Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 9

Capítulo 2: Dragones Y Vegetales

Parte 6

# La Perspectiva De Un Aventurero Del Pueblo En Goren (Ex Agricultor De Pepino)

Más personas venían a la ciudad últimamente. Aparentemente, un grupo de aventureros relativamente famosos venían a luchar contra el dragón que se había establecido recientemente en la montaña Tsia. Juntos formaron múltiples grupos y desafiaron las [Cavernas de la Llama] dentro de la Montaña Tsia.

Aun así, nunca pensé que vería el día en que fiestas locas y fuertes como los Dioses del Trueno de Super Mega Thunder, las Bellezas Eternas y las Estrellas de la Oscuridad Profunda vendrían a una pequeña ciudad como la mía. Quiero decir, esta era una ciudad para la mazmorra de principiantes de la [Cueva de la avaricia], ¿sabes?

Por cierto, las Estrellas de la Oscuridad Profunda fueron expulsadas de la posada y obligadas a acampar afuera. Habían sido reportados al gremio y se les había prohibido entrar a la posada. Eran fuertes pero bien conocidos por ser desagradables, pero aun así, era genial cómo la posada los echaría casualmente sin dejar volar ese comportamiento.

Además de todo eso, muchos aventureros venían a hacerse un nombre. El mejor ejemplo de ellos fueron los perdedores que intentaron vender una raíz de mandrágora comprada en la tienda en la sucursal del gremio aquí.

No sabía el nombre de su grupo, pero ahora todos los conocían como los Ripoff Radishes. Se las habían arreglado para hacerse un nombre, pero no exactamente en el buen sentido.

Tal vez algunas personas pensaron que podrían hacerse populares con solo sobresalir. Pero para mí, toda la gente que hablaba de matar al Dragón de las Llamas simplemente no lo entendía. Había visto el dragón por mí mismo y estaba en otro nivel. Para decirlo en términos concretos, no podría imaginar a nadie luchando contra él y no ser golpeado de un solo golpe.

Un experto en dragones que el jefe de la ciudad conocía dijo que el Dragón de la Llama se quedaría en las [Cavernas de la Llama] durante cinco años, pero quién sabía qué pasaría si los aventureros lo empujaran. El experto había dicho que algunos ataques no lo molestarían demasiado, al menos. Desde la perspectiva del Dragón de la Llama, los aventureros éramos como niños tratando de golpear su pierna. O tal vez incluso como gelatinas, incapaz de hacer eso. No éramos nada para eso.

Como prueba de eso, un grupo de tres aventureros regresó de un intento fallido de cazar dragones. Afortunadamente, ninguno de ellos había sido asesinado. El dragón aparentemente había estado jugando con ellos de principio a fin.

“Perdóname, princesa Chiroli… mi escudo no pudo protegernos”.

“No, es culpa de mi poder total {Ice Bolt} no poder perforar la piel del Dragón de Llama”.

Así lo dijo la princesa elfa de las Bellezas Eternas  y sus caballeros compañeros. Era asombroso pensar que la magia de un elfo, y de un elemento que supuestamente era más efectivo contra el fuego, no causó ningún daño. Aunque no era tan loco cuando considerabas cuánto más tenían los dragones de maná que los humanos.

Los Dioses del Trueno de Super Mega Thunder regresaron con el pelo erguido y la piel negra con cenizas, como si todos hubieran sido golpeados por el fuego. Las Estrellas de la Oscuridad Profunda habían sido quemadas con fuego de manera impresionante a la temperatura justa que todo su equipo había quemado, dejándolas desnudas. Las cosas habrían sido una pesadilla para ellos  si  las Bellezas Eternas  no les hubieran ofrecido cinturones.

Esas tres partes sirvieron como advertencia de que diferentes personas interpretaron de diferentes maneras. Algunos concluyeron que era una tontería intentar luchar contra un dragón. Algunos dijeron que deberían reunir a más personas y luchar contra el dragón juntos. Algunos pensaban que los tres no eran tan fuertes como ellos.

