Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 10

Capítulo 1: Princesa Imperial

Parte 2

“Heeey, Wataru. Dices que vas a cenar con Neruneh, pero ¿no significa eso que la princesa Mephy tendrá que comer sola?”

“¿Huh? ¡Oh! Er… ”

“Yo digo, Keima tiene razón. ¡La voluntad real decreta que no comeré la amada cena de la Primera Emperatriz sola!”

“Muy bien, Wataru. Traeré tu comida a la gran suite para que puedas comer con ella. Neruneh también, por supuesto”.

“Uh, er. ¿Gracias…?”

Había dicho que todo eso era amable, pero los ojos de Neruneh brillaron de repente. “Aaah, pero entonces la princesa Mephy sería la única que comería algo diferente, ¿verdad? Creo que todos deberíamos comer lo mismo. ¿Verdad, Princesaaaaa?”

“Es verdad. Pero me gustaría comer la cena que la Primera Emperatriz aprueba tan altamente.”

“Bieeeeen, solo hay una respuesta a eso, ¿no es así?” Neruneh miró a Wataru con una sonrisa.

“………”

“Una respuestaaaaa”.

“… Keima, cancela los rangos B. Voy a ordenar dos rangos A”, dijo Wataru mientras sostenía nueve oros.

“… Uh, hombre. Ya sabes qué, voy a cubrir la comida de Neruneh para ti”. “¡Gracias! ¡Muchas gracias!” dijo mientras tomaba solo cuatro de los oros. “… ¿Sin caracteeeeer? ¿Bueno para nadaaaaaaa?”

“… ¡Keimaaa!”

No lo molestes demasiado, Neruneh. Si Wataru no tiene agallas y no sirve para nada, casi todos en el Imperio no sirven para nada. Seriamente.

Por lo tanto, se decidió que esperaríamos una noche y luego nos iríamos por la mañana.

Ah, y por cierto.

“Yo digo, soy Emmymephy Laverio. ¡La voluntad real decreta que me llames Mephy, por favor!”

“Ah, vale. Mucho gusto, Mephy. Soy Rokuko”.

La primera reunión de Rokuko y Emmymephy terminó sin ningún problema. De hecho, Rokuko estaba tan imperturbable que Emmymephy en realidad parecía sorprendida.

“Yo digo, soy la princesa imperial del Imperio Laverio”. “Puedo decir eso de tu apellido. ¿Verdad Keima? Es obvio.”

Rokuko estaba tan imperturbable que Emmymephy había declarado directamente su estado. Pero Rokuko siguió sin parpadear. Er, ¿no podrías ser al menos un poco más respetuosa? Estamos hablando de una princesa (doble o no), así que… Aunque supongo que en realidad Rokuko tiene un estatus más alto ya que es la hermana pequeña de la Primera Emperatriz. Niku e Ichika fueron igualmente informales sobre todo el  asunto, se inclinaron un poco y se presentaron.

Allí llegaron Gozou y Roppe, presentándose tan cortésmente como pudieron mientras se disculpaban por no estar demasiado familiarizados con palabras elegantes y todo eso. Definitivamente fueron los más educados del grupo.

“… Sir Wataru, yo digo, ¿está loca esta ciudad?”

“Esto es Goren”. Wataru respondió a la inclinación de la cabeza de Emmymephy con una bonita sonrisa.

“Whoa, Wataru. Si desea ser tratado de cierta manera, todo lo que tiene que hacer es avisarnos con anticipación. Somos capaces de adaptarnos a las necesidades de nuestros huéspedes”.

“¿Qué otro jefe de pueblo sería tan abierto acerca de ese tipo de cosas? ¿Ves lo que quiero decir, princesa Mephy?”

“Yo digo, las leyendas conquistadoras de dragones ciertamente están en una liga propia…”

En cualquier caso, estábamos todos reunidos. Yo, Rokuko, Niku e Ichika de la posada Dancing Doll. Gozou, Roppe y Wataru del equipo Bacchus. Agregue a la Princesa Emmymephy la doble a eso, y los ocho miembros de nuestro viaje se reunieron.

