Gakusen Toshi Asterisk (NL)

Volumen 3

Capítulo 2: El Festival de Guerreros Estelares del Fénix, Phoenix

Parte 3

[… Ahora Entonces, el segundo encuentro de hoy, ¡El primer round del encuentro doble del bloque C comenzará!]

El anuncio de la transmisión en directo resonó en el gran escenario.

Mientras que un momento después, grandes ovaciones como si sacudieran los cielos y la tierra estallaron, y varias luces bailaron a la derecha e izquierda, Julis y Ayato avanzaron lentamente de la puerta de entrada a los escenarios.

[¡Ahora, los primeros en aparecer son de la Academia Seidoukan, el rango #1, concursante Amagiri Ayato, y la rango #5, concursante Julis Alexia Van Riessfeld! El concursante Amagiri, para sorpresa general, ¡Sólo se convirtió en el rango #1 pocas semanas antes de este Phoenix! Y además, desde que ganó en un duelo directo contra la ex rango #1 y se convirtió en #1, ¡es sólo una supernova de quien casi no tenemos datos acerca de él! Oh, por cierto, parece que le fue dado el apodo de Murakumo por la presidenta del consejo estudiantil, la señorita Enfield.]

[Él es el único concursante de rango #1 participando en este Phoenix. Por lo que veo en el vídeo que actualmente apareció en el mercado, ciertamente parece que es considerablemente fuerte. Esperamos mucho de él.]

[Oh, sí, ya que estaba en los documentos, yo también lo vi, pero digo que la cantidad de duelos que era, no era del todo satisfactoria. Si sólo él, al menos, apareciera en los encuentros oficiales de clasificación. ¡Oh, sí! Parece que ese concursante Amagiri es el usuario de La Espada Demoníaca del Horno Negro, Ser-Versta, uno de los Lux Ogre para escolares en la Academia Seidoukan, pero… ¿Lo sabes, Tram-san?]

[Ah, es una de las llamadas ‘Espadas Demoníacas de Cuatro Colores’. Es famosa entre las famosas, pero incluso yo sólo la había visto en los datos de imagen antiguos. En la última década, se ha dicho que se trata de un Ogre Lux muy difícil de complacer al que ningún usuario estaba a su altura. Aunque La Espada Demoníaca del Filtro Blanco, Lei-Glems de Garrardsworth es la más famosa entre Espadas Demoníacas de Cuatro Colores, quiero ver un arma no defensiva similar.] (NT: Supongo que se sobreentiende que es un arma que sirve únicamente para atacar dejando de lado toda defensa.)

[Ya veo, ya veo. Además de esto, su pareja de equipo es la concursante Riessfeld, que es la Bruja del Pétalo Ardiente, Gruene Rose. ¡No sería una exageración decir que son unos de los favoritos!]

[La concursante Riessfeld es una mujer joven con una notable variedad de habilidad. Como Strega, ella está entre los de primera clase, incluso en la actual generación. Y parece que aún tiene espacio para crecer. Por todos los medios quiero que venga a nuestra empresa después de su graduación.]

[No, ya que la concursante Riessfeld es una princesa real, no encontrar empleo en PMC sería realmente difícil.]

[Sí, por desgracia. De todos modos, por el momento, se desplaza la atención sobre el concursante Amagiri.]

[Bueno, entonces, vamos a seguir con el equipo de Garrardsworth…]

Aunque la transmisión en vivo y los comentarios aún continuaban, justo ahora Julis dio un golpecito al costado de Ayato con el codo.

“Se dice que eres el centro de atención, concursante Amagiri.”

Diciendo esto en voz baja, ella se rió entre dientes.

“A pesar de que ya estoy nervioso, ¿por qué dices eso?”

Mientras Ayato volteaba con una sonrisa irónica, Julis, sin romper su sonrisa, miró a la cara de Ayato.

“No mientas. No pareces muy nervioso. Es tu rostro despreocupado habitual.”