Si me preguntaste, los que escaparon fueron los más inteligentes de todos. Estábamos hablando de un dragón, después de todo. Solo mirar uno era apostar con tu vida. Cuando vinieron pidiendo mi ayuda, los rechacé. Cada aldeano los rechazaría. El jefe de la ciudad había dicho que el Dragón de las llamas estaba durmiendo en la montaña Tsia y que ninguno de nosotros debería poner nuestras manos sobre él.

El jefe de la ciudad era el principal aventurero de la ciudad y el papa del Beddhism. ¿Quién no lo escucharía? Cualquiera que ignorara sus órdenes no era aldeano de Goren. Estaba mal perturbar el sueño de alguien, incluso si ese alguien era un dragón. El Beddhism no discriminaba.

Claro, mi campo se quemó. Pero tal vez eso fue lo mejor, ya que el jefe de la ciudad me dio semillas de remolacha azucarera y ahora yo era un agricultor de azúcar.

“Pensar que terminaríamos siendo productores de azúcar, ¿eh?” “Todavía es un poco difícil de creer…”

“La remolacha azucarera se parece un poco a los rábanos, pero realmente no puedes ponerles las rodillas encima…” El antiguo granjero de rábanos seguía tan desordenado como siempre.

“… ¿Por qué no cultivas rábanos a un lado?”

“¡Ni siquiera pensé en eso! ¿Eres un genio?” Bueno, quiero decir, la agricultura es básicamente algo secundario para nosotros de todos modos. Somos aventureros, después de todo.

“Oh, pero últimamente tanta gente ha ido al calabozo que es más difícil encontrar cofres. No he encontrado ningún calcetín en absoluto gracias a eso”.

Ahora que lo mencionó, la mazmorra definitivamente tenía mucha más gente atravesando ahora. Hubo quienes se rindieron después de ver a otras personas perder con el dragón, y hubo quienes calentaron al pasar por la mazmorra para principiantes que era la [Cueva de la codicia]. Los forasteros dominaban realmente el lugar. Al menos eso significaba que había cadáveres de duendes gratuitos para usar como fertilizante por ahí.

“Escuché que algunas personas están durmiendo dentro de la zona segura de la mazmorra”.

“… Sí, la posada está bastante llena en este momento”.

“El Inn of Greed también está lleno. En realidad, hay líneas para conseguir una habitación allí ahora.”

“Acampar afuera y dormir en zonas seguras, ¿eh…?” Incluso había personas durmiendo en la zona segura de la trampa de la avaricia, con la espada en el pedestal. Pero aparentemente algunas personas murieron en los pasillos debido a que la gente sacaba la Magic Blades y activaba la trampa de espinas. Morir debido a una trampa que otro aventurero activado debe haber chupado realmente mal.

“Ya sabes, ¿no mueren más personas por las mazmorras que el dragón?”

“Si, seguro. Tienes razón sobre eso.” Todos los que se enfrentaron al dragón y vivieron para contar la historia habían dicho que el dragón no se tomó la pelea en serio. Según el jefe de la ciudad, probablemente pensaba en ellos como juguetes con los que jugar para matar el tiempo.

La mayoría de la gente no fue más allá de la [Cueva de la avaricia] que la posada de la avaricia debido al peligro que se disparaba, pero las personas que no sabían eso y las personas que sí sabían pero que querían Magic Blades de todos modos estaban profundizando, lo que significaba muchas bajas

“Escuché que la gente también está robando asesinatos de Golems de Hierro. Ya sabes, atrapar la muerte justo antes de que el cazador reciba el golpe final”.

“Sí, la gente que pasa no se preocupa por su reputación aquí”. Las peleas en el bar no eran nada demasiado graves. Pero no poder cazar Golems de Hierro era un problema real. Incluso había personas que apuntarían a aquellos que llevaban al Golem de Hierro cazado fuera de la mazmorra. Aunque la mayoría de las veces fueron detenidos por otros aventureros que los atraparon en el acto.

“No soy nadie para hablar, pero hombre, muchos aventureros son estúpidos”.

