Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 13

Capítulo 15: Batalla Bajo La Luz De La Luna

Parte 4

“… Como siempre, otro débil sin agallas.”

Al observar la retirada errática de las fuerzas de la Liga, Naseem escupió la saliva con la sangre que se había acumulado en su boca durante la batalla con Carlo.

La batalla en el territorio fronterizo terminó en una victoria incondicional para Naseem y Kledelland.

Sacando un cigarrillo seco del bolsillo de su pecho, Naseem le prendió fuego.

『¡《Haboob》! ¡Buen trabajo!』

Una voz sin sexo, en la que no hay nada masculino o femenino, llegó a los oídos de Naseem.

Era《Marionette King》Or = Gaule. Inmediatamente después de esto su acción.

『Cuando apareció《Campione》, no estaba seguro de lo que sucedería después, ya que tu

fuerza es aproximadamente igual. Pero no por nada te han llamado el mercenario más poderoso del mundo. Qué estúpido malentendido de que la razón por la que acordamos la Guerra de Representantes fue porque tememos la fuerza de la Liga, ha,ha, ha』

Al escucharlo, Naseem exhaló un humo gris.

『… Toda su fuerza aún no es suficiente. Incluso si hubiera aún más, no podrían detenerme』

『Ah, ha, ha. Estás en tu repertorio… Pero todavía quieres pelear con la《Yaksha Princess》, ¿verdad?』

『─────────』

『Me pregunto por qué tienes tanta hambre para la batalla de mañana con ella. ¿Qué te gustó tanto de ella? Si compara sus puntos fuertes, ¿《Campione》no era el mejor rival para ti?』

『No te concierne, bastardo. Los niños deben jugar entre ellos y no interferir con los adultos』

『¿Hmm? Cálmate, no me importa《Yaksha Princess》. Lo más importante para nosotros es que las fuerzas de la Liga, que se reunieron para monitorear la guerra de mañana, están prácticamente destruidas. La liga ahora no podrá ayudar a Vermillion en caso de una derrota. Nadie más podrá intervenir, por lo que podemos divertirnos mañana correctamente』

『No tienes que recordarme esto. Recuerda, si interfieres conmigo, ¡Te mataré!』

『Oh, qué miedo, que miedo. OK, lo tendré en cuenta』

Después de esta oración, la alegre voz de Or = Gaule se apagó en sus oídos.

Era una manera demasiada desagradable de transmitir voz. Respirando profundamente el humo gris, Naseem arrojó su cigarrillo.

Todo este tiempo estuvo parado en el cielo, apoyándose en su tormenta de arena.

Un gran deslizamiento de tierra que se asemeja a un hormiguero gigante se encuentra justo debajo de sus pies.

Todos los gritos de él estuvieron en silencio durante mucho tiempo.

Este lugar se ha convertido en un ataúd de arena para muchos soldados. Pero sin una lápida.

Un lugar ideal para las personas que desesperadamente impusieron su justicia, pero luego huyeron cobardemente. Tales personas no son dignas ni siquiera de la muerte del perro.

Pero───

“¡Hehe, haha ha…!”

La cara de Naseem se torció en una sonrisa. Él se sintió feliz.

Toda la Liga───es un grupo de idiotas.

Kledelland y Vermillion. Como instigador de la guerra, se suponía que debía anticipar la batalla entre estos países.

Pero ahora no.

Todos sus pensamientos estaban ocupados───por una sola mujer.

Luego, en su primera reunión, ella tenía una mirada especial con la que él estaba tan familiarizado.

No sé por qué está en la Liga.

(“Pero tú eres solo mi presa.”)

No te daré a nadie.

Y no dejaré que nadie nos moleste.

“Te follaré como quieras,《Yaksha Princess》¡Así que no me decepciones…!”

***

Un par de horas después del inicio del funeral de estado de Vermillion.

La noche se hundió en la ciudad, diciendo que era hora de que los niños durmieran. Los gritos de los borrachos, las canciones, los bailes casi se calman.

Pero Stella continuó parada sola en la plataforma de observación del parque.

Su rostro se volvió hacia el lejano horizonte. Donde se encontraba el reino de Kledelland. Tenía los ojos cerrados como si estuviera rezando.

───Todo esto ha estado sucediendo durante varios minutos.

Cuando, finalmente, abrió los ojos, la voz de alguien, como si esperara algo, la llamó. “Hola, Stella.”

