Gakusen Toshi Asterisk (NL)

Volumen 3

Capítulo 4: La Violenta Princesa Vampiro, Lamilexia

Parte 6

“… Escucha, Landy. No te impacientes.”

Portando a Bardiche Leo, Lester McPhail advirtió a Landy Hooke detrás de él.

“Lo sé Lester. Primero, ganemos tanto tiempo como sea posible. ¿Cierto?”

“Sí. Mientras desvíes adecuadamente todo está bien.”

Comprar tiempo era una estrategia, que no era propia de él, pero no podía evitarse en este caso.

Después de todo, la oponente era la rango #3 de Le Wolfe. No quería admitirlo, pero ella estaba muy por encima de él.

“… Hey, ¿has dicho que eres Lester?”

Entonces, la oponente, Irene Urzaiz lo llamó de una manera extraña y sin preocupaciones.

A pesar de que el inicio del encuentro ya estaba declarado, con la enorme guadaña, la Gravi-Sheath todavía en su hombro, no tomó una postura.

“… ¿Tienes algún negocio conmigo?”

Mientras medía cuidadosamente la distancia, Lester respondió brevemente.

A partir de los últimos eventos aquí… especialmente de su derrota severa, Lester al menos había aprendido una cosa: evitar ser imprudente.

“Eres amigo de Murakumo. ¿Cierto? Puesto que, se trata de una buena oportunidad, dime un poco de él.”

“¿Eh?”

Ante la pregunta inesperada, Lester involuntariamente frunció las cejas.

“No es que esté particularmente interesada, pero ya que es una oportunidad rara.”

“… No sé por qué preguntaste algo así, pero malentendiste dos puntos. Primero, él y yo somos sólo meros estudiantes de la misma academia y no somos amigos o lo que sea.”

Lester, quien lo dijo con un tono sorprendido, blandió a Bardiche Leo y apuntó a Irene.

“Y segundo. He venido aquí para luchar. ¡No para hacer parloteo inútil!”

“Whew…… ¿Es así? Lo siento por eso.”

Cuando Irene se encogió de hombros, después de girar la Gravi-Sheath, ella plantó su extremo trasero en el suelo.

“Entonces, vamos a empezar como deseas.”

Una sonrisa feroz flotaba en el rostro de Irene, y la Gravi-Sheath liberó un gemido como una bestia.

“¡Landy! ¡Corre!”

Lester también empezó a correr mientras decía eso. Sin embargo, no era como si él corriera de manera indiscriminada. Tomando distancia de la mano derecha mientras daba vueltas alrededor, buscaba una oportunidad.

La Guadaña Sangrienta de Suprema Destrucción, Gravi-Sheath usada por Irene era un poderoso Ogre Lux con la capacidad de control de la gravedad.

Pero eso no significaba que no había aberturas que pudieran ser aprovechadas.

Primero y ante todo era el hecho de que su capacidad ya era ampliamente conocida. Gracias a eso, en algún grado, podían tomarse contramedidas.

Parecía que la capacidad de Gravi-Sheath no designaba el blanco en si mismo; era del tipo que demostraba la habilidad para una coordenada destino. En otras palabras, sin quedarse en un mismo lugar, y en constante movimiento, se podría posicionar fuera de su área de del efecto.

Y se podría decir que la mayor debilidad de Gravi-Sheath era su enorme consumo de combustible/maná y el daño que causaba. En los Ogre Lux había algo como un efecto secundario llamado compensación, y el precio parecía ser considerablemente brutal con respecto a Gravi-Sheath. Razón por la cual, Gravi-Sheath pasó por manos de muchos estudiantes, y aquellos que fueron capaces de dominarla efectivamente fueron muy pocos.

(En otras palabras, ¡la ventaja será nuestra si prolongamos el encuentro!)

Aunque era la estrategia habitual de Lester obtener una ventaja inicial rápida por un ataque preventivo, no podía evitarse en este caso ya que ganar era, sobre todo, lo más importante.

Si había un motivo de preocupación era la presencia de la pareja de Irene, Priscilla pero ella colgaba en la pared del escenario sin tratar de moverse en absoluto. Miraba hacia Irene con una expresión preocupada, pero eso era todo.

Aunque casi no había datos sobre Priscilla, juzgando que ella también se había comportado así en la primera ronda, no parecía ser un miembro activo de batalla. Existía la posibilidad de que fuera una persona con algún tipo de habilidad… por ejemplo, una Strega con una habilidad de ataque de largo alcance o sistema de defensa; pero por el momento, estaría bien sólo dejarlo en ‘atención constante’ para ella.

“*Suspiro*… Hasta el último de ellos busca la misma estrategia… ¿No tienes algo más?” Irene dijo mientras se decepcionaba de los rivales.

Mientras ejercía la Gravi-Sheath con una mano.

El Ulm Mana Dite púrpura conspicuamente brillaba con fuerza y, al mismo tiempo, ese brillo se extendió en el suelo del escenario.

“…Para empezar, no tienes la capacidad de hacer lo que estás tratando de hacer.”

“¿¡Guh!?”

