Gakusen Toshi Asterisk (NL)

Volumen 4

Capítulo 5: Hermana Mayor y Amiga de la Infancia

Parte 3

 

 

“Lo siento, lo siento, ¿Los he hecho esperar?”

Haruka, que apareció en su uniforme, dijo a Ayato y Saya, que habían terminado de prepararse.

Publicidad M-AR-2

“No, está bien, Nee-chan.”

“… No hay problema.”

En el campo de costumbre, antes de la noche.

Ayato blandía su espada de madera favorita y Saya ya había desplegado sus Lux tipo pistolas duales.

“Más importante. ¿Está un combate de dos a uno realmente bien? Incluso si así conseguimos un punto de Nee-chan…”

Publicidad M-M3

“Sí, entiendo caray. Quieres seguir las siguientes lecciones en el hogar del pupilo, ¿Verdad? Voy a poner una buena palabra de ti a Papá… si realmente obtienes un punto de mí, eso es.”

Haruka, mientras decía eso, también tomó su espada de madera y ligeramente hizo la girar dos, tres veces.

El estado de ánimo generalmente despreocupado de Haruka de repente cambió por completo tan pronto tomó postura. El aire se volvió tenso en la medida en que uno incluso podría sentir asfixia.

Ayato y Saya tragaron saliva y dieron un paso atrás ya que fueron intimidados.

“Ahora bien. Ya terminé mis preparativos, así que vamos a empezar.”

Ante las palabras de Haruka, Ayato y Saya, que aún permanecían en silencio, intercambiaron una mirada y asintieron con la cabeza ligeramente entre sí. Ya habían decidido su estrategia básica.

Después de que ambos lados se inclinaron el uno al otro, primero adoptaron la estrategia estándar de lucha varios a uno dividiéndose a ambos lados, y se movieron gradualmente hacia una posición para flanquear a Haruka.

Publicidad G-M2



Haruka no se movió mientras tomaba una postura lateral. Sólo sus ojos estaban persiguiendo cautelosamente los movimientos de los dos, pero era solo eso.

Ayato había desafiado muchas veces a Haruka en lugares, que no eran el Dojo, pero aun así los intercambios rara vez comenzaban con Haruka. Como para estudiar su presente competencia, en ese momento, ella primero dejaba a Ayato ir con todo. Luego viendo una abertura y fijando con un contraataque era la forma de mover las cosas de Haruka.

Publicidad G-M2



Y. Ayato nunca había obtenido un punto de Haruka hasta ahora.

(Sin embargo, ya que hoy es un combate de dos contra uno, ¡no va a suceder como siempre…!)

Cuando Ayato murmuró eso en su mente ajustó su respiración.

La postura de Haruka era naturalmente impecable, pero aun así no podía solo retroceder y mirar.

“¡Teyaah!”


Ayato atacó con un corte desde arriba con un grito de sonido agudo.

Al mismo tiempo, Saya, que tomó posición en el lado opuesto al otro lado de Haruka, actuó como apoyo con disparos de fuego de cobertura.

Fue un ataque con una sincronización perfecta, pero Haruka esquivó las balas de luz con un movimiento mínimo y fácilmente repelió el golpe de Ayato.

Aun así, Ayato giró el filo de su espada y lanzó dos, tres golpes.

“Phew… Veo que tu manejo de la espada es mucho mejor que antes. Este es el fruto del entrenamiento básico.” Haruka comentó.

“¡Pero no tenía opción porque me hiciste hacer eso!”

Fácilmente defendiéndose contra los ataques de Ayato, liberados en una rápida sucesión, Haruka hacía con calma breves comentarios. Ella parecía aún tener suficiente espacio de sobra. Con el fin de compensar los ataques de Ayato, el fuego de Saya, que también apuntó y preparó, fue fácilmente esquivado.

Sin embargo. Todo iba hasta ahora de acuerdo con el plan. Donde él más o menos recibía apoyo, desde el principio, ni siquiera pensó que los ataques de Ayato solo funcionarían en Haruka.

“¡Saya-chan!”