“… Ikki.”

Volviéndose, se enfrentó a su mirada ligeramente triste.

───Por su apariencia, Stella supo de inmediato lo que le iba a decir. Ikki, leyendo de su expresión que ya está al tanto, dijo:

“¿Entonces ya sabes sobre la desagradable historia de la Liga?”

“Si.”

Stella asintió con la cabeza.

Dandalion ya le había contado sobre esta triste noticia.

Un escuadrón especial de la Liga de 300,000 personas se enfrentó con《Haboob》en la frontera entre Polonia y Kledelland. A los enemigos no les gustaba que las tropas de la Liga llevaran la frontera de Kledelland al ring y ocurrió una masacre.

Como resultado de esta batalla, todo el escuadrón especial fue destruido, por lo que la Liga perdió una cuarta parte de todas sus fuerzas.

Por lo tanto, Stella rezó.

Por las almas de todos los soldados muertos.

“Además de 300,000 soldados, este hombre terrible también mató a 《Campione》.”

“《Campione》Carlo Bertoni fue el mismo Caballero que pudo vencer a《Black Knight》, interrumpiendo así su serie de victorias en el torneo del año pasado de la Liga K.O.K (King of Kights) Rango-A.”

Él era el blazer más fuerte con técnicas de agua en el mundo. Esto pareció darle una ventaja en la batalla con Naseem, quien controlaba el polvo y la arena.

Pero aún así el resultado fue catastrófico───Carlo perdió.

Stella ya estaba familiarizada con la sensación de horror que experimentó en la batalla con Naseem.

“¿Tienes miedo?”

Le pregunté a Ikki de Stella, quien previamente había experimentado todo el horror de su enemigo.

Le preocupaba que Stella pudiera caer nuevamente en la trampa del 『Miedo』ante Naseem.

Pero───

“Si me hubieras eso a mi yo del pasado, respondería que sí.” Stella sacudió la cabeza.

Por supuesto, Naseem todavía poseía un poder monstruoso que lo excedía por mucho.

Pero, incluso si esto se tomara como realidad───Stella no pensó que volvería a perder ante él.

“Nuestro enemigo es fuerte, pero《Crimson Princess》, quien defiende a su amada gente, es aún más fuerte. Verás cómo los convierto a todos en brasas.”

Stella ya no dudaba.

Su ego más fuerte quería vivir y derrotar a todos.

Ella pudo encontrarse y resolver todos los problemas en la lucha contra《Toutetsu》. Escuchando las cálidas palabras de Stella, Ikki sonrió con alivio.

“Este espíritu de lucha es de mi agrado. De nuestro lado están Saikyou-sensei y Ascaride- san. También me tienes… Dejando a Tatara y a mí que no somos tan buenos como esas dos, pero tú también puedes contar con nosotros.”

Él también trató de inspirar a Stella, pero…

“…….”

“¿Stella?”

Ella no respondió las palabras de aliento de Ikki. Además, sus ojos se oscurecieron.

Su condición no estaba relacionada con el miedo al enemigo.

Por el contrario, ella estaba complacida con la idea de que tiene una persona que siempre está lista para apoyarla en cualquier momento.

Pero───había una cosa que realmente la molestaba. “… Hey, Ikki ¿De verdad quieres pelear?”

“¿Qué quieres decir?”

Le preguntó el desconcertado Ikki a Stella.

“Soy la Princesa de este país, así que debo pelear. Nene Sensei es el《Caballeros- Magos》de la Liga Internacional de Caballeros Magos. Tatara y Ascaride tienen objetivos claros y específicos en esta guerra. Pero tú, Ikki… sigues siendo un aprendiz de Caballero. Esa promesa de mi padre no se aplica a la situación actual. Ikki, ¡¿Cuáles son tus razones por las que quieres participar en la guerra de mañana───?!”

Ella no pudo terminar completamente su pensamiento.

Todo debido al hecho de que justo en el medio de su discurso, Ikki la agarró por las mejillas con ambas manos.

“Ah, ha, ha, las mejillas de Stella son tan gorditas. Que sensación tan agradable…”

“¡Hey! ¡Deja de jugar! Estoy hablando absolutamente en serio───”

“No, digas estupideces. No quiero discutir esto.”

───Ikki inmediatamente rechazó sus palabras.