“Vamos a poner este espectáculo en el camino, entonces”. Ocho personas seguro es mucho, pensé para mí mismo cuando alguien vino a despedirnos. Era Maiodore usando una mochila por alguna razón, junto con su doncella.

“¡Kuro! ¡Voy contigo!” Dijo antes de aferrarse al brazo de Niku, sus largos cabellos con punta de taladro se balanceaban como siempre. Noveno y décimo miembros no invitados a nuestra fiesta.

Ya sabes, Maiodore seguro se enamoró por completo de Niku en algún momento. ¿Qué hiciste, Niku? ¿Hm? ¿No te acuerdas? Debe ser un capricho de la nobleza. Tal vez están diseñados para enamorarse de cualquier prometida con la que pasen el tiempo suficiente. Alguien presente esta situación a la academia como evidencia de que los nobles sobrevivieron al infierno político matrimonial en el que viven gracias al optimismo y la adaptación a su entorno.

“No puedo esperar para recorrer la capital contigo, Kuro”. “…Maestro.” Niku me miró sin saber qué hacer.

“Uhhh, bueno. Mai, lo siento, pero tienes que quedarte. En realidad, por favor vuelve a Tsia mientras no estemos por aquí”.

“Seguramente bromeas, Keima. Es natural que viaje con mi prometida. Y a pesar de las apariencias, estoy bastante acostumbrado a viajar”.

“Por favor, comprenda que no podré asumir la responsabilidad si algo le sucede”.

“Hrmph. Responsabilidad esto, responsabilidad lo otro. Ustedes los adultos siempre están hablando de responsabilidad.” El hecho de que Mai actuara como una niña solo cuando fuera conveniente para ella, hablando de su prometida y actuando como una adulta todas las otras veces, demostró que estaba en camino de ser una noble a pesar de su juventud. “Kuro, me protegerás, ¿no?”

“No. Protegeré al Maestro. Por favor, no interfieras”.

“… ¡Me encanta lo dedicado que eres a tu trabajo, Kuro!” Sí, ella es un caso perdido. Esto es como Wataru y Neruneh. Todo lo que significan que lo hacen es solo combustible para el fuego de su amor. Todo les parece maravilloso.

Miré a su criada en busca de ayuda. “Errr, Sheena. Mientras nos vamos, ¿podrías…? ”

“No temáis. Llevaré a Lady Maiodore de regreso a su casa en Tsia”, respondió su doncella, lo cual fue un gran alivio para mí.

Pero fue allí donde Emmymephy, con una sonrisa traviesa en su rostro, habló con Maiodore. “Disculpa, pequeña. Me gustaría estar en camino pronto. ¿Serías tan amable de descansar ya?”

“… Ah, um, mis disculpas. Soy Maiodore Tsia, hija del archiduque de Tsia. ¿Puedo preguntarte cómo te llamas?” Maiodore le dio el saludo cortés y cortés de un noble.

“Oh, yo digo, eres una niña muy culta. Soy Emmymephy Laverio. Es un placer conocerte.”

“¡¿Ngbwuuuh?! ¡¿P-Princesa L-Laverio?!” chilló Maiodore con voz sorprendida mientras ella inclinaba la cabeza profundamente. Parecía que había sido suficiente para que ella se diera cuenta de que estaba hablando con Emmymephy, la princesa imperial, aunque no sería demasiado difícil para nadie adivinar eso después de escuchar a alguien dirigirse a sí mismos usando el nombre del Imperio Laverio. A lo sumo, alguien cuestionaría si le estaban hablando a alguien falso o real. Técnicamente ella era falsa ya que solo era una doble, pero Wataru el Héroe que estaba con ella fue suficiente para eliminar toda duda.

“R-Realmente, me disculpo por mi comportamiento desagradable”.