Landy, que corría al contrario de Lester alrededor de Irene, de repente cayó al suelo.

La apariencia que presentaba era como si estuviera siendo presionado por una mano invisible desde arriba y su rostro estaba dolorosamente distorsionado. La gravedad de toda la zona, probablemente, fue reforzada considerablemente.

“¡Landy!” Lester llamó.

“Te lo mereces, ahora que has revoloteado por un tiempo, si no puedes responder a la inmensidad de este desafío entonces llegó el final.” Dijo Irene.

Irene, una vez más blandió a Gravi-Sheath. Esta vez el brillo púrpura se solidificó y convergió en torno a Landy que ahora colapsó por completo.

“¡Ughhh…!” La cara de Landy se distorsionó por el dolor.

Parecía que la gravedad fue aún más reforzada por la reducción del rango.

“¡Como si te fuera a dejar!” Lester acortó la distancia ante la pequeña posibilidad de una oportunidad.

Cuando Irene había centrado su atención en Landy él balanceó a Bardiche Leo desde atrás.

…Pero.

“…Como he dicho, es sólo lo de siempre.”

Irene giró usando a Gravi-Sheath como eje y bailó en el aire; condujo una fuerte patada a la nuca de Lester, al mismo tiempo que esquivó el golpe.

“¡Gah…!” Jadeó Lester.

Ella tiró, una vez más, una patada en el abdomen de Lester, quien se dejó caer de rodillas, y mandó a volar su gran robustez.

“Eres el tiempo extra. Así que espera un poco.”

Irene, quien dijo eso y se fue, se dirigió tranquilamente hacia Landy.

“¡E-Espera…!”

Haciendo caso omiso de las palabras que Lester exprimió, Irene llamó a Landy, que yacía en el suelo.

“¿Te rindes?”

“¡Q-Quién es…!” Landy tartamudeó.

Irene, que estaba mirando hacia abajo con ojos fríos a Landy dolorosamente exprimiendo su voz, dejó escapar un pequeño suspiro de esa respuesta y casualmente balanceó la Gravi-Sheath.

“…”

Los brazos de Landy que estaban, de alguna manera, débilmente, todavía tratando de levantarse, finalmente cedieron y su insignia de la escuela declaró su derrota.

“Landy Hooke. Pérdida de la conciencia.” La voz mecánica declaró.

“…Una persona caída.”, dijo Irene con irrevocabilidad.

Irene finalmente volteó la mirada hacia Lester quien se puso de pie.

“E~eh, eres duro como se esperaba, Kornephoros.”

“Bastarda… ¡No me subestimes tanto…!”

Lester concentró su prana en la mano que sostenía a Bardiche Leo. El Prana fluyendo reaccionó con el mana dite y su salida aumentó explosivamente.

Era el meteor arts de Lester, Nemea Burst.

“¡Come esto!”

Al instante, el resplandor de su hacha de guerra de luz aumentó más del doble de su tamaño normal y su terrible golpe aceleró al encuentro de Irene.

“¡Tch!”

Por supuesto que no era algo que pudiera recibir directamente así que Irene se defendió en contra de ello con Gravi-Sheath. Fue simplemente desviada a la parte trasera.

“¡Cómo esta eso!” Estaba orgulloso de que la capacidad ofensiva de Nemea Burst era algo incomparable incluso en Seidoukan.

Aunque no fue un golpe directo ella debería haber sido dañada de por sí.

“Jajaja… Como era de esperar del rango #9. Te subestimé un poco.”

Sin embargo, la abrupta recuperada Irene sólo ligeramente frunció el ceño.

(¿¡Saltó hacia atrás y redujo el impacto…!?)

Ya se trate de la patada de antes o la defensa de ahora, el taijutsu de Irene no estaba en un nivel normal.

“Ya veo… no eres una persona común, que sólo depende de su arma, eh.”

Mientras Lester se motivaba a sí mismo, una vez más ajustó la distancia.

Fue doloroso que Landy fuera derrotado, pero resultó bien como una estrategia. Si él la dejaba utilizar la habilidad de esa manera su límite debería venir antes de tiempo. Hasta entonces…

“Tch, no quise revelar el alcance de mi poder en esta batalla preliminar, pero… no hay remedio. En consideración a tu capacidad; te voy a mostrar un poco de seriedad.”

“¿Qué…?” Lester frunció el ceño ante las palabras de Irene.

La habilidad de Gravi-Sheath era generalmente conocida. Al igual que, hace apenas un rato, se utilizaba para aumentar la intensidad de la gravedad y manipular la dirección de la gravedad. Podría ser puesto en uso práctico en diversas formas, pero no se sabía que había nada más que eso.

(¿Es un engaño…?)

Mientras Irene se acercó a Priscilla con desprecio al dudoso Lester, ella suavemente la abrazó.

“Onee-chan…”

“Mi error de cálculo Priscilla. Solo tomaré un poco.”

Mientras Irene decía, abrió la boca ampliamente, desde donde dos brillantes colmillos afilados crecieron extrañamente.

