Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 1

Capítulo 5: Fifth Score

Parte 3: La Última Noche

“… Muy bien, esto es todo”

Le dije a mi discípula, que está en pijama, tenía la intención de empacar las piezas. En este momento, Ai, sentada ante la tabla de shogi, se aferraba a mí.

“¡Maestro! Sólo una partida más…”

“No”

“Pero…”

“Necesitas suficiente descanso antes de una partida tan importante. Esta es una habilidad importante para un jugador profesional”

Acaricie la cabeza de Ai para calmarla.

“El tiempo asignado para mañana es de 35 minutos, y una vez que expire, es 1 minuto por movimiento. Jugarás tres partidas y tendrás la presión de ganar todas tus partidas. Tu resistencia estará realmente agotada”

“…Sí”

“No te preocupes. Simplemente ve con tu habilidad habitual, y definitivamente ganarás”

Ai había estado jugando shogi desde la mañana, y después de despedirse de sus padres, estaba practicando sus aberturas, y después de una ducha, ella jugó algunas rondas contra mí dando un handicap.

En este punto, Ai podría ganarme con una desventaja de dos piezas. Creo que incluso con los miembros del grupo de investigación como oponente, ella será capaz de ganar las tres partidas sin ningún tipo de handicap.

Lo que me dejó inquieto era … que Ai no estaba acostumbrada a la presión.

No tenía experiencia en un torneo, y la única partida importante que había jugado, era la que quería ser mi discípula.

Por lo tanto, lo más aterrador era que ella sería aplastada por la presión.

La única manera de superar esto es acumular experiencia. Si hay una píldora mágica que puede eliminar toda la presión, yo la habría tomado…

“…Maestro” “Uhm”

Pensé que estaba dormida, pero ella abrazó la almohada, y cubrió la mitad de su cara mientras me miraba.

Estaba ruborizada, moviéndose alrededor. Ruborizándose, moviéndose alrededor … ahh.

“¿Quieres ir al baño antes de dormir?”

“¡No es eso!”

El rostro de Ai estaba rojo con una explosión.

“Fuu … uuu  …”  ella  estaba  más  inquieta  que  antes,  y entonces, ella gritó mientras abrazaba la almohada firmemente, su mente estaba compensada.

“E-Ehm… Maestro, ¿Puedo tener algo para sentirte?”

“……….”

… Esto se siente…Ehm, como un chico de escuela primaria,

“C-Como un pañuelo que uses o una pluma … cualquier cosa! Lo quiero… como un talismán para mi partida…”

“Uhm…huh, un talismán”

“S-Si…Eso es”

Por supuesto, yo sabía que se refería a eso.

“… Bien, prepararé algo para ti”

“¡G-Gracias, Maestro!”

“Está bien, ahora ve a dormir”

“¡Sí! ¡Buenas noches, Maestro!”

Puso las manos en los tatamis, se inclinó cortésmente, se puso la pijama de gatito, se dio la vuelta y se tambaleó hacia el dormitorio.

Ruido. La puerta estaba cerrada.

“Uhm …Te daré esto”

Desde el armario de la pared, saque mis herramientas de caligrafía y un abanico blanco.

Tres veces he escrito en un abanico, cuando obtuve mi cuarto dan, cuando desafié por el título del Ryuuo, y cuando gané el título [Jinsen] (Fresco), [Iki] (Vida), [Chūshìyú] (Seriola). Seguro parecía como un anuncio para una tienda de pescado.

Tenía la intención de escribir otra palabra. No tenía ninguna píldora mágica.

Pero para transmitir a través de la palabra lo que era más importante, el sentimiento necesario que necesitaba no importa la partida, escribí con seriedad:

[Yuuki] (Valor).

A la mañana siguiente. ¡Desperté, cuando mi discípula descubrió el abanico firmado por su Maestro colocado junto a su cama, solo grito “Nya──!!” Ella parecía un gato.