Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: Third Score

Parte 8: Calculo Erroneo

“Toma esto──────────!!”

La partida continuó, y Ayumu empaló la lanza que fue apuñalada en mi flanco.

“¡Siguiente, transfórmate!  ¡Normal Lance crece en Golden Lance!!”

Lanza promocionada… Eso es lo que quería decir, ¿verdad? Volteó la pieza, así que supongo que era correcto.

“Fu…Te atrape! Ryuuou!!”

“¿Quién capturó a quién?”

“¿Ugh!?”

Vi que este ataque era una finta, e ignoraba la lanza promovida que estaba detrás del rey, tome el peón de la tabla y ataque otra pieza en el tablero. En cuanto a la pieza atacada.

“¿La torre…!?”

“¡Eso es!”

El ataque de la lanza promovida desde la esquina era sólo para detenerme, una finta.

“Ayumu! ¡Tú verdadero propósito provocar fintas y luego darme un golpe directo mientras estoy defendiendo! ¡Ese golpe directo es esta torre! En otras palabras, ¡no podrás atacar mientras lo elimine!”

“Fufu … ¡Ya veo, como se espera de ti, Ryuuou, tu observación aguda sigue allí! Sin embargo, ¿Ese poder débil será capaz de eliminar mi pieza más fuerte?”

“¿Te has olvidado, Ayumu? ¿La pieza que tomé antes del mediodía?”

“¿!? Ah…Ahg!!”

“¡Ven, Pegaso! ¡Invoco al Keima en el tablero y ataco a tu Hisha!!”

¡Yo tenía una ventaja en el tablero y, por lo tanto, yo también estaba emocionado, por lo que completamente ignore la mirada fría del registrador!

“¿Qué harás, noble? Tu graciosa expresión se ha desmoronado ¿sabes?”

“Ugh…!”

Naturalmente, la Torre es la pieza más fuerte. Una vez que se toma, el poder ofensivo de uno se reduce drásticamente, y es básicamente dar el arma más fuerte al enemigo.

Dejando a un lado el juego final, dar la torre al enemigo en el juego medio significaba que sería una causa perdida para Ayumu, así que lógicamente, Ayumu elegiría dejar escapar la torre.

Eso pensé.

“Ku….Kukukuku…Kuhahahahaa! ¡He estado esperando… por esto!”

“¿!!? … ¿Qué dijiste…?”

Ayumu no movió su torre, sino otra pieza importante: Su «Kakugyō».

“¿El Alfil?”

¿¡Está abandonando su torre!? ¿En serio? No pude evitar mirar la cara de Ayumu.

Una autodestrucción… no se sentía así. Parecía relajado y bebía té rojo.

Mis instintos me decían que debía derribar esa torre.

Una vez que lo quite, Ayumu no sería capaz de seguir atacando, y yo debería ser capaz de aguantar. ¡Tuve un peón y otro general de plata en la mano, sin problemas con la defensa!

Así que traté de asegurarme de que mis instintos no estuvieran equivocados, y agarré la rodilla de mis pantalones con la mano derecha, y comencé a leer el tablero.

Leer. Leer. Leer…

“… ¡Bien!”

Después de más de una hora de pensar, finalmente lo  decidí. Decidí derribar el Hisha con el Keima.

¿Qué tal esto, Ayumu!?

“¡Tal como lo había planeado!”

“¿¡Qué!?”

“Veo pálido a tu [Keima]…!”

De nuevo, Ayumu alzó su Kaku con una postura parecida a la de Vanguard, y la depositó en el tablero.

“El nombre de quien monta en ese caballo es la muerte!”

El Kaku de Ayumu se promovió a un [Ryuma]

“¡Qué ingenuo, Ayumu! ¡He leído tu ataque!”

Dejé a mi rey a un lado, y esquivé el ataque del Ryuma.

¡Utilizando la frase del shogi [Los Reyes Escapan Temprano!]

“¿Qué hay sobre eso? No puedes atacar de nuevo, ¿verdad?”

Pensé que terminaría como un juego medio donde ambos lados se prepararían otra vez.

Ayumu alcanzó la tabla de piezas, y no la tabla de shogi. Una vez que lo vi, sentí un escalofrío recorriendo mi espina dorsal, como una picadora de hielo.

“¡Toma esto! ¡Otra Lanza escondida!!”

Con un movimiento parecido al de un pianista, con sus dedos tomo la lanza de las piezas y la colocó en el tablero. Ahh!!

“¡¡Asesino de Dragones!! George───!!”

“Uhg…Oh…!”

Él jugó ese movimiento, me hizo estremecer en más de una forma.

Estaba a punto de usar el peón para atacar la torre, pero Ayumu jugó una lanza por detrás. Esto daría lugar a una situación maldita (sucia). ¡No podría tomar esto con el peón! ¡No podría defenderme…!!

“6to Dan Kannabe presenta un nuevo movimiento impresionante [Kannabe Style 3-six ka]…”

“¿No acabo de decir que es el [Asesino de Dragones!! George─]?”

Ayumu corrigió al reportero y señaló su abanico hacia mí, diciendo:

“¿Qué tal eso, Ryuuou-sama? ¿Cómo está mi nuevo Súper movimiento [Asesino de Dragones!! George─!]?”

“Ugh…!!”

Me mordí los labios con fuerza y observé el tablero… Quiero información. ¿Cuál es el objetivo de Ayumu?

¿Qué tan malo es ahora? ¿Cuáles son mis posibilidades si dejo que mi rey se encargue?

¿Existe la posibilidad de contraataque─?

“Solo para explicar, el origen de este nombre es del Santo Caballero George que fue famoso por matar a un dragón. Apuñaló con una lanza en la boca del dragón que respiraba aire tóxico y con el cinturón que la princesa le había concedido, lo arrastró como un perro y lo mató”

No quería esa información…

“¡No! ¡Para enfatizar en el “!” En la parte de atrás del [Asesino de dragones!]”

Ayumu molestó al reportero.

¡Supongo que es como [Súper Speed! Black 3- Seven Silver Formation] ¿verdad?”

Obviamente, es una combinación de estrategia que elige un objetivo. Evidentemente, era un nombre Chuu2 que se le ocurrió después de pensar en ello durante tanto tiempo.

En otras palabras… ¿Estaba esperando por esto hace trece movimientos, cuando bajé su peón?

No, probablemente más que eso… en el momento en que empezó su Fortaleza, probablemente esperaba que la situación cambiara, y me atrajo hacia eso.

Si ese es el caso, Ayumu investigó hasta el último movimiento.