Irene atravesó suavemente en el cuello de Priscilla con ellos.

“¿¡Ahn…!?” gimió Priscilla.

Frente a un aturdido Lester, Gravi Sheath en la mano de Irene brilló. Parecía como si estuviese temblando de alegría.

“¡Uf…” Expresó la revivida Irene.

En poco tiempo Irene liberó su mordida y aunque la sangre que goteaba tiñó el pecho de Priscilla de rojo, se detuvo casi de inmediato y las heridas se cerraron visiblemente. Aunque una pequeña cicatriz fue dejada en su cuello, se había curado.

“… La Guadaña Sangrienta de la Suprema Destrucción, Gravi-Sheath ya sabes, requiere sangre como el precio por su habilidad. Sin embargo, el consumo de combustible es extremadamente alto y si la usara normalmente me secaría en un abrir y cerrar de ojos. Por lo tanto el cuerpo del usuario es deteriorado de esta manera hasta que lo ingiera completamente del exterior. Es realmente un aterrador Ogre Lux. Huh.”

Mientras reía, Irene empuñó a Gravi-Sheath.

“Bueno, dicho esto, parece que si la calificación de compatibilidad de uno no es muy alta no va a suceder sin embargo.”

“Ya veo… al igual que un literal vampiro, eh.” Lester no pudo ocultar su sorpresa.

A pesar de ello todavía no podía permitirse el lujo de retirarse y blandió a Bardiche Leo mientras concentraba su Prana.

Su objetivo era contraatacar con su meteor arts.

“¡Bueno, entonces vamos…!”

Mientras Irene ejercía la Gravi-Sheath, objetos esféricos, que eran de color púrpura oscuro, aparecieron a su alrededor; los tamaños serían alrededor de una brazada, tres en total, y estaban suavemente flotando alrededor de Irene. (NT: Se refiere a que es de un tamaño que se podría envolver con los dos brazos, aunque no especifica los brazos de quién… lo digo porque bueno… hay gran diferencia entre Irene y Lester…)

“… Ve, Destructor x3, ¡Tres Fanega!” (NT: Destructor x3: Aquí el término era ‘Triple Destroyer (Destructor Triple)’, pero lo cambié por un ‘x3’ debido a que hay otras variantes del ataque que no permiten una traducción al español decente que explicare conforme aparezcan. Tres Fanega: Solo para dejar en claro ‘Tres Fanega’ es el nombre exacto de la técnica, lo puse tal y como estaba sin traducir nada, así que no se guíen por el significado en español de estas palabras.)

Los objetos esféricos, comenzaron a moverse rápidamente y aún cogían más velocidad, atacando a Lester a alta velocidad.

Pero Lester, que intentó esquivarlos a la vez, fue sorprendido por el hecho de que su cuerpo no se movía como él quería. Su cuerpo era pesado como si estuviera hecho de plomo.

“Fortalecí ligeramente la gravedad… Oh. Para tu información su alcance efectivo es toda esta arena. No puedes escapar.”

“¡Guh!”

A pesar de que de alguna manera esquivó la primera por un pelo, detuvo la segunda y la tercera con Bardiche Leo, ya no pudo evitarlas.

En el momento de la intercepción, las esferas de color púrpura se tragaron a Bardiche Leo, reduciéndolo en un instante, y estallando con un efecto como escupitajo.

“Jajaja. Si deseas detener mis esferas de gravedad, es inútil a menos que tengas al menos un Ogre Lux.” Se jactó Irene.

“¡Maldita sea!” Lester exclamó con amargura.

Estaba fuera de cuestión, mientras que con las manos vacías.

Intentando activar el Lux de repuesto, llegó a la funda de su cintura, pero en ese momento la gravedad al instante aumentó dramáticamente.

“¡Guaaaaaaaaaaaaaaaaah!”

Insoportablemente, presionando a Lester hasta el suelo, todo su cuerpo crujió debido a la extensión de la alta gravedad y se sentía como si fuera a hundirse.

“… Bueno, ¿todavía quieres continuar? Kornephoros.”

Antes de darse cuenta, la hoja de Gravi-Sheath estaba contra su cuello.

A pesar de que ya era difícil para Lester aún exprimir palabras, apretando los dientes, sólo levantó los ojos y miró a Irene.

Él quería arremeter contra ella con al menos un último golpe. Eso era en lo que estaba pensando. Pero… se estremeció cuando vio los desapasionados ojos de Irene mirándolo.

Esto era debido a que una luz fría, que no podía ser considerada como humana, moraba en su interior.

Si fuera a resistir aquí, Irene probablemente le cortaría el cuello sin dudarlo.

Por supuesto, si fuera a hacer algo así, no había duda de que sería descalificada inmediatamente.

Sin embargo, ciertamente sentía, la sugestiva presencia de, una maligna atmósfera.

“… Entendido. Es mi derrota.”

Junto con la respiración pesada, Lester murmuró.

[¡Fin del encuentro! Ganador: ¡Irene Urzaiz y Priscilla Urzaiz!]

Escuchando la frase de la voz mecánica, Lester fuertemente masticó sus molares.