Garbage Brave: Isekai Ni Shoukan Sare Suterareta Yuusha No Fukushuu Monogatari (NL)

Volumen 4

Capítulo 5: Rey Bestia

Parte 1

Está el Rey Dragón en el lejano oriente, el Rey Concha en el lejano norte, el Rey Bestia en el lejano oeste y el Rey Pájaro en el lejano sur.

Todas las bestias divinas son increíblemente fuertes, y parece que incluso Antia no puede derrotarlas si es uno a uno. Sin embargo, Antia se ha vuelto más fuerte después de viajar conmigo, por lo que es difícil saberlo ahora.

“¡Es tan grande!”

Visité al Rey Bestia en el lejano oeste y era grande. ¿Quizás tan grande como el dragón emperador? Éste parece ser más alto; probablemente sea más grande que el dragón emperador.

“Este es un tigre blanco de aspecto totalmente irreal, ¿no, Tsukuru-kun?”

“Ciertamente se parece un poco a un tigre blanco.” Lo que lo diferencia de un tigre es que tiene dos cuernos y objetos afilados como espadas que sobresalen de cada una de sus patas. Además, hay descargas eléctricas provenientes de su cuerpo.

La razón por la que elegí a esta bestia divina llamada el Rey Bestia en primer lugar fue simplemente mi estado de ánimo, supongo. Sin embargo, estaba bromeando cuando dije que no había línea divisoria entre el Rey Concha y el Rey Pájaro.

Quería ajustar el equilibrio de mis movimientos cuando tengo la mejora de transformación en ambas piernas. Por lo tanto, quería un oponente que pudiera competir con mi potencia y velocidad.

El Rey Pájaro fue el primero que descarté porque su nombre implica que podía volar. Probablemente el Rey Dragón también debería ser excluido, ya que supongo que también podría volar. Y el Rey Concha, que creo que es una tortuga, tiene la imagen de estar especializado en defensa, así que supongo que podría probar mi poder, pero no mi velocidad.

En otras palabras, este Rey Bestia fue el único que quedó después de excluir a los otros tres. El Rey Bestia estaba en el lejano oeste, que es un lugar donde las montañas sobresalen de las nubes. Parece un lugar donde residiría un ermitaño.

El Rey Bestia estaba durmiendo en ese lugar, pero parecía que captó nuestra presencia y volvió su atención hacia nosotros. Gracias a su altura, el Rey Bestia, que se puso de pie, se sintió incluso más poderoso que un dragón emperador.

Además, he estado mirando al Rey Bestia desde hace un tiempo con mi [Evaluación detallada], pero no es algo que pueda leer porque está completamente confuso.

(Pequeños seres humanos, apartaos de mi santuario.)

Una voz entrecortada resonó en mi mente. Parecía que el Rey Bestia también podía usar [Telepatía].

(Lo siento, pero tengo negocios con el Rey Bestia, de quien se dice que es una bestia divina.)

(Hou. Has entrado aquí sabiendo que es mi santuario, ¿eh? Pequeño niño humano, parece que has perdido tu vida.)

No puedo hablar por los demás, pero este Rey Bestia también es un cerebro de músculos.

(Necesito mi vida. Pero tengo cosas más importantes que hacer que eso.)

(¿Cosas importantes que hacer?)

(Tengo a alguien a quien necesito vencer. Necesitaré ser más fuerte para derrotarlo.)

El Rey Bestia entrecerró los ojos mientras me miraba, evaluándome.

(Alabo tu intento de aumentar tu propio poder.)

Vaya, el Rey Bestia me elogió. Sé que es demasiado tarde, pero el Rey Bestia puede hablar el idioma humano normalmente.

(Pero eres demasiado estúpido para haberme elegido como tu oponente.)

No me hables solo para dejarme así.

(Niño humano, conoce mi poder y arrepiéntete.)

El Rey Bestia pateó el suelo y saltó hacia…

“¿El Rey Bestia también puede volar?”

El Rey Bestia pateaba y corría por el aire como si estuviera en el suelo. Cada vez que pateaba el aire, lanzaba rayos por todas partes y es una molestia para las personas cercanas.

Parecía que mi elección no tenía sentido. ¡No esperaba que el Rey Bestia pudiera volar!

“Todos permanezcan lejos por ahora y espérenme. No hay nada que puedan hacer al respecto.”

“” ”” ”” Sí (nanodesu). ”” ”” ”” ”

También salté de la alfombra mágica voladora y corrí por el aire.

(Hou, estás generando barreras a tus pies.)

Aparentemente, mi técnica aerotransportada fue rápidamente identificada. Bueno, no intento ocultarlo de todos modos.

(No esperaba que el Rey Bestia pudiera volar tampoco, ya sabes.)

(¿Quién dice que no puedo volar?)

El Rey Bestia me disparó un rayo.

(Pensé que ibas a hablar conmigo, pero creo que puedo tomar eso como un saludo tuyo.)