“No te preocupes, yo digo. Puedes levantar la cabeza. Odiaría que tu lindo cabello se deshaga”, le dijo suavemente a Maiodore antes de sonreír con una sonrisa presumida que gritó “¿Ves? ¡Así es como la gente normalmente reacciona, digo!” Claro, pero no me importa.

“Mephy. Realmente no tenemos tiempo para jugar. ¿Podemos irnos ahora?”

“… Yo digo, Rokuko, eres valiente por ser tan descortés conmigo. Pero no puedo negar lo refrescante que es”.

Rokuko estaba siendo aún más grosera con Emmymephy que yo, tal vez porque ya la consideraba amiga. Y parecía que Emmymephy estaba algo feliz por eso. Sí, otro caso más como Wataru. ¿Qué, todas las mujeres nobles están infectadas por la enfermedad del masoquismo Wataru? En realidad, siento que he visto algo así antes…

“… Rokuko trata a la princesa Mephy como tú me tratas a mí, Keima”, dijo Wataru. Ah, ahí está. Todas las piezas del rompecabezas se unieron.

“Adiós entonces, Maiodore. La voluntad real decreta que nos veremos de nuevo, con suerte.”

“¡Ciertamente! ¡Rezo para que tengas un buen viaje!”

“Esperen, ustedes dos. Mai puede venir con nosotros a Tsia. De todos modos,  estamos  tomando  prestado  nuestro  carruaje  de  Bonodore,

¿recuerdas?” Rokuko irrumpió en su intercambio.

“¡R-Rokuko…!” Maiodore parecía un poco enferma, con sus ojos rogándole a Rokuko que leyera el estado de ánimo, pero todo eso pasó por la cabeza de Rokuko.

“Los tomamos prestados porque preferirías viajar en el carruaje de un noble que en el de los plebeyos, ¿verdad? ¿No planeabas usar uno para volver a Tsia tú mismo? Solo ven con nosotros.”

“¡¿P-Por qué dijiste eso, Rokukoooo?! ¡Aaah, mi plan de pedir un recuerdo a cambio de ser rechazado está en ruinas ahora…!” Parecía que Maiodore pidiendo venir era un acto todo desde el principio. Que actriz. Esa mentira y manipulación un poco descaradas era exactamente lo que esperaría de un noble.

“Estábamos a punto de irnos sin que tuvieras la oportunidad de preguntar. Y no necesitas hacer ningún truco como ese. A Niku no le importará llevarte un recuerdo si lo preguntas. ¿Verdad, Niku?”

“Um… Cierto. No me importa”.

“¡Es una promesa! ¡Te atesoraré un recuerdo por el resto de mi vida, ahora y para siempre! ¡Elige algo que dure! ¡Tengo una petición!  ¡Elige un conjunto de cosas que coincidan para que podamos estar conectados!”

“E-Está bien”. Niku asintió, abrumada. Además, Rokuko no dudó en llamarla Niku, pero espero que esté dispuesta a llamarla Kuro durante este viaje. Estoy seguro de que será un dolor en el cuello si ella no lo hace.

“Bueno, puedes hablar de eso en nuestro camino a Tsia. El carro debería partir pronto. Démonos prisa”, dijo Rokuko antes de partir hacia el carruaje.

“Um, está bien. Supongo que lo acompañaré entonces… ¿Es eso aceptable?”

“La voluntad real decreta que así es”. Con la aprobación de Emmymephy, Maiodore volvió a ponerse la mochila. Ella y su criada nos acompañarían a Tsia.

“Oye, mira, el jefe de la ciudad y todos se van. ¡Gloria al verdadero héroe de Goren!”

“¡Tráenos algunas cosas! Estaremos orando por ti, hombre. ¡Oyasuminasai!”

“Oh, ¿quién es esa chica con ellos? ¿Una guía de la capital? ¡Adiós!”

Dejamos a Goren con los aldeanos cercanos casualmente despidiéndonos.

