Nidome no Yuusha (NL)

Volumen 1

Epílogo: El Héroe Emprende su Camino de Venganza en Este Segundo Intento

Parte 3

Durante la audiencia, mi padre, Rogia Aurelia, la sólida figura del Rey, se sentó en el trono, y junto a él, mi madre, Resilia Aurelia, la Reina, cuya belleza no había disminuido a pesar de sus 40 años.

Frente a ellos, me encontraba yo.

Entre mis padres, en una posición más baja, se encontraba Roberts, el primer ministro, y el comandante de los caballeros, Gidot, se encontraba entre mis padres y yo.

“Devuelvo esto a la familia real”.

Una doncella recibió el collar del aristócrata de mediana edad, quién estaba arrodillado en la sala de audiencias.

Mientras reprimía las intensas ganas de correr con todas mis fuerzas para arrebatarselo, esperé a que la doncella que lo recibió se acerque y lo coloque en mi cuello.

Entonces, al colocármelo, el encantamiento que contenía el collar cubrió mi cuerpo. Una luz verde y pálida me envolvió, desapareciendo luego de unos segundos y sin dejar rastro alguno.

“■, ■■■■ ¿Está todo bien?”

Mi padre preguntó, mirándome fijamente. Pero no pude escuchar lo que dijo al principio.

“Oh, sí, padre, estoy bien.”

Revisé el estado de mi cuerpo, pero no sentí ninguna anormalidad.

“Entiendo, pero ¿Qué fue ese brillo justo ahora? ……… ■■■■■, ■■■■■, ¿Sabes algo sobre eso?”

“■■■, ■■ solo es un caballero, puede ser que ■■, ¿■■ sabes algo sobre esto?”

“…No, de ninguna manera, esto es…”.

El primer ministro estaba murmurando algo, con una expresión de amargura en el rostro.

Pero en este punto entendí que sin importar lo que estuviese sucediendo, eso me estaba pasando a mí.

“■■■, ■ no estoy muy seguro porque no es mi especialidad, así que no lo puedo decir con certeza… Pero puede ser que se deba a esa luz de hace unos segundos, puede tratarse de una maldición o algún hechizo desconocido”.

“¡¿Qué? ¿y de qué se trata?!, porque no veo algo mal con ■■■■…”

“Oh, padre, oigo tu voz, pero, las palabras que indican los nombres de las personas no logran llegar a mis oídos”.

“¡¿Qué? ¿qué es lo que significa esto?!”

Puedo oírlos hablar. Sin embargo, los nombres y pronombres de las personas desaparecen antes de llegar a mis oídos.

Traté de quitarme el collar a toda prisa, pero el collar no se soltaba.

“¡No sale, el collar no sale!”

La ‘maldición’ y la ansiedad que esta palabra me provocaba no me permitían comprender completamente lo que estaba sucediendo.

A partir de ahí, ante mi evidente confusión, el tiempo pareció fluir rápidamente.

Todas las personas que estaban familiarizadas con la magia se reunieron al interior del castillo. Sin embargo, los soldados que custodiaban el castillo real sólo dominaban la magia en un aspecto práctico, como una herramienta para el combate, y no tenían la capacidad de comprender y explicar los principios detrás de esta. 

Comprendimos que no requeríamos de un sacerdote para su purificación, puesto que no se trataba de una maldición, si no de un hechizo, y que era necesario descubrir la técnica involucrada con este para poder hacer algo al respecto.

El collar estaba sometido a un camuflaje avanzado, y no era posible modificarlo a menos que lo hiciera una persona con los conocimientos especializados en el asunto. Luego de esto, se invitaron a personas provenientes de diversas ciudades académicas para lidiar con el collar y llevar a cabo las respectivas investigaciones.

“Es suficiente por hoy, quiero estar sola. Por favor, retírense”.

Una vez estuve completamente sola en mi habitación, apreté con ira mis dientes, esta situación solo iba de mal en peor.

En este momento del año, como la próxima heredera al trono, debería estar haciendo tantas conexiones como me fuese posible. En pocas palabras, solidificar mis bases.