(Si no puedes manejar ese tipo de ataque, me duele que estés luchando contra mí.)

(Ya veo, supongo que al menos debería poder evitar eso si voy a desafiarte.)

El Rey Bestia bajó el pie y un rayo voló hacia mí. Evité el rayo y el Rey Bestia me sonrió.

(No está mal. Pero eso fue solo el comienzo.)

(Tampoco hablaba en serio, continuaré todo el tiempo que quieras.)

Esta vez saqué a Kurogiri y lo balanceé. Últimamente, con solo balancear a Kurogiri ligeramente, podía enviar un corte volador. Cuando el corte golpeó al Rey Bestia, cortó un poco de su pelaje en su cuerpo como máximo, pero parecía ineficaz.

(Como se esperaba del Rey Bestia. No te hará daño algo así, ¿eh?)

(Lento. Oye, insignificante niño humano, eso es demasiado lento.)

El Rey Bestia pateó el cielo y vino hacia mí con tremenda velocidad. Me sumergí en la oscuridad para evitar ser golpeado por su enorme cuerpo y empujé a Kurogiri por su estómago.

Sin embargo, Kurogiri no pudo alcanzar al Rey Bestia y se evitó el golpe.

(¿Puedes desaparecer? ¿Es teletransportación? No, esto es diferente.)

(El Rey Bestia también es increíble, esquivando mi espada invisible.)

Salí de la oscuridad y me reí entre dientes.

(¿Eso es [magia oscura] ?)

(¿Y qué hay de eso? ¿Tú, el Rey Bestia, también me vas a llamar Rey Demonio?)

(Pequeño niño humano, no eres un verdadero Rey Demonio.)

Oh, ¿este tipo sabe sobre el Rey Demonio? Además, considerando el hecho de que dijo “verdadero” o algo así, es seguro asumir que sabe mucho sobre el Rey Demonio.

(Así es. No soy el Rey Demonio. Es estúpido que me llamen Rey Demonio solo porque poseo una simple [Magia Oscura].)

(Kukuku. Es muy divertido decirlo. Pero tienes razón, niño humano.)

(¿Qué es un Rey Demonio, por cierto?)

(¿Estás jugando al falso Rey Demonio sin saber eso?)

Me quedé algo desconcertado. Pero como nadie estaba al tanto del Rey Demonio hasta ahora, no había forma de que yo lo supiera.

(En primer lugar, ¿pensé que era extraño ser llamado Rey Demonio solo por adquirir [Magia Oscura] ?)

(Jajaja. El que originalmente tenía esa [Magia Oscura] era el Rey Demonio. El Rey Demonio tenía el alma de alguien que murió en un mundo diferente. Es por eso que el Rey Demonio es un Rey Demonio.)

Alguien que murió en un mundo diferente. Es cierto, Ayumi fue asesinada por la invocación y traída aquí como el Rey Demonio. Si ese es un requisito previo, nunca calificaría como el Rey Demonio.

Sin embargo, un monstruo en el Gran Bosque Borf tenía la [Magia Oscura] que el Rey Demonio debería tener. ¿Es posible que el monstruo fuera el Rey Demonio?

¿Qué diablos es un Rey Demonio?

(Oye, ¿Cuántos Reyes Demonio han aparecido en el pasado?)

(¿Qué harás si lo sabes?)

(Tengo curiosidad.)

(Entonces no necesitas saberlo.)

El Rey Bestia me lanzó un rayo. Vaya, desearía que no me atacara tan de repente.

Cuando golpeé el rayo con Kurogiri, mi mano se entumeció un poco. Con este nivel de entumecimiento, no hubo problema para continuar la pelea.

(Me gustaría saber más sobre el Rey Demonio.)

(Puedo decirte cuando haya caído.)

El Rey Bestia, que dijo eso con la comisura de la boca levantada, debe tener confianza en ganar la pelea. Se sentiría genial derribar a un tipo así hasta el fondo de la desesperación.

(Entonces te voy a golpear y te haré escupir todo al respecto.)

(¡Adelante, inténtalo!)

Esta vez el relámpago voló hacia mí en forma de espada, y traté de aplastarlo con Kurogiri, pero la espada de relámpago se balanceó hacia mí como si tuviera voluntad. Miré con calma el ataque de la espada relámpago y lo recibo.

Es complicado. A pesar de que estaba flotando en el aire, tenía una presión de espada tan intensa que mi mano se entumecía con cada intercambio. Pero eso es solo porque recibí el golpe que mis manos se entumecieron, y no tengo que recibirlo.

Evité la espada relámpago con un rango delgado como un papel, y la contuve con Atadura Oscura de [Magia Oscura].

(¿Hou, entonces la [Magia Oscura] puede usarse como tal? Eso es interesante, niño humano.)

(Gracias por el cumplido, Rey Bestia.)

(Entonces, ¿Qué tal esto?)

Más espadas de rayos aparecieron alrededor del Rey Bestia. Esta vez fueron cuatro.

