Ryuoh No Oshigoto! (NL)

Volumen 1

Extra: Post Mortem

Ese día entré en la sala de la Asociación de Shogi y encontré una Maid y una Bunny girl jugando shogi.

“…¿Qué? ¡Deja de mirar!”

“Ryuuou, buenos días”

La Maid saludo y la Bunny girl asintió elegantemente.

Quien lleva el traje de Maid es la [Joryou Gyokuza]. Ryou Tsukiyomizaka.

Se dice que ella es inigualable en el shogi de velocidad, y es una de las jugadoras más fuertes en esta época.

Su estilo se centra en el ataque pesado y la velocidad, y su personalidad también es agresiva. En mi mente, ella es una de las mejores personas en el ranking de peligro, junto con Anedeshi. Ella está en Kanto, y era raro que yo pudiera encontrarla, pero cada vez que nos reuníamos, terminaba en una reñida. Este arcángel de las súper ofensas es muy aterrador.

Quien lleva el traje de Bunny girl es la [Sakura del Castillo de la Montaña] Machi Kugui.

Su cabello negro como cascada está lleno de encanto, y su piel blanca es como la nieve. Es una belleza recatada de Kyoto, alguien que se ajusta al título de [Sakura del Castillo de la Montaña].

Pero su estilo de juego es un Oso en el agujero, defensas tan fuertes que es demasiado violenta. Ella defiende a su Rey más fuerte que nadie, y corta todas las rutas de ataque del oponente y esperanzas. Ella juega un estilo tan vicioso con una sonrisa. También es conocida como la [Torturadora Machi] es realmente aterradora.

Estas dos mujeres están jugando en traje de Maid y Bunny girl.

Tan temibles.

“¿Qué … qué les pasa a los dos? ¿Qué hay con esto?”

Tímidamente pregunte y Tsukiyomizaka (Maid) siguió mirando al tablero, diciendo con desprecio,

“¿Qué más da, es trabajo? Como si  alguien estuviera dispuesta a llevar esto”

“¿Estás trabajando a tiempo parcial en Akihabara o Nihonbashi?”

“¿Qué? ¿A quién llamas masajista estafadora contraje de Maid, bastardo?

Yo nunca dije eso.

“Esto es lo que una [Pawn Girl] planeó. Hay discusión que, si hay una partida de entrenamiento con cosplay para un mini-evento femenino con los fans, podríamos ser capaces de atraer más visitantes”

“Así que le sugerí que usemos trajes de Bunny girl”

Kugui  (Bunny) rápidamente movió su pieza, y entrecerró los ojos.

“Pero Ryou dijo que se disfrazaría de Maid. Realmente, las Maid ya están fuera de moda. ¿Verdad, Ryuuou?”

“Basta de tonterías, Machi. ¿Por qué vestirnos como una Bunny girl cuando no estamos en un burdel? ¿No es así, Kuzu?”

“Haaa….”

Ambas siguieron jugando shogi mientras hablaban de algo extraño. Por favor, no hablen de este tema en otro lugar.

“Hicimos que las Mujeres Pro hicieran una encuesta, pero no hubo resultado, así que vamos a decidir sobre esto a través del shogi”

Kugui  está  viviendo  en  Kioto,  algo  cerca,  pero

¿Tsukiyomizaka recorrió todo el camino hasta aquí desde Tokio sólo para decidir esto? Ella tiene mucho tiempo libre.

Están jugando a 30 segundos de velocidad, y es una intensa batalla de piezas que se matan uno tras otro. Si jugaban así en las calles de Akihabara o Nihonbashi, habrá un aumento en los aficionados, e incluso podrían obtener un montón de dinero.

“¿De dónde sacaste tu ropa? ¿Tú misma la hiciste?” “¡Imposible!” “¡Te mataré!”

Ambas atacaron. Da miedo.

“Tomamos esto de [Kobe Sensei]. Realmente almacena muchos de ellos”

“Ahh…”

“Hablando de eso, Ryuuou, el Maestro quiere que vayas. Escuché que tienes una discípula linda. El Maestro quiere que le lleves tu discípula”

Woaw… ¿Llegó a sus oídos…?

No quería llevar a los niños de primaria a ese lugar. Para ser muy honesto, nunca traería a los niños de la escuela primaria a un lugar así, pero yo estaba realmente atendido por ese hombre mientras estaba aprendiendo shogi, realmente no podía negarme. Supongo que encontrare la forma de ir de nuevo.

Mientras yo tenía tal pensamiento, Tsukiyomizaka se detuvo por la sorpresa.

“¿Qué? ¿Tienes una discípula?” “Sí, tengo una discípula”

“… Hmph”

La [Joryou Gyokuza] se quejó, leyó el movimiento hasta el último momento y atacó con el Hisha. Mirando, no pude dejar de jadear. Es realmente un movimiento audaz.

Tras el movimiento decisivo, Tsukiyomiza levantó la cabeza hacia mí, probablemente para descansar.

“¿Y entonces?”

“¿Qué?”

“¿Qué clase de discípula es? Muéstranos una foto”

“Uchideshi, ¿verdad? Ahora tu lugar está lleno de zumbidos”

Kugui se movió de una manera seductora, y entrecerró los ojos como un zorro de Fushimi Inari. Eso es realmente aterrador.

“Y-Yo no tengo una foto aquí”

“Entonces explícate. ¿Un niño o una niña? ¿Cuántos años?”

“Una niña de nueve años” “……”

¿Qué extraño? ¿Por qué no dicen nada ahora?

