Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 9

Capítulo 1: Reparaciones

Parte 4

# Perspectiva De La Iglesia Beddhist

“Ahora comenzaré la ceremonia”. Con la declaración de Rei la Suma Sacerdotisa, comenzó la ceremonia de la boda. Debido en parte a que era la primera ceremonia de boda de la ciudad, todos los ciudadanos de Goren estuvieron presentes. Las bancas dentro de la iglesia se llenaron primero con los amigos que Hubb y Waife invitaron, luego con quien pudiera tomar uno a tiempo. Todos los demás estaban de pie y observando desde afuera.

Una alfombra roja se extendía desde la entrada al altar, con los asientos colocados a ambos lados. La alfombra se parecía al Bloody Road de la Iglesia de Marfil, un símbolo de cuántos monstruos había matado el marido por el bien de ella que sería su esposa, pero en Beddhism lo llamamos el Camino de la Culminación, para simbolizar que era la culminación de todos sus esfuerzos hasta este punto. Cada boda fue construida sobre la espalda de sangre, sudor y lágrimas.

La ceremonia en sí comenzó con el novio caminando por el Camino de la Culminación hacia el altar. La novia luego lo seguiría y sería bienvenida allí, donde dirían sus votos.

“Ahora bien, el novio ha llegado. Silencio, por favor”, declaró Rei, la Suma Sacerdotisa del Beddhism, mientras se paraba frente al altar. Un silencio pesado cayó inmediatamente sobre la iglesia una vez llena de charla.

Rei levantó la mano y las Silkies junto a la puerta comenzaron a tocar sus instrumentos. Dos instrumentos de cuerda de diferentes tamaños acompañaron una flauta que proporciona la melodía. La canción, uno de los muchos himnos de Beddhist, se relajó y repitió su melodía varias veces.

Entonces, las puertas de la iglesia se abrieron. Allí estaba Hubb, vestido de blanco brillante, con la cara tensa por la ansiedad. Con sus cadenas decorativas y botones dorados, su atuendo parecía apto para un noble. Normalmente Hubb diría que la ropa lo estaba usando más que a él, pero hoy de todos los días parecía una combinación perfecta para ellos. Quizás eso fue gracias a su orgullo como novio.

Hubb caminó lenta pero firmemente hacia el altar mientras los que estaban a ambos lados de la alfombra observaban. Estaba mirando hacia adelante, donde la luz de colores vivos fluía a través de las vidrieras. El Beddhism no tenía dioses, pero había algo en la luz que lo hacía parecer divino.

Oyó voces detrás de las puertas cerradas mientras caminaba, que luego se desvanecieron. Por un momento preguntó quién había estado hablando, pero pronto tuvo su respuesta.

“Ahora entrando a la novia. Por favor, denle la bienvenida en silencio.”

Las puertas de la iglesia se abrieron nuevamente, y allí estaba una mujer que se parecía a una princesa de hadas con la cara escondida detrás de un velo delgado: era su novia, Waife, envuelta en un vestido verde claro.

“… ¡Ah!” Hubb tragó reflejo con fuerza. La belleza de Waife fue tan grande que incluso algunos espectadores se quedaron boquiabiertos. Por un segundo, nadie podía creer que era el mismo Waife que viajaba por el mundo haciendo negocios. Su vestido verde claro tenía pequeñas y brillantes piedras preciosas cosidas, que parecía tan caro que solo podría valer una fortuna. Detrás del velo, su expresión tranquila era visible.

“Sí… Ella lo tendrá por las pelotas”. “Sip…”

La multitud no pudo evitar predecir qué tipo de futuro les esperaba a los dos. Hubb estaba congelado por el miedo, mientras que Waife estaba completamente relajada. Todos podían decir que la fuerza de voluntad de Hubb no sería capaz de vencer a Waife en los próximos años. Aunque en realidad estaba mortalmente nerviosa por usar un vestido que parecía más caro que sus ahorros de toda la vida, y el velo solo ocultaba lo ansiosa que estaba.