“… Déjamelo a mí.”

Al mismo tiempo que la señal de Ayato, Saya, que estaba tomando distancia hasta ahora, al instante acortó el intervalo.

“¿Oh?”

Aunque la habilidad de combate cercano de Saya es alta, como se esperaba, no era suficiente para hacer frente a Haruka por ella misma. Pero, si eran Saya y Ayato, entonces era otra historia. Mucho menos su fuego a quemarropa, a diferencia de antes, se volvería naturalmente difícil de esquivar.

Publicidad M-M5

Mientras contrario, hasta ahora, Ayato actuó como apoyo de Saya, esperaba una posible apertura de Haruka por el fuego de Saya, era la estrategia que Ayato y Saya establecieron.

“He~e… esto es, ¡bastante bueno…!”

Haruka se deslizó a través del feroz ataque de los dos mientras decía que estaba impresionada, pero fue presionada gradualmente por Saya y Ayato. Su buena combinación, en lugar de seguir su preparación (estrategia) anterior, era toda improvisación. Aun así, su respiración encajaba a la perfección, era una perfecta coordinación a fin de no dar ninguna oportunidad para que Haruka explotara.

“Caray. ¡Estoy un poco quemada…!”

… Pero, mientras Haruka murmuraba eso, sus movimientos cambiaron radicalmente.

El movimiento de la espada de madera que había estado utilizando para protegerse de los ataques hasta el momento, se transformó en el de un ser fuerte y ofensivo. Como era de esperar… ella había juzgado que sería difícil con un estilo defensivo.

(Bueno, ¡a partir de aquí la cosa es real…!)

Ayato levantó su concentración y se preparó para los ataques de Haruka.

La espada de Haruka, que pasó a la ofensiva, no era de una nitidez normal. Un movimiento en falso, y el encuentro terminaría en un instante. De hecho, al mismo tiempo, esta era también una buena oportunidad. Esto se debía a que su defensa inevitablemente se volvía descuidada si se inclinaba hacia la ofensiva.

(¡De alguna manera llegamos aquí…!)

En el momento en que volvió a motivarse, un golpe a velocidad relámpago de Haruka volteó espada de madera de Ayato.

“¡Guh!”

Aunque, él apenas le impidió que se apartara la mano, uno podía ver que su mano agarrando la espada se había vuelto insensible como si hubiera recibido una descarga eléctrica.

Adicionalmente. La espada de madera de Haruka dibujó un arco en el cielo y golpeó la pistola en la mano derecha de Saya.

“… Ayato.”

Ese instante. Los ojos de Saya se cruzaron con los de Ayato.

Ayato, que comprendió su intención, en un instante, de nuevo se apoderó de su espada de madera.

El siguiente momento la pistola, que aún permanecía en la mano izquierda de Saya, disparó balas de luz.

… Sin embargo, no a Haruka, sino, hacia el suelo.

“¿Eeh?”

La voz de Haruka resonó más allá de la nube de polvo, que se alzó hacia arriba, sorprendida.

“¡Taaaaa!”

Ayato no desaprovechó esa oportunidad y dirigió su espada de madera directo hacia Haruka.

No había mejor momento que este; fue el mejor ataque coordinado.

El ataque, que acababa de emplear Ayato, se utilizó porque estaba en parte convencido de la victoria. Sin embargo, antes de que se completara, se detuvo sólo por que sintió un sentimiento indescriptiblemente fuerte y pesado.

“¿¡ !?”

“Bueno, justo ahora, supongo que fuiste un poco impaciente.”

En el otro lado de la nube de polvo, en la cara de Haruka flotaba ligeramente una sonrisa irónica.

La espada de madera en su mano se defendió contra el golpe de Ayato en el límite.

“¡Argh…!”

Aunque sorprendidos, Ayato y Saya tomaron rápidamente distancia, y reconstruyeron su postura.

(¡Así que incluso ese golpe no fue bueno…!)

A pesar de que él apretaba fuertemente sus molares, debido a la frustración, Haruka estaba mirando a Ayato con admiración.