“Si. ¿Puedes creer que las personas que ni siquiera saben leer intentan robar libros de la iglesia? Ni siquiera entienden que el verdadero valor de los libros es lo que hay dentro de ellos”. También hubo personas que intentaron romper las máquinas tragamonedas después de perder todo su dinero. Sin embargo, terminaron siendo golpeados por todos allí.

Finalmente, llegamos a la cafetería de la posada Dancing Doll, con nuestras grandes bolsas llenas de remolacha azucarera.

“¡Tengo algunos de los famosos Remolacha Dragon aquiii de Goren!” “¡Y tengo remolacha golem!”

Nos habíamos convertido en productores de azúcar, pero no solo vendemos el azúcar directamente. Necesitábamos autorización del Gremio de comerciantes para vender artículos de lujo, y queríamos evitarlo. Así que acabamos de vender las remolachas cocidas en los puestos de la cafetería, y vendieron.

Por cierto, no pusimos carne de dragón en Remolacha Dragon o trozos de golem en Remolacha Golem. Inspirados por la comida en forma de muñeca descrita en un libro dentro de la Iglesia Beddhist, tuvimos el único herrero Kantara de la ciudad que forja moldes para que los cocinemos. Algunos en forma de dragones, otros en forma de golems.

Además, el hierro utilizado para hacer los moldes era de los Golems de Hierro de la Ciudad Goren. Las remolachas fueron realmente un producto de Goren de principio a fin. Tuvimos el permiso del jefe de la ciudad para describirlos como “Remolachas famosas de Goren”.

Y sí, las Remolachas Dragón y las Remolachas Golem se vendieron bastante bien, a pesar de que eran las mismas remolachas que se veían diferentes. Pensamos en cocinarlos después de recibir el pedido, pero había tantos pedidos que no podríamos cocinarlos lo suficientemente rápido si no los preparamos con anticipación.

Tal era la fuerza del azúcar y los dulces. Incluso hubo algunas personas que los compraron mientras cantaban sobre cómo se darían más suerte para vencer al dragón al comer las remolachas con forma de dragón con anticipación. De hecho, las famosas remolachas del dragón aprobadas por la iglesia de Goren.

La receta en sí era bastante simple: verter la masa hecha por el mejor chef de la ciudad, Kinue, en moldes y cocinar la remolacha dentro de ellos. Una ventaja para nuestras remolachas fue que la masa que Kinue hizo probablemente tenía miel y tal mezcla para agregar más dulzura y profundidad.  Además,  el  pan  se  elevó  excelentemente  simplemente agregando un poco de harina y azúcar al agua. No sabía por qué, pero mientras siguieran vendiendo, estaba feliz.

Una vez tratamos de darle la mitad de nuestras ganancias al jefe de la ciudad como impuesto, pero dijo que no lo necesitaba ya que le vendíamos la remolacha y la masa. No estaba realmente seguro de lo que quería decir con eso, pero en cualquier caso simplemente agregamos el dinero a las donaciones de nuestra iglesia.

“¡Gracias, Gracias! Hasta la próxima… y mi Remolacha Dragon se vendió como loco otra vez.”

“Loco cuando cada uno tiene diez cobres, ¿eh?” Las remolachas Golem eran cinco cobres cada una. Pero la mayoría de los aventureros tenían que ver con las remolachas del dragón, tal vez porque realmente era tan atractivo comerse un dragón, incluso si la masa era la misma. De cualquier manera, vender remolachas era mejor que arriesgar nuestras vidas en el calabozo mientras estaba tan ocupado.

Los otros aldeanos estaban bastante molestos por no poder cazar Golems de Hierro, pero Wozma y el jefe de la ciudad se movieron rápidamente para arreglar las cosas. Con la ayuda de Dyne, teníamos nuestros propios puestos, y la gente vendía todo tipo de cosas: salsa que tenían de la mazmorra, berenjenas cocidas bendecidas por las monjas, etc.