Por cierto, normalmente el padre de la novia la acompañaría al altar, pero Waife no tenía forma de contactar a su padre ya que su pueblo natal original se había perdido. Como resultado, estaba siendo escoltada por una Dyne particularmente bien vestida, su actual empleador.

Waife avanzó hacia el altar, con una monja que sostenía su falda por detrás para que no se arrastrara. Era lo suficientemente hermosa como para ser considerada una novia por excelencia. Una vez que llegó a donde estaba Hubb, el trabajo de Dyne estaba hecho. Dejó el resto de la escolta a Hubb y se sentó en la primera fila, donde vigilaría el resto del proceso.

“S-Solo sígueme”. “C-Cierto, está bien”.

Conversaron en voz baja, con Waife envolviendo un brazo alrededor del codo de Hubb. Ambos tenían un aire de inocencia incómoda que hacía que pareciera que era su primera cita, y los que observaban entre la multitud sabían que estaban hechos el uno para el otro.

“T-Te ves genial, Waife”.

“… Y te ves tan varonil, Hubb. Es como si pudiera ver tu verdadero yo por primera vez”.

“Ejem”, tosió Rei, interrumpiendo su coqueteo. “¿Puedo comenzar?” Los dos asintieron, las mejillas rojas de vergüenza, y Rei asintió con una suave sonrisa. La música se detuvo.

En la mayoría de las otras religiones, un pastor o sacerdote haría los honores, pero el Beddhism no tenía dioses. Por lo tanto, se decidió que sería mejor para la Suma Sacerdotisa llevar a cabo la boda. Como nota, el Papa eligió no tener ninguna participación en el proceso.

“Ofrezcamos todos una canción en oración”. Luego vino cantando un himno. Era la misma canción que los Silkies habían estado tocando antes, y ahora todos los presentes agregaron a la melodía. El himno se titula Dormir pacíficamente, y se parecía a una canción de cuna… o más bien, era una canción de  cuna real que Beddhism estaba en proceso de propagarse por todo el mundo.

Cada asiento tenía una tarjeta con la letra escrita, así que nadie tuvo que entrar en pánico. Todos participaron en el canto con voces tranquilas y pacíficas. Unos pocos presentes tenían, eh, menos que un tono estelar, pero nada que uno no pudiera pasar por alto.

Una vez que el himno se terminó con seguridad, Rei la Suma Sacerdotisa abrió la biblia Beddhist que se colocó sobre  el altar. “Discutamos el significado del amor”. Como era adecuado para una boda, Rei discutió cómo se representaba el amor en la Biblia. “El amor es, en última instancia, compasión por tu pareja. Es una emoción espléndida. Sin embargo, no todas las formas de amor son ideales. A veces el amor puede tomar malas formas. Están  los Yan-Deres, y tal vez los Stal-Kers, que no  tienen compasión en su supuesto amor y, por lo tanto, solo lastiman a otros al final”. Las tristes historias de amor que provocaron Yan-Deres y Stal-Kers se habían discutido en misas anteriores, por lo que la pareja como devotos seguidores del Beddhism estaba muy familiarizada con ellos.

“El amor es espléndido. Y debido a lo espléndido que es, hay muchos casos de amantes tan cegados que pierden de vista su entorno. Love- Triangle, Casas, Konya, Kuhaki…” Estos nombres figuran en Beddhism como aquellos que se destruyeron a sí mismos después de ahogarse en el amor. Love-Triangle y Casas en particular incluso habían derribado a todos los que los rodeaban también.

“Debemos estar agradecidos por los fracasos de nuestros antepasados, y no debemos repetir sus errores. Siempre sea compasivo con la persona que ama, no pierda de vista su entorno y, si se encuentra consumido, encuentre la oportunidad de tomar un descanso. Si mantiene estas lecciones verdaderas, encontrará que el amor es una cosa espléndida sin ninguna culpa”. Allí, Rei sonrió con una brillante sonrisa llena de compasión. “En Beddhism, llamamos amor compasivo que abraza a uno como un futón con el nombre de Comfylove”. Comfylove Qué palabra tan espléndida y hermosa. Era una palabra tan poderosa que el papa, sentado en la primera fila, tuvo que ocultar su rostro por toda la emoción que estaba mostrando.

