Ryuuou No Oshigoto! (NL)
Volumen 1
Prólogo: Primer Discípulo
“Maestro…Es tan difícil…”
Tres meses después de que yo, a los 16 años de edad me convirtiera en un Ryuuou, una chica de la escuela primaria se volvió mi primer discípulo. Debido a varias razones, estamos viviendo juntos.
“Ohhh…Es muy difícil…”
La discípula de nueve años está sentada frente a mí, sus mejillas redondas estaban teñidas de rosa, llevando sus mejillas a su maestro Ou y gimiendo como un cachorro.
Es una chica linda y angelical.
Frente a esa pureza, a la inocencia de una chica que podía considerarse una niña realmente joven, mi rígida autoestima me hizo sentir realmente culpable, pero no tenía intención de retroceder.
Esta terquedad es básicamente violenta. “Uhm…”
Mi primera discípula──Ai Hinatsuru, dejo escapar un aliento cálido, mostrando la parte más profunda de ella ante mí, atrayéndome. Ella procedió con una técnica atrevida que era atípica de una niña de escuela primaria.
Pero esta acción es realmente…
“… ¿Está bien? ¿Ai?”
Veo a mi joven discípulo tomar esta decisión y le pregunte de nuevo.
Ai──
“……”
Permaneció en silencio, temblando un poco…
Un poco pensativa, finalmente decidí a aceptar esa invitación.
“Aquí voy…”
“¡S-Sí…!”
Fui hacia la parte más profunda de la zona de mi discípulo.
Y justo cuando mis dedos están a punto de tocar ese lugar,
“¡Ah! ¡E-Esto no es bueno después de todo!” Ai gritó, su cuerpo temblaba por sí solo.
Estaba bastante nerviosa cuando trate de llegar a un lugar inesperado. Esa reacción me hace sentir bien.
“Maestro, Esp…Espera…”
“No puedo hacer eso”
Dijo fríamente. No puedo esperar para este tipo de cosas.
“No hay tal cosa como ‘Esperar’ en el Shogi profesional”
“Hii…!” Ai tenía una mirada como si estuviera al borde de las lágrimas.
No es de extrañar que ella esté mostrando tal reacción cuando ella me dejó bifurcar en el O-Sho y el Hisha al mismo tiempo.
Abril, en Osaka.
Era la estación donde las Sakuras ya florecieron en el parque de Osaka, y comenzaron a dispersarse. Cada vez que soplan los cálidos vientos de primavera, innumerables pétalos revolotean en el suelo como nieve.
Los visitantes que ven las flores alrededor de nosotros parecen sorprendidos,
“… ¿Qué están haciendo?”
“… ¿Shogi? ¿En este lugar?”
“Esa linda niña es capaz de jugar Shogi…”
“¿De todos modos, trajeron eso hasta aquí? Ese tablero de Shogi parece muy pesado…”
“Oye, ¿Ese no es el jugador profesional Yaichi Kuzuryuu?”
Algunos fans del Shogi se han dado cuenta de mi identidad, y apuntan sus teléfonos móviles a mí.
Ai y yo estamos bajo el árbol más magnífico de Sakura en el jardín de Nishinomaru. Vinimos aquí temprano para reservar nuestro lugar y jugar Shogi, así que el cabello agitado de Ai tiene algunos pétalos de Sakura.
Quite algunos pétalos que han aterrizado en el tablero de shogi y deje el reloj al lado del tablero de shogi, lo que llevó a mi discípulo a actuar.
“Oye, el tiempo se acabará si no tienes prisa, ¿Lo sabes?”
“Uumuuuuu…!”
Y entonces ella continúo atacando difícilmente de una manera diferente a un niño típico de la escuela primaria, pero incapaz de soportar los ataques de los Ryuuou, como ella estaba en una desventaja abrumadora, sólo podía admitir la derrota.
“…Perdí”
Se ve muy arrepentida diciendo eso.
Luego señalo a mi O-sho ya las muchas piezas defensivas lo rodean.
“¡Eres demasiado, Maestro! ¡Eres realmente cruel!
¿Cómo voy a atacar cuando defiendes tanto al rey?”