Además, el Gremio de Aventureros estaba proporcionando misiones de Mantener la Paz que implicaban patrullar la ciudad. A los aldeanos como nosotros se les dio prioridad para esa búsqueda. El principal problema era que era difícil gastar el dinero ganado mientras el bar estaba tan ocupado. La sala de entretenimiento también estaba cerrada. Sin embargo, no es gran cosa. Podríamos gastar nuestros ahorros cuando se abriera nuevamente.

Dejé que mi mente divagara, luego escuché a algunos aventureros cercanos charlando mientras comían sus Remolachas Dragon.

“Hombre, la mazmorra aquí está loca como la mierda”.

“Esa escalera de caracol está para matar. ¿Sabes cuántas personas he visto morir frente a mí allí? ”

“Lo que es realmente loco es lo que está al pie de esa escalera. Hay Magic Blades allí abajo, pero hombre… No vale la pena”.

“Si tan solo pudiéramos obtener Magic Blades de esas habitaciones atrapadas…”

Se podían escuchar muchos rumores al ejecutar un stand. Tener un stand es en realidad una buena forma de recopilar información. Sin embargo, tenías que tener algo para vender. O simplemente podría preguntarle a alguien más que tenía una posición. Es bastante común comprar información de los dueños de tiendas y tal. Finalmente, pude ver cómo es estar al otro lado de la ecuación.

“Oh, vendiendo aún más de esos, ¿eh? Estoy impresionado.”

“¡Oh! ¡Señor! ¡Todo es gracias a ti!” Bajé la cabeza al orador. Fue el tipo noble que nos prestó la herramienta mágica de calentamiento.

No sabía su nombre y ni siquiera le había preguntado si era un noble real. Eso fue porque prefería permanecer en el anonimato, y estábamos de acuerdo con eso ya que Wozma, el vicepresidente de la ciudad, había dicho que era confiable.

“Por favor, ten algunos. Podrías regalárselos a tu esposa o hijos… ¡Ah, no hay necesidad de pagar! ¡Ya te debemos más de lo que podríamos pagar!” Lo detuve cuando intentó sacar su billetera.

“Oh, ¿estás seguro? ¿Realmente deberías regalar tus productos de forma gratuita?”

“Está bien, bien podría ser nuestro inversor. Te debemos mucho por dejarnos usar tu herramienta mágica, y esta es realmente la única forma en que podemos devolverte el dinero”, le expliqué mientras ponía Remolacha Dragon en un plato y se lo ofrecía.

“Inversor, ¿hm? ¿De dónde aprendiste esa terminología y forma de pensar?”

“Uuuh, de un libro en la iglesia. No es realmente algo que ayude mucho con las aventuras”.

“Ya veo. Has estado estudiando bien”, respondió mientras envolvía las remolachas del dragón en un pañuelo blanco y las metía en su {Almacenamiento}.

Debe haber sido un verdadero noble si llevaba pañuelos así y conocía {Almacenamiento}. Parecía cercano a Maiodore, ¿entonces tal vez él era el archiduque? Jaja solo bromeo. Maiodore era una cosa desde que era una niña, pero el archiduque él mismo no andaría disfrutando de la comida de puestos aleatorios, seguramente.

“Por cierto, ¿no había tres de ustedes antes? Ahora solo los veo a dos aquí.”

“Ah, ese tipo está vigilando la herramienta mágica en este momento”. Había habido mucha gente poco confiable en la ciudad últimamente. No podríamos dejar la herramienta mágica por sí sola sin alguien que la proteja.

“Hmm… espero que Tsia tenga algo preparado para arreglar esta situación”.

“Estoy seguro de que el jefe de la ciudad tiene algo bajo la manga”, dije casualmente, lo que hizo que el noble abriera los ojos de sorpresa.

“… ¿Crees que Keima tiene un plan?”

“¿Tal vez? Él es Keima, así que… ”

“Ciertamente, su gente confía en él”, se rio el noble. Luego me agradeció mi sabiduría y se fue con una sonrisa.

… ¡Muy bien, de vuelta a la venta de Remolacha Dragon! Y cualquier Remolacha Golem que pueda.