Danmachi: Sword Oratoria (NL)

Volumen 2

Capítulo 2: Incidente

Parte 2

La posada de Willy estaba situada en la parte superior de la ladera y se abría hacia el lago en uno de los puntos más altos de la isla. Teniendo en cuenta que Rivira fue construido en las partes más planas de la cara del acantilado, los visitantes del pueblo tuvieron que lidiar con la pendiente empinada. Rodeado de cristales azul marino y follaje verde, la banda subió una escalera de troncos de madera que habían sido instalados por los residentes del pueblo.

Ahora que estaban lejos del centro del pueblo, ellos vieron un gran grupo de aventureros.

Todos se amontonaban en un pasillo estrecho, cada uno de ellos se había reunido en la entrada de una cueva. Un cartel conectado directamente a la pared del acantilado se leía LA POSADA DE WILLY en letras grandes y audaces de Koine.

Este lugar coincidió perfectamente con su información.

—Ah, maldita sea, ¿Cómo demonios vamos a pasar por todos ellos…?

— ¿Realmente se puede entrar?

La masa de semi-humanos creó una pared viva que no tenía puntos débiles evidentes. Todas sus voces crearon un ruido continuo dentro del pasadizo. Tiona y Lefiya se tensaron el cuello, intentando echar un vistazo dentro, pero Finn siguió avanzando.

—Voy a echar un vistazo. Todos ustedes, por favor esperen aquí.

El sabio hobbit hizo uso de su pequeña figura, desapareciendo rápidamente dentro de la turba y desapareciendo de la vista. “¡Ohh!” Tiona y Lefiya estaban muy impresionadas, pero había una que no podía aceptar su decisión: Tione.

—¡General, espéreme! — ¡Hey, todos ustedes! ¡Fuera del camino!

—¡Pero qué rayos—! ¡¿La Familia Loki…?!

Los gritos amenazantes de Tione atrajeron su atención. Una mirada a sus puños cerrados y el fuego en sus ojos, y la multitud rápidamente hizo un camino para ella justo al frente.

Sintiéndose avergonzados por causar una escena, Aiz y los demás rápidamente corrieron a través de ese espacio y alcanzaron a Tione. Unos cuantos aventureros fuertes, sirviendo como observadores, se pararon frente a la entrada principal. Aparentemente, Finn había dado una gran impresión a ellos, y permitieron a las chicas a pasar sin intentar abrirse paso.

La posada de Willy era una cueva natural que se abría paso en las rocas. La caverna era sorprendentemente amplia y alta, lo suficientemente espaciosa como para que las cinco chicas pudieran caminar fácilmente una al lado de la otra. Ninguna de ellas sintió la claustrofobia que normalmente acompañaba entrando en un espacio oscuro como éste.

Un mostrador fue creado justo en el interior de la entrada, un mostrador de tipo recepción.

Las paredes estaban decoradas con luces mágicas de alta calidad diseñadas para parecerse a

unas velas encendidas. En las paredes se colgaban tres dagas decorativas como cuadros. Una alfombra con una piel muy gruesa se extendía debajo de sus pies, lo más probable es que sea un artículo caído obtenido de un monstruo que vivía en lo más profundo del Calabozo.

El grupo sabía, con sólo mirar la espaciosa entrada, que la posada de Willy era uno de los mejores alojamientos de Rivira. Las chicas pasaron por delante de las paredes de piedra y los brillantes cristales azules que rebozaban sus grietas cuando alcanzaron a Finn y entraron más profundamente en la posada.

Había varios orificios a ambos lados del camino, con cortinas colgando sobre ellos— El paño de color rojo oscuro servía de puerta para las habitaciones. Echando un vistazo detrás de una de las cortinas, Aiz podía ver una cama y algunas otras comodidades.

El grupo no tardó mucho en encontrar una habitación que estaba siendo custodiada por tres aventureros. Ellos fueron permitidos ingresar después de intercambiar algunas palabras con los guardias.

—¡…!

Las palabras salieron de Aiz en el momento en que pasó por la cortina.

La habitación en el corazón de la cueva estaba teñida de un rojo intenso. El cuerpo sin cabeza de un hombre yacía tendido en el suelo, acentuando la trágica escena.

La mitad inferior del cuerpo todavía estaba vestido, con los músculos florecientes en su parte superior del cuerpo dando contorno a su piel oscura de color de trigo. Las posiciones de sus brazos y piernas hablaban del dolor y el sufrimiento en sus momentos finales. Lo que quedaba de su cabeza había sido aplastado bajo unos pies, con los restos pareciendo una fruta aplastada sobre su cuello. No había manera de saber cuáles eran sus características antes del incidente. Pequeños fragmentos de carne y tejido cerebral flotaban en el charco de sangre que rodeaba su cuerpo.

—No mires, Lefiya.

Aiz se negó a explicar mientras usaba su cuerpo para bloquear la visión de la elfa dentro de la habitación. Después de convencer a la chica confundida de que se quedara atrás, ella volvió a entrar para echar un mejor vistazo.

La alfombra que había sido originalmente roja estaba ahora salpicada con unas manchas oscuras. Una cesta de mimbre, una estantería de libros y la cama también estaban salpicadas de sangre. Las lámparas de piedra mágica que habían sido introducidas en el cuarto rectangular iluminaban cada fragmento de las consecuencias de la atrocidad.

Los cristales que adornaban la habitación parecían llorar lágrimas de sangre.

—Sangriento…

Tiona apretó su nariz mientras hacía su comentario. Dos hombres que ya estaban dentro de la habitación se dieron la vuelta al darse cuenta de que no estaban solos.

Uno de los dos aventureros arrodillados junto al cuerpo e inspeccionando la escena del crimen

frunció el ceño en el momento en que Aiz y Tiona aparecieron a la vista.

— ¿Hehh? ¡Ustedes dos, no pueden estar aquí! ¡Está fuera de los límites! ¡¿Qué demonios están haciendo mis guardias?!

—Hey, por aquí, Bors. Lo siento, pero vamos a entrar.

Finn se dirigió al humano enojado como si se hubieran conocido varias veces antes.

Él era un hombre fornido con un par de músculos. Su aura amenazadora, lo suficientemente fuerte como para hacer que cualquiera que lo viera se estremeciera, fue coronada por un parche de ojo de color negro. La parte superior de su cuerpo estaba protegida con una ropa de batalla sin mangas que acentuaba sus amplios hombros y grandes bíceps.

Bors Elder.

Aventurero de clase alta, él dirigía una de las principales tiendas de intercambio en Rivira. Era el tipo de hombre que decía: “Lo que es mío es mío, y lo que es tuyo es mío también”, justo a la cara de otro aventurero sin dudar. Él era, sin duda, el residente más poderoso de Rivira.

Entre los aventureros que se reunieron en Rivira, las personas con vínculos estrechos con el Gremio o el poder legal de cualquier tipo simplemente no existía. Los que dirigían negocios por aquí se habían cansado de saltar a través de todos los aros de reglas y regulaciones en la superficie. Lo único que necesitaban para tener éxito era la capacidad de mantener a los  demás tranquilos. El poder era rey en esta “ciudad deshonesta”.

En el nivel 3, Bors fue el aventurero más fuerte en Rivira, y por lo tanto la persona a cargo en tiempos de emergencia por defecto. Mantener esta posición también significaba que a menudo interactuaba con los líderes de las familias que se detuvieran para utilizar las instalaciones de la ciudad.

Él ya había intervenido y se había hecho cargo de esta situación. Finn se le acercó, con ambas manos en un esfuerzo por ser lo menos amenazante posible.

—Estamos planeando quedarnos aquí por un tiempo. Con el fin de concentrarnos en nuestros propios asuntos, nos gustaría ayudar a resolver esto lo más pronto posible. ¿Eso funciona para ti, Bors?

—Heh, tú solo hablas y hablas, Finn. No importa si son ustedes o la Familia Freya, siempre se muestran actuando todo orgullosos y poderosos sólo porque son fuertes.

—Deberías mirarte en el espejo, ¿No crees?; Tione murmuró arrogantemente mientras ella escuchaba su conversación. Una gota de sudor rodó por el cuello de Lefiya en cuanto las palabras de la amazona llegaron a sus oídos. — ¡P-por favor cálmese!; Dijo ella en voz baja, intentando desesperadamente evitar una escena.

—Entonces, ¿Qué pasó aquí? ¿Alguna pista de la lealtad de este aventurero o quien le hizo eso?

—Ahh… El tipo que está acá llevaba una armadura de llena de plata y trajo a una chica que

llevaba una bata hasta aquí. Su casco cubrió su rostro, así que no tengo ni idea de quién era. Pero la chica se ha ido, así que no hay duda de que ella es la asesina… ¿No es cierto, Willy?

—Sí, esos son los dos únicos a los que dejé entrar, Bors.

El otro hombre de la habitación, junto a Bors, era un semi-humano animal: El dueño, Willy. Era de estatura y cuerpo mediano, pero su cabello era un desastre absoluto. Rayas de pintura de guerra roja en su rostro corrían por ambas mejillas.

El dueño de la posada agregó a su historia.

—Los dos aparecieron anoche. Ambos mantuvieron sus rostros ocultos y me pidieron que alquilara todo el lugar.

— ¿Dos personas querían la posada entera para sí mismos…? Oh.

—Sí, exacto. Mi posada no tiene puertas ni nada por el estilo, así que las voces tienden a pasar. Cualquier persona podría tener un espectáculo, si quieren.

Finn estaba pensando en voz alta cuando Willy saltó para confirmar sus sospechas. La mente de Lefiya empezó a correr mientras ella, también, conectaba los puntos, haciendo que su cara entera se ruborizara brillantemente de rojo.

—Podía decir que era su plan, por cómo la voz del hombre era vertiginosa. No podía importarme menos y hacer que pagaran por adelantado… Me alejé, medio deseando que se fuera al infierno, sólo para que terminara así. Dame una pausa.

El tono de la voz de Willy era como si estuviera discutiendo los acontecimientos del día sobre bebidas, pero las líneas saladas de sudor seco le cubrían el rostro. Él se frotó la parte de atrás de su cuello con una mano temblorosa, sabía que lo había arruinado. Un largo suspiro escapó de sus labios.

Riveria, claramente de luto por la pérdida de una vida, se acercó al cuerpo y colocó la tela sobre los restos de la cabeza del hombre. Finn apartó los ojos de ella e hizo otra pregunta.

— ¿Acaso vislumbraste el rostro de la mujer?

—Su capucha estaba tan abajo que ni siquiera podía ver sus ojos. Lo mismo con el tipo, no podía ver ninguno de sus rostros… Ah, pero ya sabes, podría decir una cosa. Incluso con la túnica, esa dama tenía un cuerpo fino. Una mirada hacia ella y yo estaba a punto de agarrarla sin pensarlo.

—Ohh, en realidad, también la vislumbré en la ciudad… Maldita sea. No le vi la cara, pero no hay duda de eso.

Bors corroboró la declaración de Willy, los dos describiendo energéticamente su figura como un objeto de envidia.

A medida que su respiración se hacía más difícil, Tiona y las otras mujeres de la habitación se quedaron mirándoles con seria y fría mirada.

—… Pero sabes, este es tu lugar, ¿No? ¿Cómo no sabes que algo pasó en una de tus habitaciones? ¿No estás en el mostrador todo el tiempo?

—Dame un respiro. Saber que una mujer como esa estaba en la parte trasera, escuchar su voz me habría vuelto loco. Ya que no podía estar atrás con ella, puse el letrero de “Sin vacante” y entre al bar de inmediato.

Willy se encogió de hombros mientras respondía a Tiona.

Afirmando que no habría pasado la noche sin alcohol, él dijo que pasó el tiempo con una botella. Otros aventureros que estaban en el bar fueron capaces de verificar su historia, dándole una coartada.

Willy no había vuelto a la posada hasta la madrugada. Para entonces, el hombre estaba muerto y la mujer vestida no se encontraba en ninguna parte. Eso estaba muy claro.

No era difícil averiguar lo que el hombre había tenido en mente justo antes de su muerte, basado en la ropa en el piso y su mínima vestimenta. Lo más probable es que hubiera sido atrapado en el momento y asesinado con la guardia baja.

Tione, que había estado mirando por la habitación por aburrimiento, volvió al grupo y estableció contacto visual con Bors.

—Por las apariencias, nadie vio a la mujer vestida salir de este lugar, ¿verdad?

—Es cierto, ni un alma. Tengo algunos de mis subordinados reuniendo información, pero todo el mundo ha venido con las manos vacías hasta ahora.

— ¿Alguno de ellos proporcionó el emblema de su familia en el momento de la transacción?; Hablando por primera vez, Riveria se acercó a Willy al lado de Tione.

—Lo siento, pero no. Solamente dejó caer esta enorme bolsa de piedras mágicas en el mostrador y dijo que no necesitaba cambio. No parecía que fuera necesario pedir más.

La cabeza de Willy se inclinó en disculpa.

Era extremadamente infrecuente que los aventureros trajeran grandes cantidades de dinero al calabozo—no había uso para tener peso adicional voluminoso en la batalla. Por lo tanto, la compra de armas, artículos y alojamiento se llevó a cabo utilizando emblemas familiares. Los dueños de los negocios prepararon documentos similares a los documentos firmados que se hicieron válidos cuando un aventurero firmaba su nombre y sellaba su emblema. Un representante de la tienda iría a la superficie en una fecha posterior y recogería el dinero de dicha familia.

Si Willy hubiera hecho negocios como de costumbre, tendrían los nombres y la familia de la víctima o del perpetrador. Sin embargo, la transacción se había completado con un intercambio. No había documentos ni pruebas. El hombre que murió debe haber sido un aventurero solitario. Nadie en este momento había llegado a Rivira buscando un aliado perdido, y nadie en la ciudad decía conocerlo. Y sin una cara para reconocerlo, era muy

improbable que alguien lo hiciera. Nadie sabía quién era.

—No importa. Vamos a conseguir que el cuerpo de este tipo nos diga lo que necesitamos saber—Oi, ¡¿Dónde está ese ladrón de estadísticas?!

Bors gritó por el pasillo. Casi inmediatamente, los pasos apresurados de un ser humano resonaron hacia ellos.

El recién llegado se detuvo delante de la entrada antes de entrar con una pequeña mitad animal que había sido colocada fuera de la habitación. Él tenía una botella en el cristal de la mano derecha— del mismo color que las piedras mágicas y estaba llena de un líquido claro — y se lo tendió al hombre más bajo. Bors entonces bruscamente volteó el cadáver sobre su estómago mientras la persona mitad animal, con su boca y cuello ocultados por una bufanda larga, se acercó a este.

¡Pop! La persona mitad animal sacó el corcho de la botella y se puso a trabajar. Echando el líquido sobre la espalda del cuerpo, ella deslizó sus dedos sobre la piel del muerto con un preciso patrón.

—Si recuerdo bien, el ladrón de estadísticas es…

—Un elemento que obliga a que nuestras estadísticas aparezcan. Es necesario porque no podemos liberar la “cerradura” de una deidad por nuestra cuenta.

Riveria estaba junto a Lefiya, proporcionando el contexto a todos los que estaban de pie sobre el cadáver. Sus cejas se hundieron en una mueca mientras observaba los dedos del hombre moverse.

Sólo aquellos que tenían la habilidad avanzada “Enigma” eran capaces de producir este elemento que fue creado a partir del ichor en la sangre de una deidad.

Su ingrediente principal hizo que la sustancia sea ilegal. El ladrón de estadísticas nunca sería comprado o vendido en una tienda en la calle, pero estaba ocasionalmente en el mercado subterráneo. Era mejor suponer que el artículo se encontraba en Rivira.

Siendo que sólo tenía un propósito y que el número de químicos que podía crearlo era extremadamente limitado, el número de botellas en la mano en cualquier momento era bastante bajo. Y por supuesto, eran increíblemente caros.

Normalmente se usaba para revelar la verdadera identidad de los asesinos y otros criminales. Los estados siempre muestran el nombre completo de un aventurero, así como el nombre de su dios o diosa.

— ¿De dónde saca alguien una habilidad como esa?

—No es como si los aventureros sólo empezaran a hacer algo por dinero la semana pasada, ¿sabes?

Los ojos de Tione se cerraron a medias de molestia ante el asombro de su hermana mientras

las dos amazonas observaban los dedos de la persona mitad animal acelerar sobre donde estaban escondidas las estadísticas del aventurero asesinado.

Usando el objeto para ayudar a soltar el “seguro” y trazar los complejos patrones y movimientos para “cogerlo”, el hombre no tomó mucho tiempo para traer un gran revoltijo de caracteres y letras que se asemejaban a un epitafio en la espalda del cadáver.

—Bors, está listo.

—Ah, buen trabajo.

La pequeña persona mitad animal salió del camino mientras Bors se inclinaba para ver más de cerca. “Pero que demon—“, murmuró y se golpeó la frente. —Esto sobrepaso lo que pensaba. No puedo leer jeroglíficos… Oi, ¡Tú! ¡Ve a buscar uno o dos elfos realmente inteligentes y tráelos aquí! ; Gritó Bors a otro aventurero parado fuera de la habitación.

—Espere. Puedo leer los jeroglíficos divinos.

—Yo también.

Riveria y Aiz se apresuraron en hablar.

El ojo derecho de Bors se abrió de sorpresa. Él encogió sus hombros y se apartó del camino. Las dos mujeres se acercaron para echar un vistazo a la situación.

Riveria se arrodilló junto al cuerpo mientras Aiz se mantenía de pie. Todo el mundo en la habitación se centró en ellas mientras dos conjuntos de ojos, uno de color jade y otro de color oro, trabajaban para leer los caracteres.

Riveria lentamente abrió sus labios después de unos momentos.

—Su nombre era Hashana Dorlia, un ex miembro de…

—… La Familia Ganesha.

En el momento en que Aiz terminó la frase de Riveria, un silencio ensordecedor llenó la habitación.

Cada ruido se había ido en un abrir y cerrar de ojos.

Una sensación de pánico rápidamente supero la inquietud.

— ¡¿La Familia Ganesha?!

—Oi, ¿Estás segura?

Aiz y Riveria mantuvieron sus ojos fijos en el cuerpo, incluso mientras unos gritos de miedo llenaban la habitación. Finn y las hermanas amazónicas se dieron cuenta rápidamente de la intensidad de sus miradas.

La víctima había pertenecido a una poderosa familia —una lo suficientemente fuerte como para competir con los mejores como la Familia Loki. Ese conocimiento era suficiente para

hacer que la sangre de Willy se enfriara. Él no era el único.

Bors se estremeció al perder la sensación de su calma y gritó un hecho que no podía ignorarse:

—Esto no es una broma— ¿Acaso el Guerrero Hashana no era Nivel Cuatro?!

Aiz y Riveria habían revelado la muerte de un poderoso aventurero.

El tren de pensamiento de todos llegó a la misma conclusión— la mujer vestida era lo suficientemente poderosa para derribar al menos a un nivel 4.

Lo que es peor, este asesino increíblemente poderoso todavía podría estar entre ellos. Un frío escalofrío recorrió la habitación.