“¿No te lo dije? No vas a ganarme si estamos jugando en igualdad de condiciones”
Es de esperar que un niño de la escuela primaria pierda contra un profesional que no juega con ninguna desventaja.
Pero, en cualquier caso, esta chica no es una chica de escuela primaria ordinaria.
Es porque he visto su talento que soy capaz de sentarme aquí e ir con todo contra ella, además de tenerla como mi discípula. Esta chica tiene el talento más importante para un jugador Shogi.
Ese talento es…
“¡De nuevo! ¡¡Juguemos otra vez!!”
“¿De nuevo? ¿Cuántas decenas de rondas hemos jugado…? ”
Hemos estado jugando desde temprano en la mañana, y ella todavía no está satisfecha, pero no puedo decir que no me empaticé con ella.
Un jugador de Shogi es aquel que no canta una canción después de entrar en una sala de karaoke, pero traería piezas de Shogi y su tablero para jugar unas partidas. Soy uno de esos.
Recuerdo que cuando estaba en la playa, las piezas de Shogi fueron arrastradas por el mar. Al subir la colina, tuve una partida rápida, y debido a la delgadez del aire, me dio vértigo…
“De todos modos, Anedeshi y Keika-san están tardando ¿verdad? Mio-chan y los demás… ”
“Tienes razón. Ah, ya que todavía no están aquí,
¿Por qué no seguimos jugando mientras esperamos? ¿Si? ¿Si?”
Al oír esas palabras, tuve un pensamiento.
“Ai, tu… les dijiste que estamos mirando las flores hoy, ¿verdad?”
“¿Lo hice?”
“No lo hiciste, ¿verdad?”
“¡Si lo hice! Sólo que… Les dije que es un poco más tarde”
“¿¡¡Oye!!?”
“Está bien. Todo el mundo estará aquí 4 horas más tarde”
“¿4 horas?”
“¿Eso significa que comenzaremos por la noche?
¿Por qué hiciste esto?”
“E-Es que…”
Ai bajo su mirada, mordió sus labios y dijo,
“… Quiero jugar muchas rondas contigo, rondas de Shogi…”
“Ugh…!!”
Eso es ilegal. Pensé.
En este vasto parque de Osaka, esta adorable chica capaz de llamar la atención de todo el mundo empieza a tener lágrimas en sus grandes ojos, rogándome que juegue shogi con ella.
Y sentado frente a mí, ella es mi primer discípulo, mi mejor discípulo.
¡Esto es imposible! ¡No puedo dejar de mimarla, es imposible!
“…10 minutos de tiempo, el tiempo se agotará cada 30 segundos”
“¡Bieeen! Te amo maestro”
“Si, lo que digas”
Mi corazón salto después de que ella dijo eso tan honestamente, pero inmediatamente recordé que ella es una chica de la escuela primaria, y yo no soy un lolicon. Pero ella es tan linda. Ugh…
Me siento sorprendido por lo mucho que no puedo dejar de mimar a mi discípulo mientras reorganizo las piezas de Shogi, solo podía escuchar los sonidos de las fichas en el tablero.
Hay una niña sentada ante la gruesa tabla de Shogi.
En cierto día, esta niña angelical apareció de repente ante mí, y me salvó.
Lo que me salvó fue su inocencia. Y su “Amor por el Shogi”.
“¡Disfrutemos de la partida!”
Ai termino de arreglarse, se enderezo y se siento en un Seiza, se inclinó hacia mí y su frente casi tocaba el tablero.
Nos inclinamos el uno al otro, levantamos la cabeza, y su pequeña mano bailando en la pizarra como pétalos de Sakura, comenzó a tomar una pieza.
“…Uhm!”
Con un chasquido de sus dedos, seguido de un sonido agudo, Ai hizo un movimiento en el tablero. Todos los visitantes que están aquí para ver a las Sakuras vieron el movimiento más bonito y más fugaz que las flores, no podían dejar de maravillarse al unísono.
Y así, Ai se levantó ligeramente, alcanzando su pequeño cuerpo lo mejor que puede, y golpeo el interruptor del reloj por el lado.
Es mi turno.
Cuando miré el reloj que comienza a marcar, de repente recordé.
El día que conocí a Ai, el día en que el reloj dúo comenzó a moverse.
INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS
1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)
2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.
3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [
Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.