“No pienses mucho. Si Japón estuviera en la misma situación que Vermillion, ¿Podría escapar Stella?”

“Por supuesto que no.”

“Entonces no puedo ¿Dices que no tengo razón? Qué tontería. Este es el hogar de mi querida novia y su familia. Esto solo me hace levantar mi espada.”

“………”

Ante los argumentos de Ikki, Stella miró hacia abajo y no dijo nada. Él tiene toda la razón.

Si ella estuviera en la posición de Ikki, entonces ciertamente ella también elegía la opción de pelear.

No hay razón para hablar de cosas tan estúpidas. Pero───

Ella no pudo evitar decir:

“… Tengo miedo.”

“¿Eh?”

“Tengo miedo de la idea de que te pueda pasar algo, Ikki, y si murieras…” Mañana esperan una guerra real con enemigos reales.

Este no es un torneo donde cada batalla sigue claramente las reglas. Ella quería que Ikki ayudara a su imperio nativo de Vermillion.

───Stella nunca logró vencer a Ikki.

Por lo tanto, ella no tenía dudas sobre sus habilidades.

Pero aún así no podía deshacerse de los malos pensamientos. Stella entendió que su miedo no se prestaba a la lógica.

Pero estos pensamientos todavía la ponían muy nerviosa.

───inesperadamente.

“… ¿Ikki?”

Ikki puso sus manos sobre sus hombros temblorosos y la abrazó. Acariciando su cabello, él dijo:

“Lamento que te preocupes tanto por mí. En esta guerra, quiero luchar no solo por el bien de tu ciudad natal Stella, ni para que tu padre me reconozca. Solo que sinceramente quiero proteger tu hogar… Por lo que, lo prometo, no perderé ante nadie ni moriré. Ya que, si muero, no podre estar con mi amada Stella. Odio la idea de que alguie más que yo pueda abrazarte, así que no moriré y cuidaré este lugar para nosotros.”

“──────”

Él pide creer en sus palabras.

Stella Vermillion. Qué mujer tan cobarde eres.

Miedo a perder a un ser querido… Ikki también conocía este sentimiento. Luego, en la batalla con《Toutetsu》, nadie creía en su victoria───excepto Ikki. Y ahora él también le pregunta lo mismo a Stella.

Ella estaba avergonzada. Pero───

“Los abrazos por sí solos no son suficientes, necesito garantías.” Dijo Stella, mirando a Ikki.

───¿De qué garantías habló ella? Incluso Stella misma no lo sabía. Sus palabras no tenían sentido.

Pero ella solo quería que su novio, de pie frente a ella, la mimara un poco. Ella ya no le mostrará a nadie una versión miserable de sí misma.

Después de todo, ella es la《Crimson Princess》, quien quiere ser genial para todos.

Pero ahora frente a Ikki… quería sentirse como una niña mimada. “Oh, bien. No hay nada que hacer al respecto.”

“Si…”

Amaba a Ikki, quien la aceptaba por lo que era.

Después de eso, sus labios se tocaron, causando que todos los temblores y miedos desaparecieran.

Todo a su alrededor está envuelto en cálidas emociones.

Fue Ikki quien le dio emociones que Stella no había conocido antes de viajar a Japón. Si lo piensas bien, ella consiguió muchas cosas de él.

Solo al ser derrotada en ese primer día, pudo volverse más fuerte. Y ahora su amado luchará contra los enemigos más fuertes.

Sí, estaba asustada, pero él le pidió que creyera en él. Confía en su amado rival, a quien todavía no puede superar.

Solo una victoria. Ikki y yo definitivamente superaremos todos los obstáculos, y ninguno de nosotros morirá.

Y solo entonces todos nos bendecirán.

Y el día en que Ikki y yo estaremos conectados de por vida, finalmente llegará.

───Dos personas intercambiando besos confirmaron su conexión. Saikyou Nene bebió, cantó y disfrutó las vacaciones más que nadie.

Ascaride Iris, aislada en un lugar tranquilo lejos de todo el ruido, puso su mente en orden. Tatara, observándola desde lejos, comió dulces.

Los guerreros elegidos por los representantes de Vermillion pasaron su última buena noche. Definitivamente vamos a ganar. Compartieron esa idea de una vez.

───Finalmente, salió el sol, notificando a todos que había llegado el día de la batalla decisiva.