(Entonces, ya era hora, ¿eh?)

(Ahora, vámonos. ¡Niño humano!)

Cuatro espadas relámpago se acercaron a mí.

(No creas que puedes hacerme retroceder solo con números.)

Mientras decía eso, pude ver a través de los movimientos de algunas de las espadas relámpago, mientras que otras fueron recibidas con Kurogiri.

Pude ver a través de dos de ellos, pero como esperaba, cuatro era difícil. Todas las espadas relámpago tenían movimientos como los de los expertos.

Me encontré sudando antes de darme cuenta.

Podría manejar cuatro espadas relámpago, pero si hubiera habido solo una más, definitivamente habría sufrido daño.

Este Rey Bestia era más fuerte que cualquiera con el que haya luchado hasta ahora. Mientras pensaba eso, arrojé la carne a la parrilla mejorada por la transformación en mi boca.

(¿Tienes hambre en medio de una pelea? Los humanos son criaturas glotonas, pero ¿no es un poco temprano?)

(Este es el movimiento que te derribará.)

(Hou, ¿un movimiento para derrotarme? Interesante, veamos qué puedes hacer con él.)

Los músculos de ambas piernas se hincharon y destrozaron mis pantalones de cuero.

(Hmm, ¿Qué es eso?)

De él crecían pelos negros y verdosos, y parecía las piernas de una bestia.

(¿No es eso… una bestia?)

El Rey Bestia gira la cabeza.

Esta vez, la cecina para mejorar la transformación se hizo con la carne de las patas traseras de Cerberus. Cerberus era un monstruo con un nivel mucho más alto que el dragón emperador, por lo que el aumento en la mejora debería ser más significativo que antes.

Sé que el efecto de la carne a la parrilla de mi mejora de transformación aumenta en proporción al nivel del monstruo utilizado como ingredientes. Pero cuanto más amplia sea la mejora, más difícil será controlarla.

Afortunadamente, con las mejoras de la doble transformación, mi condición no empeoró. Sin embargo, si se tratara de mejoras triples, me sentiría mal, incluso si aún fuera soportable. Y con mejoras cuádruples de transformación, mi condición se deterioraría lo suficiente como para interferir con la pelea.

(Lamento haberte hecho esperar.)

(No estoy seguro, pero esos pies bestiales son tu carta de triunfo, ¿eh? ¿Niño humano?)

(Carta de Triunfo… Bueno, supongo que sí.)

De todos modos, tengo un par de cartas de triunfo. Hoy voy a probar esta mejora de transformación. Así que prepárate.

(Iré primero esta vez.)

(Ven, niño humano.)

Con mis piernas mejoradas parecidas a Cerberus de la transformación, pateé la barrera generada en el aire y me acerqué al Rey Bestia. Corté el aire y causé una onda de choque que supera la velocidad de Mach.

(¡Haaaahh!)

Lancé a Kurogiri hacia el Rey Bestia. Es solo un swing. Sin embargo, cortó la base de la pata izquierda del Rey Bestia.

(¿¡Qué!? ¿Cómo te atreves a lastimarme?)

¿Cómo te atreves, preguntas? Lo único que he hecho es cortar tu pelaje y no es nada efectivo. ¡Pero!

(Lo siento, pero tengo que hacer todo lo posible ahora.)

(¡Interesante!)

El Rey Bestia y yo corrimos por el aire con una velocidad abrumadora y blandimos nuestras espadas el uno al otro. El Rey Bestia maniobró las cuatro espadas relámpago en todas direcciones y se acercó a mí.

Kurogiri golpeó contra las espadas relámpago, y mi mano se entumeció ligeramente con cada golpe. Es un ataque relámpago absolutamente problemático. Pero ahora entendí cómo funcionaba la espada relámpago. Las espadas relámpago que volaban por el aire, atacándome, estaban conectadas a cada una de las púas que sobresalían de las piernas del Rey Bestia.

Tengo la sensación de que si puedo hacer algo con respecto a la espada que sale de esa pierna, ¡no habrá más espadas relámpago volando por el aire!

El Rey Bestia era tan fuerte como lo describió Antia. Incluso si le di un golpe con Kurogiri, no podía cortar su carne y huesos. El impacto era suficiente para cortar su pelaje.

Usé mi mejora de transformación en aproximadamente un sesenta por ciento, pero el Rey Bestia era tan fuerte que no estaba seguro de poder derrotarlo, incluso si estaba completamente exhausto. Tal vez sea por su capacidad para controlar los rayos, pero los movimientos del Rey Bestia eran rápidos y también me paralizó.

¿Cuándo fue la última vez que tuve una pelea tan cerrada como esta? ¿Fue cuando luché contra Crafton?

Fue horrible en ese entonces, pero Hirume-san me salvó. ¡Esta vez, derrotaré a este Rey Bestia por mi cuenta!

¡Técnica de espada, desollado!

El pelaje del Rey Bestia se despegó un poco.

¿Nuh-uh? ¡No funcionó!