“… Está bien, es el trabajo de un jugador superior tomar discípulos…”

“Tienes razón. Incluso si es uno así … Hay muchas personas que quieren ser discípulos de un jugador superior. ¿Esto se llama dar y recibir? Úsalo como sea apropiado…”

“Puedes decir lo que quieras aquí, ¿sabes?” ““Lolicon””

“¡¡Eso no!!”

Además, ¿No se unieron al Grupo de Investigación a la misma edad?

“Tener una joven en tu casa, y prepararla… como se espera de ti, Ryuuou. Qué gracioso de tu parte”

La [Torturadora Machi] rio mientras decía eso, las palabras sonaban muy aterradoras. Por favor no me mates, por favor no me mates.

“…Asqueroso”

Tsukiyomizaka movió su silla ligeramente lejos de mí. Esta actitud es realmente deprimente.

La partida entró en un momento perfecto, y ambos lados se calmaron.

Es una situación rara para un oso en el agujero, pero ambos lados tenían sus reyes protegidos. Una vez que los Reyes de ambos lados terminaron en una situación imposible de ganar (en términos de shogi, hay un dicho común para eso [No hay manera de hacer jaque mate al oponente]) ambos lados se detuvieron al unísono.

“… Empate ¿eh?”

“Parece que no podemos decidirlo”

Una vez que se convierte en un empate, la regla establece que tienen que empezar de nuevo, con el segundo movimiento de la primera movida──

“No hay tiempo para seguir moviéndonos … ¿Qué hacemos?”

“Bueno…”

Ambas partes guardaron las piezas, y miraron a mi lado.

Entonces, se levantaron de sus sillas, posaron (?), Y dijeron al unísono,

“”¿Cual?””

“…¿Qué?”

“Queremos preguntar cuál es tu elección, Ryuuou.

¿Verdad, Ryou?”

“Sí. Este es el trabajo del testigo”

“¿Desde cuándo me convertí en el testigo?”

“Deja de ladrar y elige rápido. Las Maid son mejores,

¿verdad? ¿Uhm?”

“Ryuuou,  no  hay  necesidad  de  preocuparse  por decirlo. Te encantan las Bunny girls, ¿verdad?

“………”

Esto es difícil … esta es la opción más difícil de mi vida.

El traje de Maid de Tsukiyomizaka es realmente bonito, como es de esperar del arcángel, realmente bonito, mostrando su cuerpo largo, lánguido, como un modelo a la perfección, y sus bragas casi se muestran.

Pero el traje de Kugui es tan increíble como las Idols… ¡Especialmente los pechos! ¡¡Especialmente los pechos!!

“Entonces…Uhm………Elijo esta” Lo que elegí fue el traje de Bunny.

“¡Hurra! Estoy feliz, Ryuuou. ¡Te quiero!”

“… Tch”

La Bunny girl saltó de alegría y la Maid dio una mirada de disgusto. Una decisión correcta, si puedo decir. Una vez que Bunny girl empieza a saltar, sus pechos comenzaron a rebotar…

“De todos modos, aquí”

“¿Uhm? ¿Qué hay de esta bolsa?”

“No, no, no, Ryuuou. No lo entiendes”

La [Torturadora Machi] mostró una sonrisa en sus labios.

“Está decidido que Ginko-chan llevará el traje de Bunny girl, ¿lo sabias?”

… ¿Eh?

“¿Por qué crees que he venido hasta aquí? Es para convencer a Ginko-chan, ¿sabes? Bueno, contigo a mi lado, estoy salvada ~”

“Sí, Sí. ¡Puede ser el discípulo más joven, pero sigue siendo el Ryuuou!”

“¡¡No, no, no!! Eso es absolutamente imposible! No hay  manera de que Anedeshi use tal cosa, ¿verdad?”

“¿No es tu novia? Funcionará de alguna manera”

“Ryuuou, en privado puedes disfrutar de sus cambios de traje ¿verdad? ¿Onee-san lo sabe?”

“¡No, no! ¡De todos modos, me da demasiado miedo imaginar que Anedeshi es mi novia!”

Woah! ¡Acabo de tener un breve pensamiento de Anedeshi usando  un traje de Maid! ¡¡¡Que Miedooooooooo!!!!

“Bueno, de todos modos, su participación ya está decidida. Vamos a imprimir un folleto con sus fotos dentro”

“‘Tener una foto del cosplay de la [Blancanieves de Naniwa], eso excitará a las personas. Sí, será una reacción en cadena”

“¡Oye, no digas esa clase de bromas!”

“¡Oh! ¡Gracias a Dios! ¡Gracias a Dios! Ahora nuestra carga está aliviada. Voy a tener algo de Kushikatsu antes de regresar a Tokio”

Tsukiyomizaka se quitó el tocado y lo guardó descuidadamente en el bolsillo delantero de su delantal, aun en su traje de Maid tomo con su mano el pomo de la puerta.

“Entonces lo dejamos así, ¿Está bien? Asegúrate de que lo use”

“Contamos contigo”

Kugui se puso el abrigo de primavera que cerraba el frente con fuerza, deslizó las orejas de conejo que llevaba en la cabeza y siguió a Tsukiyomizaka fuera de la sala de shogi.

“……….”

Yo, dejado solo en la habitación, estaba tan perdido que sostuve la bolsa de papel con el traje de Bunny girl para Anedeshi.

… Supongo que debería rendirme, ¿verdad?

-FIN DEL VOLUMEN 1-