El largo carruaje, una diligencia, realmente, tropezó a lo largo del camino. Al parecer, esta cantidad de baches estaba en el lado bajo, ya que viajaba a un ritmo lento. Definitivamente me enfermaría si cabalgara en esto por mucho tiempo. Por ahora, nos quedamos atrapados hasta Tsia.

… La mayoría de nosotros solo cargamos lo que teníamos en nuestras espaldas. Rokuko solo tenía un solo baúl. Gracias al hechizo {Storage} en este mundo, no necesitabas llevar mucho equipaje para un largo viaje. Bueno, técnicamente era una habilidad rara de tener, pero seis de las ocho personas aquí lo sabían. Estaba siendo generoso ya que si un miembro de un grupo lo sabía, técnicamente todo el grupo lo sabía, y dado que Maiodore y su doncella lo sabían, los números se dispararon para hacernos una fiesta anormal. De un vistazo, nadie pensaría que estábamos en camino a la lejana capital. Por cierto, Wataru estaba almacenando las cosas de Gozou y Roppe.

Aunque  no  necesita  cambios  de  ropa  en  este  mundo  gracias a  {Purification}. Esto seguro se siente como un viaje en un mundo de fantasía.

“Hey, Keima. Uhhh, ya sabes, ¿cómo está, uh, cómo está Salamander?” preguntó Gozou, tal vez tratando de romper un poco el hielo.

“¿Huh? Oh. Él está bien. ¿Por qué preguntas?”

“Yo, eh, tenía un poco de curiosidad acerca de cómo él, er, viene cuando lo llamas”, continuó. Parpadeé confundido. “¿Cómo funciona? ¿Envías una carta?”

“¿Huh? No,  hay un  contrato. ¿Recuerdas el papel que tenía en  las [Cavernas de las llamas]?” Oh cierto, esa es la historia con la que fui.

“La verdad es que ya estaba en la montaña Tsia. Resulta que le gusta el calor allí.”

“¿Eso es así?”

“Sip. Pasa la mayor parte del tiempo descansando en las [Cavernas de las llamas]”. Seguí adelante e hice público que Ittetsu era un holgazán Salamander… un Lazamander. Quiero decir, incluso su hija Igni piensa eso,

¿cuál es el problema?

“Huh. Supongo que así es como tú y él se hicieron amigos rápidamente. Supongo que el Beddismo es la clave de todo, ¿eh?”

“No sé.” Aun así, Gozou está más interesado en Salamander que en la princesa imperial, ¿eh? Supongo que podría ser de la misma manera, de verdad.

Por cierto, dijo que la princesa imperial estaba hablando con Rokuko y Maiodore, además de Niku, sobre algo. ¿Qué, Maiodore está hablando de su compromiso? Ella seguramente está parloteando una y otra vez. ¿Hay tanto de qué hablar? Además, Maiodore seguro parece estar acostumbrada al carruaje rocoso. Mucho más que yo. Pero sí, de todos modos. Así comenzó nuestro viaje a la capital.

***

Llegamos a Tsia sin que nada en particular le sucediera al carruaje. Pensar que solo tomó dos horas… En el pasado, me tomó seis horas correr a Tsia desde la mazmorra. Supongo que un caballo rápido durante el día podría hacer el viaje en menos de una hora.

“Pero hombre, incluso solo andar en un carro seguramente te quita mucho. Eso fue agotador”. Hasta cierto punto, lamenté no haber arrojado la precaución al viento y estallar mi carro Golem hecho a mano.

“Ajaja, los carruajes para nobles no son tan malos. Podemos tomar una buena de Bonodore en nuestro camino de regreso de Tsia,” dijo Wataru.

“Me gustaría uno lo suficientemente bueno para dormir, gracias”. Preferiría que Wataru me llevara a montar ese carruaje de nuevo. Sheesh.

“Pero ya sabes, nunca pensé que entraríamos gratis sin ninguna búsqueda en el cuerpo gracias a Maiodore. Eso es noble para ustedes. Er, quiero decir, nos honra su presencia, ¿señora?”