Debido a que la fundadora del reino fue una mujer, nadie trataría de evitar que yo ascendiera al trono, pero aun así era necesario demostrar que era digna de tal cargo.

Por este motivo, debía interactuar activamente con la alta sociedad, pero debido a la situación actual, no podía oír palabras como ‘él’, ‘tú’, ‘yo’ o ‘usted’, y aún menos los nombres de las personas.

No tendría problemas para vivir una vida normal entre mis familiares y aquellas personas que me conocen bien, pero si no puedo establecer vínculos entre los círculos de la alta sociedad, esto me resultará extremadamente fatal.

Incluso si traemos al personal excepcional de la ciudad académica a la capital para solucionar esto, les tomará por lo menos un mes. Por lo tanto, aunque me quitase instantáneamente el collar luego de ese periodo, me sería imposible predecir las repercusiones que este retraso me traería.

“Ah, no. Estoy pensando de forma muy negativa”.

De todos modos, ahora estoy cansada. Después de beber un vaso de leche tibia, arreglé ligeramente el dobladillo de mi pijama y me levanté de la silla.

Cuando entré en mi cama, hecha con las pieles de más alta calidad, caí rápidamente en un profundo sueño…

…Sin saber que a partir de ese momento comenzarían mis noches de insomnio.

***

“¡¡¡Uguaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhh!!!”

“No está funcionando, ya no tiene efecto la magia de recuperación”.

“Ya veo… ¡Maldición!, ¿Aun no llega el personal de la ciudad académica?”

En medio de la noche, en mi habitación, mi padre, el Rey, y un hombre que podía emplear magia de recuperación estaban reunidos.

Habían pasado tres días desde que comencé a usar el collar, tres días desde que me encerré en mi habitación, y ahora este maldito collar me estaba comenzando a lastimar.

A medida que fueron pasando los días, las quemaduras de mi espalda, que hasta hace poco estaban a punto de desaparecer, comenzaron a empeorar.

Era como si mis heridas estuvieran rebobinando el tiempo, volviendo a su estado original.

La sensación de ser quemada me recorría mi espalda.

Era lo mismo que sentí cuando recibí esas heridas, por las cuales tuve que pasar muchos días recuperándome.

“¡¡Guuuuu, aaaah, aaaaaaa!!”

Las heridas empezaron a reaparecer hasta el punto en el que no pude dormir más sobre mi espalda.

Sentía como si me apuñalaran con múltiples agujas, retorciendo las puntas en mi interior.

Sabía que esto era obra del collar, porque la magia que este emitía cubría las heridas de mi espalda con una luz verde pálida. Sin embargo, no era algo que pudiera arreglar diciéndoselo a mi padre, y utilizar magia de recuperación era totalmente inútil en este punto.

El dolor, poco a poco, volvía vaga mi percepción del tiempo.

Antes de que me diera cuenta, tanto mi padre como el usuario de magia curativa se habían marchado de mi habitación… No, ¿les pedí que se fueran?

Mi orgullo como princesa no me permitía ser vista así.

“Nunca te lo perdonaré…”

No tenía pruebas, pero de alguna manera sabía que esto era obra suya.

Por este mismo motivo, nunca dije algo que hiciera denotar mi dolor, y mucho menos pedí socorro. En cambio, con ardientes cadenas, até las oscuras emociones que emanaron de mi dolor en lo más profundo de mi mente, tiñéndolas del negro más oscuro e intenso.

Sumiré al culpable de corromper mi collar en las profundidades de la desesperación; acabaré con ese espectro, aquel ser de otro mundo que finge ser uno de nosotros.

“Es absolutamente imperdonable, ¡definitivamente me vengaré de ese hombre!”

La princesa se tragó sus oscuras emociones y el dolor que las habían causado, intentando conciliar el sueño. Se aseguró de no derramar ni una sola gota de sus emociones, pero había olvidado algo muy importante.

“¡¡GUAA, ahhh, hiaaaa, aaaaa!!”

Esa noche, la princesa tampoco durmió.

MrFreeman: Revisado y corregido

NOVA: 2da Revisión