Gakusen Toshi Asterisk (NL)

Volumen 4

Capítulo 7: Sentimientos Inquebrantables

Parte 4

[¡Hola, hola, a todos, gracias por la espera! ¡Como siempre, soy la persona a cargo del reporte en vivo en el Domo Sirius, Yanase Miko, y aquí está la comentarista, Tram-san!]

[Hola.]

[Errr, y así, ¡Son finalmente las semifinales del Phoenix! ¡El primer encuentro de semifinal será un choque entre el par Sasamiya Saya/Toudou Kirin de la Academia Seidoukan y el par Ardi/Rimsi de la Academia Allekant, que se volvieron participantes suplentes por caso especial de restricción en este torneo! ¡Qué placer!]

[Después de todo, se dice que, este encuentro es prácticamente considerado casi como la ronda final.]

[¿Eh? ¿Es así?]

[La otra es que, dado que los dos pares han también luchado bastante a través de batallas feroces, deberían haber acumulado constantemente fatiga y daños, también. En ese momento, después de todo, ambas parejas aquí hoy han llegado casi ilesas.]

[Ah, ya veo, ya veo. Sin duda, fue un tiempo tan corto que podríamos decir que casi todos los encuentros de los dos pares eran matanzas instantáneas. Sin embargo, el par Sasamiya/Toudou parecía haber tenido una dura lucha en los cuartos de final anteriores, pero el par Ardi/Rimsi, por otro lado, han decidido todos sus encuentros hasta ahora en poco más de un minuto!]

[Y lo que es más… ganan incluso después de hacer esa declaración de “No mover ni un dedo por un minuto” en todos sus encuentros. En cuanto a lo más destacado de hoy, espero que sea o no que el par Sasamiya/Toudou rompa a través de la absoluta muralla defensiva de Ardi sin detenerse, y se vuelva el primer enfoque.]

Absoluta muralla defensiva.

Estaban hablando de la pared de luz desplegada por Ardi. Antes de que nadie lo supiera, tal nombramiento se extendió en la Red, ya estaba completamente establecido ahora. Según Saya, parecía ser algo que era la versión reducida de la pared de defensa utilizada en el escenario. Por el momento no había nadie capaz de romper a través de él y hacer que un ataque alcanzara a Ardi.

Entonces, esta vez también, Ardi dijo en voz alta.

“¡Escuchen bien! Esta vez, también, daré un aplazamiento de un minuto. Mientras tanto, no vamos a mover un solo dedo. ¡Deberían atacar libremente con todo lo que tengan!”

Su figura, que afirmaba plena confianza, de alguna manera parecía más humana que los propios seres humanos.

“… Hmph.”

Saya simplemente miró a Ardi y de inmediato volteó hacia Kirin.

“Kirin, te dejo ese a ti.”

“Sí.”

“—Muéstrale lo que puedes hacer.”

Mientras ligeramente asintió ante las palabras de Saya, Kirin desenvainó su espada mientras giraba su mirada hacia Ardi.

Se prepararon para la batalla y cambiaron su conciencia.

“Phoenix, primer encuentro de semifinal, ¡Empieza el combate!”

Incluso cuando se declaró el inicio del encuentro, Ardi y Rimsi no mostraron ningún signo de movimiento.

Ardi se cruzó de brazos con una pose intimidante. Difícilmente parecía ser la imagen de alguien en medio de un encuentro del Phoenix. Esa actitud era la viva imagen de la arrogancia.

“Yo, Toudou Kirin, participaré.”

Kirin fijó Senbakiri directamente recta… confrontó la imponente figura de Ardi de frente.

“Hmm, Toudou, huh. No pensé que tú serías mi oponente.”

Entonces, Ardi dijo con una voz muy sorprendida.

“… ¿Y qué?”

“Que, esperaba a Sasamiya Saya como mi oponente. Estoy un poco sorprendido.”

“Con eso… ¿Implicas que soy deficiente como tu oponente?”

“Para tratar de romper a través de mi muro defensivo… sería más razonable tener a Sasamiya Saya, con su Lux de alta potencia de fuego, como mi oponente.”

“…”

“Entre los participantes de este Phoenix, compitiendo por el primer lugar, sin duda posees altas capacidades físicas a un grado refinado. Los datos lo prueban. Pero el arma que utilizas no es ni siquiera un lux… sólo un mero Nihontou. Hubiera sido otra historia si fuera un Ogre Lux; pero, con sólo eso, no serás capaz de romper a través de mi muro defensivo.”

Ardi miró a Kirin desde arriba y se encogió de hombros mientras decía… “Por dios.”

“No voy a decir nada malo, puedes cambiar con Sasamiya Saya incluso ahora; de lo contrario ustedes dos podrían…”

“—Entonces, ¿Quieres probar?”

Kirin brevemente dijo mientras interrumpía las palabras de Ardi.

“¿Qué?”

“Consulta con tu cuerpo si Senbakiri y yo no somos rivales para ti.”

“… Muy bien. Si dijiste tanto entonces deberías tratar. Estoy deseando ver lo que harías en un minuto a partir de ahora.”

El momento en que Ardi asintió un corte recorrió como un destello.

Ese golpe, que cortó en diagonal desde el hombro, era de una velocidad adecuada para llamarse divina. Sin embargo, justo antes de que la punta de la espada llegara al cuerpo de Ardi, fue repelida por la pared de la luz, que apareció de repente.