Maiodore se rio del cambio de tono de Gozou. “Jajaja. No hay necesidad de ponerse aires, Gozou. Realmente solo significa que los huéspedes que invitamos a nuestra casa no necesitan pagar. Tanto los nobles como los plebeyos pueden entender eso, creo.”

“Ciertoooo,” dijo Rokuko. “Mai es la hija del archiduque de Tsia. Eso seguro es conveniente.”

“Yo digo, ¿quién en el mundo es Rokuko? Me muero por saberlo, ya que no muchos podrían despedir a la hija de un archiduque por ser simplemente conveniente. Ni siquiera yo haría eso”. Me alegro de que Rokuko y Emmymephy se lleven bien. Además, Rokuko, estás siendo demasiado arrogante. ¿Dónde logras ser más arrogante que la princesa imperial (la doble)?

“Por cierto, Gozou. Los nobles también tienen que pagar la tarifa de entrada. ¡Incluso tengo que pagar, sí!”

“Oh, cierto, Wataru es un héroe. Eso significa que él es un noble también. Lo olvidé por completo”, intervino Rokuko. Aunque realmente, dejando todo eso a un lado, el Gremio de Aventureros pagó dinero para cubrir nuestras tarifas de entrada y todo eso. Ese es el tipo de tratamiento VIP que recibes cuando la propia Haku te convoca.

“Suspiro. Quería pasar más tiempo contigo, Kuro,” dijo Maiodore con un suspiro exagerado.

“… La mansión del archiduque está un poco más adelante. Deberías prepararte para irte.”

“No temas, Kuro. Dejaré tales asuntos a mi criada, para que pueda estar a tu lado el mayor tiempo posible.”

Montamos en un carruaje vigilado camino a la mansión del archiduque. Una vez allí, Bonodore Tsia mismo nos dio la bienvenida.

“¡Keima, Rokuko! Es bueno verte después de tanto tiempo. Te felicito por tus logros. Wataru, princesa Mephy. Es bueno volver a verlos a ambos también. Mai, ¿te ha ido bien?”

Me pregunto por qué nos recibió a Rokuko y a mí primero. Tal vez hay algo de significado en eso. Aunque dado que saludó a Mai después de Wataru y Emmymephy, tal vez solo estaba siguiendo el orden de las personas que cuidaban a su hija. Hmm… Me pregunto si él sabe que ese es la doble de Emmymephy. Si él nos priorizó a pesar de pensar que ella es la verdadera… Eh, no importa. Nada bueno saldrá de la elaboración de teorías sin fin cuando solo adivine aquí. No es que sepa mucho de la cultura noble de todos modos.

“Si padre. Creo que me he vuelto mucho más cercano con mi prometida, Kuro”.

“¡Ya veo ya veo! Incluso he comenzado a dirigirte al honorable Kuroinu con un apodo de mascota, ¡ya veo! Ajaja, seguro que es agradable ver a nuestros hijas crecer juntas, ¿eh, Keima?”

“Jajaja… Bueno, me alegra que te encuentres bien”. Realmente no entendí lo que estaba implicando allí, así que lo descarté con un cambio de tema.

“Er, Keima, ¿Kuro y Maiodore están realmente comprometidos?” preguntó Wataru después de todo este tiempo por alguna razón.

“¿Huh? Sí, por supuesto.”

“Tenía intención de preguntar, pero ¿cuándo dejó Kuro de ser un esclavo? Parece que todavía lleva su collar”.

“Ella nunca dejo de serlo”.

“… Entonces, ¿por qué está comprometida con la hija de un noble?”

Seguí adelante y le di a Wataru una respuesta ambigua. Ni siquiera yo realmente sabía cómo sucedió.

“Hay fuerzas complicadas en el trabajo aquí”, dije en un tono monótono. “Fuerzas C-Complicadas, ¿eh?”