“Incluso si estoy así, estoy diciendo que estoy nervioso. Dado que no me gusta atraer mucho la atención del público.”

“Es demasiado tarde para decir eso ahora, cuando estás de pie en el escenario más destacado en el mundo.”

Julis sacudió sus hombros con una sonrisa.

“Veo que no estás nerviosa en absoluto, Julis. A pesar de que, como yo, es tu primera participación en la Festa.”

“Puedo tener este aspecto, pero soy una princesa. Estoy acostumbrada a llamar la atención… Prepárate pronto.”

Julis recuperó una mirada seria y quedó mirando delante de ella.

Mirando, desde la puerta de entrada en el otro lado, un par de hombres jóvenes ya habían activado su Lux. Aunque con un joven alto y un joven con estatura un poco pequeña, parecían una pareja desigual, cada uno de ellos sostenía un Lux tipo espada. En Garrardsworth, las técnicas de espada convencionales se consideraron el camino de la justicia, y también parecía que había una gran cantidad de estudiantes allí, que optaron por una espada como su arma.

Ayato también sacó a Ser-Versta de la funda de su cintura, pero no la activó todavía.

[Oh. ¡El momento de inicio del encuentro está acercándose poco a poco! Me pregunto con respecto a este partido, ¿Quién será el que tome la victoria, Seidoukan o Garrardsworth? Pues bien, el segundo encuentro de hoy, finalmente, ¡Comienza!]

Como respondiendo a la voz de la transmisión en vivo, las insignias de la escuela que llevaban en el pecho emitieron una luz. Dado que el tiempo de procesamiento del Festa era totalmente automatizado, ni declaración ni acuerdo se requería como en un duelo de costumbre.

“Phoenix Bloque C primer round, ¡Inicia el Encuentro!”

Al mismo tiempo que el sonido mecánico de la insignia de escuela dijo el inicio del juego, los dos de Garrardsworth empuñaron su espada y cargaron hacia adelante. Según los datos, ambos, eran expertos en combate a corta distancia, era una pareja ofensiva, que no establecía una retaguardia. Tal vez trayendo a un combate cercano, probablemente con la intención de terminar el juego en un instante. Si Ayato interceptaba a uno de ellos, el otro iría hacia Julis para sellar su acto como una retaguardia (de Ayato). Era una estrategia simple, pero eficaz.

“… Bueno, está dentro de nuestras expectativas.”

Sin embargo, Julis, con los brazos cruzados, asintió con un lleno de espacio de sobra.

Ella ni siquiera sacó su Lux.

“Bueno, entonces Ayato, te lo dejo a ti.”

“Afirmativo.”

Respondiendo, Ayato concentró su prana de una sola vez.

“… Espada secreta atada por la prisión de estrellas, ¡Libera tu poder!”

El prana, que aumentó, rompió el sello aplicado sobre Ayato, y un prana explosivo fue liberado. Ser-versta, que se activó al mismo tiempo, dejó que su enorme hoja brillara.

“¿¡Qu…!?”

Sorprendidos por la cantidad de prana, los dos de Garrardsworth ligeramente bajaron su velocidad.

Pero. En un instante, rápido como el viento.

“¿Eh…?”

“¡Ah…!”

Los dos concursantes quedaron boquiabiertos débilmente con sorpresa. Para ellos, podría haberse sentido como si Ayato desapareciera de repente.

Y, después de lo que sólo parecía un segundo, ambas insignias escolares se rompieron con un sonido seco y cayeron.

… Corriendo completamente a través y entre las dos personas, Ayato hizo un corte a velocidad divina.

“¡Fin del encuentro! Ganador: ¡Amagiri Ayato y Julis Alexia Van Riessfeld!”

En la sala, que se quedó en silencio, como si hubiera sido golpeada por agua, se hizo eco un sonido mecánico.

Al igual que el silencio de un espacio en blanco.

