

“Interesante. Por cierto, ¿qué pasará si mientes mientras lo tocas?”

“Er, brilla rojo. Pero tienes que reemplazar la piedra mágica cada vez que brilla, por lo que no es algo que realmente puedas usar en un abrir y cerrar de ojos. Aunque las personas más ricas tienen unas que no necesitan ser tocadas o que sus piedras mágicas sean reemplazadas”, explicó el dueño de la tienda. Lo hicieron mientras lo tocaban y no brillaba.

“¿Te importa si lo pruebo? Pagaré la piedra mágica”.

“C-Claro”.

“Rokuko es mi compañera”.

… No brilló. Eso significaba que el dueño de la tienda no estaba jugando con él detrás de escena.

“Este símbolo sagrado de mythril es una prueba de que soy el papa Beddhist”.

Ah, ahí va. Rojo brillante. Supongo que esto es real.

“… ¿Qué? ¿Eso no es prueba de ser el papa? ”

“Es solo un símbolo sagrado aleatorio de Beddhist. Hice que un herrero lo hiciera hace un segundo.”

El vendedor cambió las piedras mágicas. Compré uno del mismo tamaño del catálogo de DP y se lo entregué, y luego volvieron a ponerlo en sus manos.

“Bien entonces. Realmente no me importa tomar esta agua bendita y esta almohada en el Beddismo. Si realmente funcionan y no hay efectos secundarios, eso es”.

“¿E-Enserio?”

“Ni siquiera me importa darle a la almohada mi bendición aquí y ahora”.

“¡O-Ohhh…!”

Aunque no sé cómo bendecir las cosas, solo diré una oración al azar sobre eso.

“A cambio, dime quién te trajo estas cosas. ¿Quién fue? ¿Dónde los consiguieron? ”

“¡C-Correcto! Um, fue un alquimista de paso, y los compré hace tres días”, dijo el encargado de la tienda sin dudarlo. La pelota no brilló.

“¿Cómo se veía este alquimista?”

“¡Cierto! ¡Era una mujer con cabello negro como el tuyo! ¡Y ojos rojos realmente brillantes!”

Una mujer de cabello negro y ojos rojos. Conocía a alguien que se ajustaba exactamente a esa descripción, y mi boca se torció al pensar en ella. Obtuve información extraordinaria de un taller de alquimistas al azar en el que acabo de entrar.

“Umm, ella dijo que adora tanto al Caos como al Beddismo. Había algo en que el Beddismo era una especie de subreligión que puedes adorar a un lado”.

Una mujer de cabello negro y ojos rojos. Adorando el Beddismo y el Caos. Sí, no había duda de que estaban hablando de Leona.

“Oh, también le compré algunas pociones de Dios del Caos. No puedo poner la mayoría de ellos en los estantes, pero eche un vistazo. ¡Futanaruu y Tee S! ¡Cultivador de árboles y cortador de malezas! ¡Algunos de estos duran una noche y otros son tan puros que duran para siempre! Realmente no tengo idea de cómo se las arregló para conseguir esto. Sé que ella dijo que los hizo ella misma, pero no lo sé. Le habría creído mucho más si hubiera dicho que se los robó a un noble, pero no he oído rumores como ese”, dijo el tendero mientras sacaba una gran caja de pociones. Estaban alineados en un hermoso gradiente, pasando de translúcido a grueso y opaco. El hecho de que este descuidado comerciante se molestó en organizarlos tanto era una señal de lo raros y valiosos que eran.

Cualquiera se encargaría de las cosas que se venden tanto como estas. Pero de todos modos, sí, este es el trabajo de Leona. No podría ser nadie más que ella.

Le pregunté qué hacían las pociones solo para verificar, pero solo conocía a una persona que se molestaría en hacer pociones con nombres raros como ese. Y sí, está esa poción TS nuevamente. No sé por qué se molestó en ocultar la palabra “transexual” de esa manera. Nadie en este mundo entenderá juegos de palabras como ese. Bueno… tal vez esa es la idea, sinceramente.

“Estos recaudarán una tonelada de efectivo en las subastas, y ella me dijo que los pusiera a la venta cuidadosamente uno por uno, pero… ¡No me importa cambiar los planes para un papa! ¡Se los puedo vender por cuánto los compré! El vendedor me estaba empujando las drogas sospechosas con entusiasmo.

“… ¿Por cuánto los compraste, de todos modos?”

“Mmm, creo que fueron diez oros para esta poción Tee S que dura seis meses”.

¿Diez oros…? Es bastante caro. Eso sería unos diez millones de yenes. Definitivamente el tipo de cosas que solo comprarían personas ricas y famosas. Ah, pero supongo que arrojé cien oros en el presupuesto de la ciudad sin pensarlo demasiado. Wataru realmente está jugando con mi sentido de escala por dinero. Maldito seas, Wataru… Pero espera. La gran suite de mi posada cuesta veinticinco oros, ¿verdad? Culpa mía.

“¿Cuánto venderían en una subasta?”

“… Alrededor de cinco a diez veces más de lo que los compré. Después de todo, la oferta es mucho menor que la demanda de ellos. Aunque escuché que últimamente han circulado muchos en el subsuelo a través de canales secundarios”.

¿Hay tanta demanda de ellos?

“…Entonces. Si estos seis meses cuesta diez oros, ¿cuánto cuesta el permanente? Estoy impresionado de que tengas suficiente dinero para comprarlos”.

“Vendí los primeros que compré en la subasta, utilicé las ganancias para comprar más y seguí así hasta que finalmente pude comprar uno de cada uno de los permanentes. Cada uno me costó mil oros. Chico, me alegro de haber logrado comprarlos mientras ella todavía estaba aquí.”

¿Mil oros cada uno…? Hay cuatro de ellos aquí, lo que significa que colectivamente cuestan más que toda la deuda que cargué a Wataru. Y eso es por cuánto los compró. Se aturdió la mente pensar en cuánto ganarían en una subasta. Si esa cifra de cinco a diez veces fuera adecuada para ellos, entonces uno solo de ellos se vendería por más que toda la deuda de Wataru. Eso sería más que suficiente para que una persona normal viva de forma extravagante por el resto de su vida.

“… Dijiste que compraste esta almohada hace tres días, ¿verdad?”

“Ella visitaba regularmente para vender lo que tenía. Era aproximadamente una vez a la semana, por lo general. Pero ella se fue en un viaje después del último. Ya no creo que esté en la ciudad”.

“¿De verdad?” Suspire de alivio. Si Leona todavía hubiera estado aquí, habría sido demasiado peligroso quedarse, pero desde que se fue, lo contrario era cierto. Cuanto más tiempo nos quedemos aquí, mejor. Ella se alejaría de nosotros cada día que esperáramos.

“Bien. Puedes seguir usando el nombre Beddhist para esa almohada, pero no el agua bendita. Solo véndelo como una poción para dormir o algo así. Acepta eso y no iré por ti”.

“B-Bien. Mis disculpas por el problema.”

“… Además, tengo una historia extremadamente mala con ese alquimista, así que no le cuentes sobre mí si regresa. Pasa el cambio de nombre por algún Beddhist al azar se acercó y se enojó.”

“¡Bien, lo tengo! Ah, ¿y puedes bendecir mis almohadas ahora?”

El almacenista comenzó a sacar una tonelada de almohadas de un almacén. ¿Cuántas almohadas hay? ¿Es esta una tienda de almohadas?

… Puse mi símbolo sagrado en las almohadas, junté las manos y coreé “Oyasuminasai”. ¿Eso tuvo un efecto? De ningún modo. Era el pensamiento que contaba en este tipo de cosas.