“Compasión con un abrazo cálido y envolvente. El amor trae paz. El amor es la fuente del poder. El amor de un padre que protege a sus hijos. El amor de un guardián que protege la paz. El amor de los amigos que comparten su alegría y se ríen juntos. El amor de una pareja buscándose. Y finalmente, el amor de dos personas que se han casado, que pasan sus vidas juntas a través de los altibajos de la vida. Permite un sueño tranquilo donde ambos son compasivos entre sí. El amor reconfortante se llama así Comfylove. Y así es como debe ser el amor. Hubb, Waife. Mantén firme la idea de Comfylove dentro de tus corazones. Mientras tengas Comfylove, la iglesia Beddhist siempre estará ahí para ti. Que tu amor sea bendecido. Oyasuminasai”.

“… Oyasuminasai”, repitió la multitud. Era la palabra sagrada de la oración Beddhist. Rei la Suma Sacerdotisa lo cantó, y también lo hicieron los que observaban en oración.

“Ahora, si la novia y el novio hicieran sus votos”.

Rei se movió hacia un lado detrás del altar, de modo que estaba parada directamente frente a Hubb. “¿Tú, Hubb, tomas a Waife como tu esposa legalmente casada, para tener y retener, de hoy en adelante, para bien, para mal, para más rico, para más pobre, en enfermedad y en salud, en sueño y en vigilia, hasta la muerte te separe? ¿Juras esforzarte por tener un sueño placentero con ella, pasar tu vida con ella, hablar honestamente cuando las cosas se vuelven demasiado y luchar por su bien cuando sea necesario?”

“L-Lo juro”, respondió Hubb a pesar de su ansiedad, y con un asentimiento, Rei se movió para pararse frente a Waife.

“¿Tú, Waife, tomas a Hubb como tu esposo legalmente casado, para tener y mantener, de hoy en adelante, para bien, para mal, para más, para más, para la enfermedad y la salud, en el sueño y en la vigilia, hasta la muerte te separas? ¿Juras esforzarte por tener un sueño placentero con él, pasar tu vida con él, hablar honestamente cuando las cosas se vuelven demasiado y luchar por su bien cuando sea necesario?”

“… Sí, lo juro”. Waife también hizo el voto. Rei la Suma Sacerdotisa asintió y regresó al centro del altar.

El voto fue un juramento de que ambos serían compasivos entre sí. Como era normal para la Iglesia Beddhist manos libres, se centró más en un estado mental que en cualquier práctica física para mantener. La Iglesia de Marfil y la Iglesia de Lux exigieron que la pareja se comprometiera a trabajar juntos. Pero la Iglesia Beddhist sabía que los corazones humanos tendían a vagar. El secreto de los matrimonios duraderos no era forzarse, sino relajarse y mantener las cosas razonables. Por lo tanto, el enfoque en la compasión.

“Ahora bien, por favor intercambia tus anillos y símbolos sagrados”. Una monja apareció por un lado, sosteniendo una pequeña caja. Dentro había anillos y símbolos sagrados para Hubb y Waife.

Se ponen los anillos en las manos izquierdas del otro, el dedo al lado del meñique. Eso se había convertido en tradición después de que un Héroe introdujo el concepto de un dedo anular, pero para Beddhism también era honrar el lugar donde el papa y su compañero llevaban sus anillos. Imitaron sus tradiciones para que ellos también pudieran convertirse en una pareja maravillosa. El intercambio de símbolos sagrados grabados debía simbolizar su asociación como dos con las mismas esperanzas y sueños.

“… Ahora, el beso”.