“Phew… Ayato. Saya-chan. Son increíbles, sinceramente, no esperaba que llegaran hasta aquí.”

Ese elogio podría ser agradable, pero las siguientes palabras de Haruka lo disiparon.

“Si no respondo en serio a esto, también, será grosero de mi parte. ¿Cierto?”

“¿Una seria Nee-san?”

“…”

Ayato ni una sola vez se había enfrentado a una seria Haruka hasta ahora. No, por el contrario, él nunca la había visto luchar con todas sus fuerzas.

Haruka bajó su espada de madera y ajustó su respiración. Cerró los ojos por un rato… y luego los abrió.

El aire, que estaba tenso, de repente sintió como si se hiciera más tenso. Una tensión como si uno estuviera montando sobre una cuchilla.

Sin embargo. El prana de Haruka estaba sorprendentemente tranquilo y transparente.

Sin embargo… eso fue todo.

Más bien, simplemente bajando su espada de madera, parecía que ella estaba más indefensa que hace un rato. Era en la medida en que se podría decir que estaba llena de aberturas.

“Saya-chan…”

Ayato guiñó un ojo a Saya quien también regresó una pequeña inclinación de cabeza.

Ella podría estar tramando algo, pero era inútil pensar en ello. Deberían tratar de atacar desde aquí.

Al igual que en el principio, tomaron posición para flanquear a Haruka desde la parte delantera y trasera y, mutuamente, de manera gradual, acortar la distancia.

No había segundos acertijos. Al instante apostaron por la victoria o derrota.

“¿Eh?”

Desde el frente. Ayato hizo un corte en diagonal con su espada de madera desde el hombro.

Al mismo tiempo, desde la parte posterior. Saya disparó con su pistola a corta distancia.

… En ese momento.

La espada de madera de Haruka se movió suavemente, como si bailara.

Gakusen Toshi Asterisk Volumen 4 Capítulo 5 Parte 3 Novela Ligera

 

Incluso después de recibir el golpe de Ayato, no sólo no se defendió de el, ella lo dirigió hacia ella tentadoramente.

Al mismo tiempo que ella giraba su cuerpo, la espada de Ayato, que no frenó en absoluto, cayó hacia la espalda de Haruka. Por otra parte, justo por delante de eso, estaba pistola de Saya, que ahora había disparado balas de luz que estaban cerca de la salida de su cañón.

Publicidad M-M4

“¿¡Que!?”

“… ¿Huh?”

La pistola de Saya detonó casi al mismo tiempo que la punta de su espada tocó inevitablemente su cañón. Una voz de sorpresa se filtró tanto de las bocas de Ayato y Saya.

“¡Wow…!”

Aunque era un Lux, a pesar de que el poder se ajustó para autodefensa, el choque por si mismo sería enorme si el hocico estaba bloqueado y Saya disparó accidentalmente.

El filo de la espada de madera de Haruka se detuvo justo ante los ojos de Ayato que salió volando y cayó de espaldas.

“…”

Ayato lo miró con asombro absoluto por un tiempo, pero cuando finalmente se recompuso un poco, primero le preguntó a su hermana lo más que quería oír.

“¿Qué fue eso justo ahora…?”

“Primero. Estilo Dragón Brillante Amagiri, Técnica Oculta, Banish Evil Spirits.” (NT: Literalmente “Desterrar Espíritus Malignos”.)

Haruka respondió ampliamente riendo.

“En pocas palabras, es una técnica que libremente induce ataques de varios oponentes y les hace atacarse entre sí. Algo así.”

“Técnica oculta…”

El Densho de Ayato estaba todavía en las Técnicas Intermedias. Las técnicas ocultas eran un dominio más allá de eso. (NT: Un “Densho” es literalmente un “pergamino marcial”, que contiene las técnicas secretas del estilo que se practique. )

“He oído que uno no puede usar las Técnicas Ocultas a menos que uno extienda su percepción al límite, pero…”

“Hmm. Supongo. En realidad… no estoy autorizada para enseñarte tanto. Aunque.”