… Sin embargo, tomando tiempo para considerarlo, incluso un poco, grandes ovaciones de pronto envolvieron el pasillo como si fuera a estallar.

[… Esto, ¡Esto es increíble! ¡Ni siquiera hubo tiempo para hacer un comentario en vivo! ¡Qué velocidad! ¡Qué fuerza! Esto ya no es del nivel de ser llamado abrumador!]

[¡Dios mío! ¡Bien hecho!]

[¡Lo que me sorprendió aún más que esa fuerza, y más que nada fue el rendimiento tan ostentoso del concursante Amagiri! Una cantidad ridícula de prana se elevó instantáneamente como un pilar, ¡Y la sala estaba también en una gran emoción con respecto a esto!]

[Si es sólo la cantidad de prana, creo que no pierde ante nuestra presidenta, tampoco. Me pregunto si podría venir a nuestra empresa después de graduarse. Se convertiría en un activo inmediato.] (NT: Se refiere a la presidenta de su antigua academia, World Dragon.)

Mientras que la emoción y el entusiasmo se arremolinaban, el equipo de Garrardsworth estaba de pie al igual pasmados.

Mientras él volvió al lado de Julis sintiendo un poco de lástima por ellos, se fue al encuentro de Ayato, que a la ligera levantó la mano.

“Fufufu. Como lo esperaba.”

Hizo un high-five a Julis, que regresó una sonrisa de satisfacción, los dos abandonaron el escenario así. El tiempo de juego probablemente no llegó incluso a diez segundos. Fue de hecho una matanza instantánea. (NT: high-five. Es hacer la señal de “venga esos 5” o “chócala”.)

“Después de esto, viene la entrevista al ganador. Lo que se te pregunte, evádelo correctamente. Abstente de dar información tanto como sea posible.”

En el camino, Julis estaba dando una advertencia.

“Afirmativo… Pero estoy un poco ansioso. Creer que ni siquiera podamos activar nuestras armas.”

“Qué, puse la habilidad de tipo instalación, así que no hay problema. Incluso si la otra parte entra a la fuerza, ellos harán ‘bang’.”

Julis, quien expresó la explosión al abrir su puño, sin temor sonrió.

“De todos modos, con esto, hemos sido capaces de preservar a través de la primera ronda sin mostrar nuestro patrón de enlace. Quiero seguir así.”

Lo que Ayato y Julis querían cubrir sobre todo era que había un límite del mejor estado de Ayato. Aunque entre las personas, que observaban directamente el duelo de Ayato, podía haber algunos que se habían dado cuenta vagamente, quería evitar que sea determinista tanto como sea posible. Desde esa perspectiva, también quería ocultar el flujo de la liberación del sello lo más posible, pero si fuera a liberarlo antes de aparecer en el escenario, no duraría mucho tiempo.

En ese caso, en la conclusión de los dos, haciéndolo abiertamente sería mejor dejar que el público piense que eso era una parte de la actuación, de acuerdo a su plan. Por supuesto, ellos no piensan que tales medios funcionarán para siempre, pero sería mejor si se expone lo más tarde posible.

Y entonces, lo que los dos querían ocultar hasta el límite era su patrón de ataque coordinado. No fue hasta hace unos dos meses, que Ayato y Julis hicieron un equipo. A pesar de que querían pulir su coordinación tanto como sea posible, era innegable que palidecía en comparación con la de una pareja, que se formó durante años.

Dejando a un lado el nivel del rival en esta ocasión, ante un rival con un nivel, que puede acomodarse a Ayato, que liberó el sello, un ataque coordinado sería después de todo convertido en la clave para la victoria. Querían mantenerlo oculto tanto como sea posible.

“Por lo menos no vamos a enfrentar a los candidatos fuertes durante la fase de clasificación. Hasta la etapa final, hay que darse aires tanto como sea posible.”

Mientras avanzaba en el pasaje hacia el espacio de la entrevista, dijo Julis con una expresión seria contraria a su forma de hablar normalmente.