Allí, Hubb y Waife se enfrentaron una vez más. Hubb levantó el velo que cubría la cara de Waife. Eso aparentemente simbolizaba que ya no había paredes que los separaran.

“Waife…”

“Hubb…”

Se miraron a los ojos. Y luego, se besaron.

“Por la presente declaro que estos dos están casados. Oyasuminasai!

¡Todos, celebren!”

“¡Felicidades! ¡Felicidades, Hubb!”

“¡Mataría por una esposa como la tuya, hombre!” “¡Waife! ¡Eres tan bonita! ¡Felicidades!”

“¡Ten una vida feliz! ¡Oyasuminasai!”

“Sí, sí”, gritó Ichika, “¡Ir tan lejos por un beso como ese valió la pena!

¡Felicidades!”

“Jeje, ¡ese seré yo pronto…!” murmuró Rokuko mientras Niku aplaudía silenciosamente a su lado.

Todos  los  reunidos,  de  hecho,  aplaudieron  y  lanzaron  palabras  de celebración a instancias de la Suma Sacerdotisa.

“Oh, puedes dejar de besarse ahora”. “C-Claro”.

“N-Nnn, sabía que besar frente a la gente sería vergonzoso…” murmuró Waife en voz baja. Su sonrojo era lindo y Hubb quería quedarse con todo para él, así que volvió a ponerle el velo.

… Tal era el derecho de un esposo legalmente reconocido por la Iglesia Beddhist, y ciertamente no representaba las paredes que se formaban entre ellos nuevamente. Ciertamente simbolizaba que el esposo estaba protegiendo a su esposa con sus propias manos.

“¡Que esta pareja sea para siempre feliz! Ahora, todos, es hora de que se vayan. ¡Aplausos, por favor!”

Hubb se cruzó de brazos con Waife y la guio fuera de la iglesia. “Vamos, Waife”.

“Si mi amor.”

Y así, los dos caminaron por el camino de la Culminación con vítores y aplausos rodeándolos a ambos lados.

“Yyyy, así concluye la ceremonia. Celebraremos una fiesta abierta en un momento, así que solicito que todos los que están aquí se muden fuera de la iglesia. Oye, no empujen. Tómense su tiempo, hay suficiente para todos”. Y así concluyó la parte de la boda de la ceremonia.

La boda en sí fue el evento principal para la Iglesia Beddhist, pero para los participantes sería justo decir que las cosas recién comenzaban. Después de todo, en este mundo las bodas eran solo excusas para que un pueblo entero se juntara y festejara como un loco.

… Todavía quedaba el ramo y la fiesta. Sería un buffet de todo lo que puedas comer con Rokuko pagando la cuenta, como se describe en el folleto.

***

# La Perspectiva De Maiodore

“Vaya, eso fue maravilloso…” Maiodore había participado en la boda de Beddhist con su padre, Bonodore el archiduque. Fue un invitado. Hubb y Waife le habían enviado con cautela una invitación dada su relación con la ciudad, y aparentemente aceptarlo los había sorprendido tanto que casi se caen.

¿El propio archiduque, participando en la boda de algunos aldeanos al azar? Probablemente nunca lo habían esperado. De hecho, se había puesto ropa de plebeyo normal para mezclarse, pero apenas hicieron la diferencia. Al final, todavía llevaba ropa a la par de la pareja casada y los de la primera fila.

“Esta ceremonia ciertamente se parecía a un matrimonio de la Iglesia de Marfil”, señaló Bonodore. “Aunque hubo algunos puntos ajustados para adaptarse a la filosofía de la Iglesia Beddhist”.

“Dios, padre. Analizar las costumbres durante las ceremonias es grosero. Haaah, ahora realmente quiero tener una maravillosa boda con Kuro. Ese era un vestido tan espléndido.”

“Escuché que terminaron ese vestido en una sola semana”.

“Aunque sea cierto, el vestido en sí fue encontrado dentro de la mazmorra por Keima. Parece que todo lo que tuvieron que hacer fue decorarlo y hacer algunos ajustes menores de tamaño. Ayudé un poco con eso”.