Aun así Kirin, sin preocuparse por ello, conectó un segundo y un tercer golpe.

“Hou~u… esa es una velocidad maravillosa. Pensar que un cuerpo humano incluso pudiera llegar a tal dominio… estoy realmente impresionado.”

Ardi, con sus brazos aún plegados, no se movió ni una pulgada.

Sin embargo, los ataques de Kirin fueron repelidos por la pared de la luz.

“Pero, es inútil. No importa lo rápida que seas, no puedes superarme en velocidad de reacción ya que eres un ser humano. En otras palabras, tus ataques nunca me alcanzarán.”

Para Ardi, quien afirmó rotundamente, Kirin sacó su espada una vez y ajustó su respiración.

“… Ya veo, lo entiendo ahora. Ya es suficiente.”

Kirin, quien lo dijo, volvió a establecer Senbakiri a un estilo de lucha con espada y una vez más puso en marcha un recorte.

“No entiendes que es inútil…”

—Sin Embargo.

“¿Hmm…?”

Ese golpe tomó un rodeo a fin de deslizarse a través de la pared de luz. Hizo un duro sonido metálico y talló un rasguño recto en el brazo de Ardi.

[¡O-Oh, esto es increíble! ¡Por fin, por fin, por fin, por primera vez en este torneo, el participante Ardi recibió un ataque! ¡Quién hubiera imaginado que la participante Kirin conquistaría esa inexpugnable absoluta muralla defensiva con un Nihontou!]

Las voces excitadas, tanto de la locutora y las gradas se elevaron considerablemente.

En contraste con ello, Ardi ahora estaba mirando a la herida en su mano izquierda con una cara estupefacta.

“Imposible… es poco probable. Cómo rayos…”

“Todavía hay tiempo restante, ¿Cierto? En ese caso, por favor retráctate de tu declaración anterior. Y vamos a tener una pelea justa.”

“… ¿Qué quieres decir con eso?”

“No nos subestimes es lo que quiero decir.”

Para Kirin, quien declaró así, Ardi se calló amargamente.

Y Kirin lanzó un corte en un instante.

La pared de luz apareció tratando de impedirlo, pero una vez más la espada de Kirin se deslizó a través de ella y grabó un fuerte rasguño en el flanco de Ardi.

“¡Guh…!”

“No es una casualidad… si pretendes seguir así hasta el final, voy a terminarlo con el próximo ataque.”

Cuando dijo Kirin eso, apuntó Senbakiri hacia Ardi.

“…”

Ardi se quedó en silencio.

Kirin tomó un pequeño respiro y dejó a Senbakiri destellar tres veces.

Pero, Ardi, que activó su lux tipo martillo un paso más rápido, atacó primero a Kirin.

“…”

Kirin sacó rápidamente su espada y esquivó el ataque, ella dio un gran salto hacia atrás y tomó distancia.

[¡Y-Y-Y! ¡Hubo un ataque lanzado por el participante Ardi! El tiempo es 56 segundos desde la declaración del participante Ardi! ¡Un minuto aún no ha pasado!]

Cuando Ardi giró su martillo, plantó su extremo en el suelo.

“… ¡Bien hecho! Por esto, es mi derrota completa. ¡Voy a retractarme de esa declaración!”

Ardi inesperadamente, y con dignidad, rápidamente se retractó de sus palabras.

“Parece que me he vuelto un poco arrogante. Me di cuenta totalmente de que todavía soy un novato. Por lo tanto, si no te importa, quiero que me enseñes qué tipo de técnica utilizaste anteriormente.”

Contraria a sus palabras, la actitud de Ardi era todavía grande.

Sin embargo, parecía que lo había dicho con toda sinceridad.

Aunque Kirin tomó una postura, lentamente abrió la boca.

“Es porque eres una máquina.”

“… ¿Qué quieres decir?”

Ardi inclinó la cabeza hacia un lado como si dijera que no podía entender.

“Tú has predicho mis ataques por mis datos y movimientos, y desplegaste tu muralla defensiva basada en ello. ¿No es cierto?”

“Sí, es exactamente como dices.”

Y su voz también implicó esta pregunta “¿Qué hay de malo en ello?”

“En el estilo Toudou hay una técnica que lleva a todos los factores, tales como la respiración y línea de visión del oponente, cambios en el ritmo y movimientos musculares; es una estrategia en constante cambio. Sin embargo, porque tú eres es una máquina excelente, yo fácilmente los adiviné, y llegué a una respuesta mayor que el ‘perfecto’ tú comprende. Entonces, finalmente, sólo tenía que cambiar sólo un poco desde allí.”

“He sido guiado, ¿Dices?” Ardi murmuró sorprendido.

“Si esto fuera una pelea entre compañeros espadachines, una amplia variedad de lectura mutua podría haberse desarrollado en el intervalo de una fracción de segundo. Por ejemplo, creo que el ataque anterior no habría alcanzado a Ayato- senpai con un solo golpe de espada si él fuera el rival. Yo te había guiado un poco innaturalmente después de todo. Pero porque eres una máquina, simplemente reaccionaste a mis movimientos…”

Cuando Kirin se detuvo allí… ella lo acortó completamente.

“… En resumen, te falta fatalmente experiencia de combate.”