Mientras Haruka decía eso guardó su espada de madera y luego le tendió la mano a Ayato.

“Creo que la coordinación de Ayato y de Saya-chan era espléndida. No es adulación, pero, digamos que lo que yo percibía era más amplio que lo que ustedes dos vieron.”

Cuando Ayato se puso de pie, Haruka asimismo dio una mano a Saya en el suelo para ayudarla a ponerse de pie.

“… ¿Amplio?”

Por el rostro de Saya, que demostró que no entendía bien, Haruka, después de pensar un poco, continuó su explicación.

“Por ejemplo, cuando se trata de luchar, si son lo suficientemente sensibles, son capaces de detectar sutilidades leves tales como la respiración y los movimientos del rival, incluso antes de los movimientos delicados. ¿Cierto?”

“… Sí.”

Saya asintió.

“Si la información aumenta más, tú serás más capaz de contrarrestar cualquier movimiento del oponente. Digamos que la ampliación de eso, de no solo en el oponente, sino, al espacio circundante es lo que el área de las Técnicas Ocultas es. En el Estilo Dragón Brillante Amagiri… ese estado mental se llama ‘cognición’.”


Era una explicación que se sentía como que ellos entendían y, sin embargo, al mismo tiempo no lo hacían.

Pero, una cosa estaba clara, era que Saya y Ayato perdieron. Por desgracia. Ellos entendieron eso muy bien.

“Pero esto no es realmente sólo sobre luchar. Después de todo, cuando nuestras opciones para vivir como seres humanos se vuelven invariablemente restringidas, hay momentos en los que inevitablemente llegamos a estos límites. Me pregunto, en esos momentos, si pueden o no ver hacia fuera por más posibilidades, diversas cosas y aspectos, no reconocidos antes… Bueno… Tal vez sea demasiado pronto para que ustedes dos entiendan esto sin embargo.”

Dijo Haruka mientras se reía ligeramente y con cariño palmeó las cabezas de Ayato y de Saya.

***

 

 

“… Al final, incluso después de todo nuestro planeamiento, no fuimos capaces de ganar ni una sola vez contra Haru-nee.”

Publicidad G-M3



Saya dijo, sentada en la cama del dormitorio de Ayato, y dejó caer sus hombros en decepción.

“Nee-san era muy fuerte después de todo… A pesar de que siempre parecía tan despreocupada.”

“…Bueno. Puedo decir lo mismo de ti.”

Saya argumentó y luego preguntó.

“¿Cómo fue después que me mudé?”

“Lo mismo. No gané ni una sola vez.”

Ayato dijo eso con un suspiro y levantó ambas manos.

Después de que Saya se mudó, sólo, aproximadamente un año pasó hasta que su hermana desapareció

En aquel año, personalmente intentó y trabajó incansablemente para llegar a ser tan fuerte como Haruka le había mostrado, pero… aún así, como se esperaba, no era rival para su hermana mayor.

“… Ya veo.”

Saya brevemente murmuró eso y saltó de la cama.

Y luego, cuando se acercó a la ventana, miró hacia atrás y dijo.

“Si es el caso, ¿qué hay de hallar a Haru-nee por todos los medios y tomar venganza? Tú y yo.”

Por las palabras de Saya, Ayato estaba un poco sorprendido… y luego, se rió un poco.

“Si, es cierto. Aunque creo que es probable que no podamos ganar aún.”

“… En ese momento, entonces, deberíamos luchar juntos de nuevo. Al igual que hicimos en ese momento. Así que, qué te parece eso, Ayato.”

Publicidad G-AB



“¿Hmm?”

“Incluso ahora, en tiempos difíciles, debemos hacerlo. Además, aparte de mí, definitivamente hay alguien que te ayudará… A pesar de que es un poco mortificante.”

Saya dijo con una cara algo malhumorada y desapareció fuera de la ventana.

Cuando Ayato la vio salir con una sonrisa dolorosa, cerró la ventana.

Era alrededor del tiempo en que la oscuridad había empezado a teñir el cielo de rojo.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios