Garbage Brave: Isekai Ni Shoukan Sare Suterareta Yuusha No Fukushuu Monogatari (NL)

Volumen 4

Capítulo 5: Rey Bestia

Parte 3

Fui a visitar a Hirume-san. Había estado visitando el santuario de Grand Ise una vez al mes por Sanya, pero hace tiempo que no nos comunicamos por este oponente.

Dado que ella es una diosa que me ha cuidado de muchas maneras, es importante informarle con precisión.

Después de repetir el escenario cada vez más familiar que muestra la glotonería de Canaán, llegué al Santuario Grand Ise. Después de una fugaz sensación de flotar, aparecí frente al cenador habitual.

Miré a mi alrededor, pero sorprendentemente, Hirume-san no estaba cerca.

Cuando entré al cenador y me senté en una silla, apareció la persona de siempre y me ofreció una taza de té supremo.

“¿No Hirume-san hoy?”

“Por favor espera. Ohirumenomikoto-sama estará aquí pronto.”

Había estado en este cenador muchas veces, pero esta podría ser la primera vez que intercambie palabras con esta persona.

“Bueno.”

Cuando la miré con [Evaluación detallada] , estaba tan confuso como la de la bestia divina. Quizás se dio cuenta de que usé la [Evaluación detallada] , pero simplemente me sonrió. Es como si me estuviera diciendo que no haga nada inútil.

Después de unos minutos de esperar a solas con una taza de té supremo, Hirume-san entró en el cenador.

Cualquiera sea la razón, no pude detectar ninguna señal de que otros entraran, ya fuera Hirume-san o la deidad que me sirvió el té antes. Mientras pensaba que todavía no estaba lista, saludé a Hirume-san, quien se sentó frente a mí.

“Mucho tiempo sin verte.”

“Sí, ha pasado mucho tiempo. Te he estado esperando.”

Esto se sintió como una espina clavada en mi costado. ¿Realmente quería verme tanto?

“Sí, quería ver a Tsukuru-san.”

“No leas la mente de las personas como si fuera normal.”

“Es un poco tarde para eso, ¿no?”

“Supongo que sí.”

¿Ni siquiera vas a intentar encubrirlo más, eh?

“Entonces, ¿por qué me estabas esperando? No fue solo para verme, ¿verdad?”

“Ufufufu. ¿Qué pasaría si te dijera que solo quería verte?”

“Nada, pero ¿por qué?”

“Dios mío, deberías estar un poco más feliz por eso.”

“No, eres una diosa de todos modos.”

“Incluso los dioses pueden estar enamorados, ¿sabes?”

“¿Es eso así? Es extrañamente parecido a un humano.”

“Ufufufu. Sin embargo, los dioses japoneses son muy parecidos a los humanos.”

La Hirume-san de hoy parecía algo diferente de lo habitual. Me pregunté después de beber el té.

Miré el rostro de Hirume-san.

Hay algo mal, ¿no? ¿Por qué no me lo dice más rápido? Estoy seguro de que ella sabe que odio que las cosas sean tan molestas, ¿verdad?

“Así es. Ya es hora…”

“¿Eh?”

Los poros de mi cuerpo se abrieron y un escalofrío recorrió mi espalda. Rápidamente me levanté con mi mano agarrando la empuñadura de Kurogiri.

“Hou, qué buen movimiento.”

Cuando me volví hacia la voz, vi a un hombre de aspecto occidental con ropa blanca parado allí con una sonrisa en su rostro.

“… ..”

Este tipo es peligroso.

Estaba completamente ajeno a la presencia de Hirume-san, pero este hombre tenía una presencia abrumadora, con un aura como una espada afilada metiéndose en mis pulmones.

El sudor brotó de todo mi cuerpo ya que la presión que sentí era incomparable a la del Rey Bestia Gervain.

“Tsukuru-san, por favor cálmate. Esta persona no es un enemigo.”

“… ¿Es uno de los compañeros de Hirume-san?”

“¡Gajajaja! Hablando de compañeros, estamos en el mismo barco.”

¿Qué pasa con este chico? Incluso si no es un enemigo, no puedo relajarme con alguien que tiene este tipo de presencia.

“No tienes que ser así de cauteloso, chico. Ahí, debería sentirse mucho mejor ahora.”

La atmósfera volvió a la normalidad. Respiré hondo y lo exhalé en una respiración larga y fina.

¿Quién diablos es este tipo?

“Soy Zeus, el dios patrón del Olimpo. Quiero escuchar tu nombre, chico.”

¿Ze-Zeus…?

Hablando de Zeus, ¿no es Zeus un dios de la mitología griega? ¿Qué quiere un tipo así en Japón?

“Mi nombre es Tsukuru Sumeragi.”

“Parece que las auto presentaciones están hechas, y ustedes dos están aquí.”

Hirume-san seguía luciendo tan genial como siempre.

Zeus se sentó junto a Hirume-san y me hizo señas para que me uniera a él, pero apareció otra presencia inesperada.

“… ..”

Tenía tres caras, o más bien cuatro caras y cuatro manos.

Aparte de la cantidad de caras y manos, su apariencia barbuda era de ascendencia del sudeste asiático, que era diferente de la de ascendencia occidental o oriental. Su presencia también era de un grado monstruoso, comparable a Zeus.

¿Qué esta pasando hoy? ¿Qué quiere Hirume-san que haga con estos monstruos?

“Eres Tsukuru, ¿verdad? ¡Soy Brahma!”

Hizo un gesto para estrechar mi mano con sus cuatro manos. ¿Qué puedo decir? La atmósfera que lleva es bastante intimidante, pero es un tipo amistoso. Lo estreché con solo una de sus manos.

“Brahma-dono, únete a nosotros aquí.”

Zeus estaba en el lado derecho de Hirume-san, Brahma se sentó en el izquierdo y yo estaba justo enfrente de ellos tres. Desde fuera, parecía que Hirume-san estaba en el club anfitrión, pero ni Zeus ni Brahma tenían la imagen de un anfitrión porque eran un poco corpulentos.

Zeus era un gran nombre en el mundo de los dioses, y Brahma, si mal no recuerdo, era un dios hindú de alto rango. Incluso yo conocía los nombres de estos dos hombres, y estaban justo frente a mí junto con Hirume-san, quien estaba en el pináculo de los dioses japoneses.

Este… debe ser un tema bastante problemático…

“No es tan problemático.”

Hirume-san, que todavía estaba leyendo mis pensamientos, me sonrió.

“¿Cuál es la historia?”

Incluso si no quiero escucharlo, todavía tendré que escucharlo, así que sigamos adelante.

“Hubo otra convocatoria el otro día.”

“… ..”

¿Significa esto que la última instalación de invocación en el otro mundo había sido utilizada…?

“Así es. Y esta vez no son solo 10 o 100 personas, sino 15.000 personas de todo el mundo que han sido secuestradas.”

“¿Quince mil?”

No pude evitar sentirme asombrado por la gran cantidad de convocatorias. Cuando se convocó a tantos, el muro del espacio-tiempo era… algo así. Por eso todos los grandes nombres estaban aquí.

Pero, ¿Qué estamos haciendo en esta reunión? ¿Van a descargar su enojo conmigo?

“Ciertamente, los dioses de la Tierra están muy enojados por este incidente, pero no vamos a descargar nuestro enojo con Tsukuru-san.”

“¿En otras palabras?”

“La situación es mala. Incluso ahora, los dioses están trabajando día y noche para reparar la pared  del espacio-tiempo.”

Quince mil personas habían sido secuestradas y estoy seguro de que el agujero en la pared del espacio-tiempo era lo suficientemente grande.

“Si. Es tan grande que hemos estado ocupados solo con la reparación de la pared del espacio-tiempo por un tiempo.”

Entonces, ¿Cuál es el propósito de que los tres actúen juntos?

“Hay ciertas cosas que incluso los dioses tienen prohibido hacer. Por eso había evitado interferir con el otro mundo hasta ahora. Pero esta vez, se me acabó la paciencia.”

Hirume-san emitió una increíble cantidad de intención asesina.

“” “¿¡Kuh!?” “”

No solo yo, sino también Zeus y Brahma en ambos lados de Hirume-san también contorsionaron sus rostros al recibir la intención asesina de Hirume-san.

“Ara, lo siento por lo que hice. Ufufufu”

Por su intención asesina en este momento, su sonrisa se sintió aterradora. Pero por lo que escuché, parecía que Hirume-san intentaría interferir en el otro mundo.

¿Es por eso que los tres se reunieron aquí?

“Tsukuru-san ya se está acercando al ser que usó la instalación de invocación. Es genial que te estés acercando a la verdad sin nuestra ayuda.”

Hirume-san trató de hablarme con una sonrisa encantadora, tratando de eliminar su anterior intención asesina.

Es como la broma de un anciano, ¡pero no porque fuera la intención!

“¿Me estoy acercando a la verdad? Es decir…”

“Las bestias divinas. Debes recolectar las esferas divinas, que se pueden obtener al derrotar a cada una de las bestias divinas. Entonces podrás llegar a la raíz de todo mal.”

“¿Estás diciendo que la entidad que creó las bestias divinas es la mente maestra detrás de esto?”

“Así es. Ese es un dios de ese mundo. E incluso si es Tsukuru-san, las posibilidades de que ganes son casi nulas.”

“… ..”

“Así que decidimos otorgar poder a Tsukuru-san y sus compañeras.”

Entonces Hirume-san miró a Zeus y a Brahma.

“Tengo un regalo para la pelirroja.”

Zeus sacó algo de algún lugar y lo colocó sobre el escritorio.

“¿Esto es…?”

Era un collar con una gran piedra preciosa roja. Tras una inspección más cercana de la piedra preciosa roja, había algo como una llama bailando en la piedra preciosa carmesí similar a un rubí.

“Este es el collar de Hefesto, el dios del fuego. Mejorará el poder de la chica pelirroja.”

Es un collar que contiene el abrumador poder del fuego.

“Esto es de mi parte.”

Lo que Brahma sacó fueron un par de aretes.

Parecen perlas, pero tienen esferas blancas y negras.

“Este es el pendiente de Shiva. Contiene el poder de destrucción y debe dársele a la niña llamada Sanya.”

“¿A Sanya?”

“La chica tiene el alma de un Rey Demonio. Ella podrá utilizar este poder al máximo. O más bien, este poder fue preparado para un Rey Demonio.”

¿Rey Demonio…? Pero en este momento Sanya ni siquiera recuerda el momento en que era Ayumi. ¿Eso está bien?

“No se preocupe. El pendiente de Shiva no surtirá efecto hasta que despierte el poder del Rey Demonio”

“Entiendo.”

Asentí y acepté el pendiente de Shiva.

“Y esto es mío.”

Lo que Hirume-san sacó era un cuchillo de cocina.

“Este es el cuchillo de Toyouke-Ōmikami. Como Tsukuru-san es chef, pensé que las bendiciones de Toyouke-Ōmikami serían buenas para ti, así que decidí regalarte este cuchillo de Toyouke-Ōmikami.”

Toyouke-Ōmikami era una diosa consagrada en el santuario exterior del Santuario Grand Ise, ¿verdad?

“Si. Creo que Toyouke-Ōmikami también es famosa por ser la diosa de la comida, así que esta sería una buena opción para ti, ¿verdad, Tsukuru-san?”

“Sí, estoy encantado de escuchar esto, pero… ¿Cómo ayuda esto en el combate? ¿Pero tengo a este Kurogiri como arma?”

“Ayuda con [Cocina Definitiva]. Recientemente desarrollaste un efecto de cocción muy interesante, ¿no es así? Intenta usar ese cuchillo.”

Ella me está mirando de cerca, qué acosadora.

Hirume-san luego se tapó la boca y se rió, “Ufufufu.”