“Todos, un momento por favor. Ahora debo despedirme temporalmente, pero use los carruajes y conductores de mi familia para el resto de su viaje. Puedo prometer que el viaje será mucho más cómodo para ti, Keima.”

“En efecto. Cada uno de nuestros vagones es lo más cómodo posible”. Y así, sucedió que tomamos prestado uno de los carruajes de la familia Tsia. Aunque a juzgar por esa conversación anterior, Rokuko y Maiodore ya lo habían organizado con anticipación.

Bonodore y Maiodore nos guiaron al lugar donde estaban estacionados los carruajes. Había cuatro de ellos: dos vagones de madera en forma de caja y dos carros con dosel. Uno de los vagones en forma de caja parecía una casa con ruedas, mientras que el otro era más pequeño y parecía un cofre del tesoro con ruedas. Todos los carruajes tenían la cresta de la familia Tsia estampada en su costado.

“¡Wow, estos carruajes son tan bonitos!” exclamó Wataru. “Probablemente no estarán temblorosos en absoluto… Ooh, ¿y soy solo yo, o fueron hechos por Hero Workshop?”

“Tienes buenos ojos, Wataru. Estos carruajes están grabados con círculos mágicos que inducen la flotación y el empuje, lo que disminuye la carga sobre los caballos”. Por el sonido de eso, podría adivinar que un Héroe había intentado recrear el sistema de suspensión de un automóvil haciendo que el carro no tocara el suelo. Pero lo más importante… Todos tienen crestas, ¿eh? La cresta de la familia Tsia. Hmm

Miré a Bonodore después de mirar las crestas, lo cual notó. “Vamos, vamos, Keima. No es necesario ser humilde ni nada por el estilo. Es natural que haga esto por la prometida de mi hija”.

“… ¿No podríamos tomar prestado un carro sin una cresta? Siento que podrían causar algunos problemas en el futuro”.

“Me imagino que enfrentarías más problemas sin las crestas. Aunque si insistes, puedo proporcionar algunos sin ellos.” ¿Más problemas sin las crestas…? Me pregunto qué quiere decir con eso. Estoy pensando en los bandidos que nos atacan en el camino, pensé, momento en el que apareció Wataru.

“Er, Lord Bonodore. ¡Quisiéramos un carro cresta con dosel, por favor! Keima, realmente quieres un vagón con dosel para un viaje como este, confía en mí.”

“¿En serio?” preguntó Bonodore. “En ese caso, prepararé un carro con dosel. ¿Suena bien, Keima?”

“Uh, claro. No sé mucho acerca de los carruajes, así que les dejo a ustedes dos”. Un viaje en un carro con dosel, ¿eh? Me recuerda a cierto juego de rol. Ya puedo imaginarme a los monstruos que derrotamos volviendo a subir y uniéndonos como miembros del grupo. Dicho eso…

“Hey, Wataru. ¿Por qué pediste uno con una cresta? ”

“Goren está cerca de Tsia, ¿no? Desea que su conexión con Lord Bonodore sea clara para todos los que la están mirando Habrá más nobles de los que puedes contar corriendo para formar una amistad con los héroes que derrotaron a un dragón”. Ah La cresta está ahí para evitar la interferencia de otros nobles. Ya veo, no estaba pensando desde una perspectiva política.

“Eso suena como un dolor. Bonodore ya me está llenando de nobles”.

“Exactamente. Será mejor que solo pidas prestado un carruaje con una cresta”. Jaja Qué pena… Supongo que no tengo otra opción.

“Keima. ¿Le gustaría entrar a tomar el té mientras se preparan el conductor y los caballos? Debo informarle sobre asuntos importantes relacionados con el préstamo de este transporte. Tus compañeros pueden unirse a ti”, dijo Bonodore mientras me miraba con una sonrisa.

“Aaah, la voluntad real decreta que hablaré con Maiodore en su lugar”.

“El Gremio en realidad me pidió que entregara algunos documentos en otro lugar. También podría aprovechar esta oportunidad para ir y obtener una misión de entrega del gremio.”