“Ya veo, eso es significativamente más razonable”. Bonodore asintió, un misterio había sido resuelto.

“Por cierto, hay otro vestido igual, para el cambio de color”. “… ¿O-Otro…? ¿Hay otro vestido, como ese?”

“Si. ¡Ayudé a bordarlo! Solo un poco, sin embargo. Era un vestido rojo para adultos con piedras preciosas negras incrustadas en el”.

“… Supongo que no debería sospechar nada menos cuando Keima está involucrado”.

Había dos vestidos bordados con suficientes piedras preciosas que podrían comprar una mansión entera con solo venderlos. Bonodore decidió no pensar demasiado en eso.

“Hablando de eso, padre, ¿alguna vez has escuchado la palabra Comfylove antes?”

“Comfylove… He escuchado las dos mitades de forma independiente, pero nunca juntas. Es una palabra espléndida, diría yo. ¿Qué podría ser mejor que un amor tan cómodo y conmovedor como una cama…?” Bonodore pensó en su propia esposa, Waltz. Era un noble de alto rango, pero se había casado con Waltz por amor. “Nunca había escuchado la palabra antes, pero suena profundamente en mi corazón… Pensando en el pasado, siempre ha habido una calidez cómoda que he sentido con Waltz. Ese es seguramente el Comfylove del que habla.”

“Yo también me siento cálido y feliz cuando estoy con Kuro. Eso debe significar que estoy envuelto en Comfylove para ella”, dijo Maiodore con las mejillas sonrojadas.

“Sin mencionar que me gustaron bastante los votos que la pareja hizo”. “Eran votos amables llenos de compasión el uno por el otro… Aahaaah”.

“Me gustó especialmente la parte de ser honesto cuando las cosas se volvieron demasiado. Si uno conoce las dificultades por las que atraviesa el otro, se hace más fácil aceptar que usted no es el único que sufre, lo que generará compasión”.

“Ya veo… ¡Debería decirle a Kuro las cosas que quiero decir también!” Maiodore levantó la cabeza con orgullo, lo que hizo que Bonodore levantara una ceja.

“… He tenido la intención de mencionar esto, pero sabes que tu compromiso con ella se hizo bajo el supuesto de que sería cancelado, ¿sí?”

“¡Me aseguraré de que suceda, pase lo que pase!”

“Kuroinu es un guerrero lo suficientemente hábil como para aceptarla con gusto en mi familia, pero… Bueno, de todos modos. Rondo heredará el ducado. Puedes hacer lo que quieras”.

“¡Lo hare! ¡Seguro! ¡Sucederá! ¡No importa qué…! Creo que en realidad le pediré a Michiru que realice el servicio”.

Bonodore, complacido por su entusiasmo, le dio unas palmaditas en la cabeza de su hija, un poco pensativa en el proceso. “En cualquier caso, ¿parece que algo sucede antes de la fiesta? ¿Qué fue todo eso?”

“¡Oh, el lanzamiento del ramo! ¡Es el lanzamiento del ramo, padre! No puedo estar aquí ¡Necesito darle todo lo que tengo!” El lanzamiento del ramo. Un evento infame presente en las bodas de la Iglesia de Marfil también, después  de haber sido presentado por un héroe. La novia arrojaría un ramo al aire, y cualquier mujer que agarrara el ramo estaría destinada a convertirse en la próxima novia.

Quizás fue debido a este evento que todas las mujeres solteras de la ciudad, excluidas las monjas, estuvieron presentes en la boda. Había un número sorprendente de ellos… Parte de eso se debió a que Waife invitó a mujeres en su mayoría, pero parecía que las aventureras que se ganaban la vida en Tsia y Pavella habían escuchado rumores de la boda y se apresuraron.

Aunque para ser claros, no participaron muchos niños como Maiodore. O para ser más precisos, dado que Michiru era parte del escuadrón de monjas, solo había otro niño participando.