“Hermano, cuenta conmigo. Necesitarás a uno de los miembros del grupo de Keima para que sea una búsqueda dual para los dos, ¿sí?”

“Uhhh, me voy a preparar un poco más para el viaje. Keima, puedes manejar esto.”

“Voy a comprar cerveza con Gozou. Parece que este carro tendrá mucho espacio para ello. Wataru, adelante y emprende la misión en nombre del equipo Bacchus.”

Todos se dispersaron como pequeñas arañas, y antes de darme cuenta, era casi el único allí. Rokuko y Niku solos se quedaron conmigo. Parece que todos los demás huyeron para no tener que lidiar con estas cosas políticas. Yeaaaaah.

“… Bueno, vamos a tomar un té, Keima. También podríamos, ¿eh?”

“Sí…”

Por cierto, después de decirme lo que necesitaba saber sobre el préstamo del carruaje, me enseñó una cantidad sorprendente sobre las reglas de la sociedad noble y los modales que necesitaba mostrar. Fue una discusión más productiva de lo que esperaba.

***

El carruaje estaba completamente preparado mientras el archiduque me enseñaba lo que necesitaba saber, así que seguimos adelante y llevamos nuestra pequeña cantidad de equipaje. Tomamos cosas que estarían bien sufriendo el paso del tiempo fuera de nuestro {Storage} y lo escondimos en el espacio de almacenamiento del carro debajo de las tablas del piso. Eso nos permitió poner más alimentos y cosas así en el {Storage} congelado en el tiempo.

Además, alrededor del ochenta por ciento de las cosas que guardamos parecía ser cerveza que compraron Gozou y Roppe. Incluso fueron y compraron un barril entero de cerveza. Los muchachos locos.

Finalmente era hora de irse.

“Todos, por favor tengan cuidado. Espero volver a verte pronto, Kuro… Mmm.”

“Mm. Okay, adiós.”

Whoa, le dio a Niku un beso de despedida en la mejilla… No está mal, Maiodore. Estás logrando lo que ni siquiera Rokuko podría lograr. Supongo que eso es lo que una educación noble hace por ti.

“¡¿Bwuh?! Eres audaz, Mai”.

“Jajaja. Si eso te supera, Rokuko, entonces Keima seguramente te será robado.”

“¡Estaré bien! ¡Keima y yo estamos unidos hasta que la muerte nos separe! Estará… estará bien, ¿verdad?” Si… totalmente. Probablemente.

“¿Mmm? Yo digo, Rokuko, ¡puede que no esté bien en absoluto! Keima ahora es un guerrero legendario que derrotó a un dragón, después de todo. ¡Será infinitamente popular entre las damas cuando llegue a la capital imperial!”

“Eso no cambiará nada, Mephy. Keima todavía me pertenecerá. Y todavía le perteneceré. ¿Verdad, Keima?” preguntó Rokuko mientras me mostraba el anillo rojo (en su dedo anular izquierdo).

“… ¿Si? ¿Seguro?”

“¿Por qué los signos de interrogación?” Bonodore está allí, y esto todavía es parte del territorio de la mazmorra de Core 219. No puedo decir nada demasiado extremo o podría ir directamente a Haku.

Y así, dejamos a Tsia. Todo lo que hice fue tomar té con Bonodore, pero bueno, podía ir a Tsia cuando quisiera. No es necesario hacer un gran evento fuera de él.

… Pero lo que esperaba sería mayormente nuevo para mí. Un viaje a través de tierras invisibles. Hombre, un poco loco porque fui a un mundo completamente nuevo y aún no he emprendido un viaje.

“Hey, Wataru. ¿A qué distancia está la próxima ciudad?” “Probablemente unos cinco días en carro”.

“… Eso está bastante lejos”. Bueno, al menos el carruaje de este noble no rebotará por todas partes. Me tomaré el tiempo para relajarme un poco.