Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 8

Extra 2: Las Lolis De Goren

# Cómo Los Niños De Goren Se Ven A Un Aventurero

 ¿Eh? ¿Quieres oír hablar de los niños de Goren? Es una pregunta bastante rara. ¿Eres antropólogo? Tiene sentido. No veo mucha gente como tú cerca. No me sorprende que hagas esa pregunta, entonces. Y cuando preguntaste, la gente me dijo que hablaras si querías aprender sobre los niños. Hmm.

Muy bien, te diré lo que quieres. Solo asegúrate de escuchar hasta el final,

¿de acuerdo? Bien. Toma asiento.

En primer lugar, Goren es una ciudad nueva. Ni siquiera han pasado tres años desde su fundación. Todo comenzó cuando se construyó una posada junto a una nueva mazmorra y los aventureros comenzaron a reunirse. Pero supongo que ya sabes todo eso.

De todos modos, el ochenta por ciento de la población de Goren son aventureros. No hay muchos niños alrededor, como piensas. Puede contar el número total de ellos en ambas manos.

… La cosa es que algunos de esos pocos niños también están registrados como aventureros. Y uno de ellos está cerca de la persona más fuerte de la ciudad. Suena como una broma, pero es verdad. Estoy siendo completamente real aquí. Intenta preguntarle a alguien en la ciudad: “¿Es la persona más fuerte de la ciudad una loli?” Todos asienten. Bastante segura de que ella se mantiene firme contra Wataru cuando entrenan.

Ah, y ese Wataru es un Héroe. Sí, el único Wataru el Héroe. Él viene aquí a menudo. Pero no viniste a preguntar por los Héroes, ¿sí? Déjame presentarte a los tres niños más famosos de Goren.

Primero, Niku Kuroinu. Ella tiene piel oscura, cabello negro y ojos negros. Un perro bestia y una loli. Ella es esa fuerte de la que te estaba hablando. También fue la primera residente de la ciudad. Aparentemente ella vivía por aquí antes de que la ciudad se construyera. Hay muchas cosas extrañas en ella, como que es una aventurera de rango B a pesar de ser una esclava. Apuesto a que no encontrarás otra de esas en todo el Imperio. Eso debería hacerla noble, pero se está haciendo pasar por un rango D y esclava del jefe de la ciudad. ¿Qué está pasando ahí? Nadie lo sabe.

Por supuesto, su primer nombre tiene una connotación bastante lasciva, por lo que todos la llaman por su apellido, Kuro. (Si quieres saber qué tan obsceno es el nombre de Niku, imagina algo aún más lascivo que ser llamado “Tetas” o “Testículos”).

Parece que últimamente se está volviendo consciente de su altura y peso. A pesar de comer una tonelada de carne en un momento en que debería estar creciendo, no se vuelve más alta ni más grande. ¿Tal vez ha sido maldecida o algo así?

El segundo es Michiru. Ella es una monja de cabello rosado y una loli. Ella es una aprendiz que vive en la iglesia Beddisto de la ciudad. Ella y las otras monjas, incluida la monja principal Suilla, comenzaron a vivir en la iglesia de la nada poco después de su construcción.

Pero nadie lo encontró particularmente sospechoso. Aparecieron justo cuando una monja de cabello negro y ojos rojos llamada Leona se fue, pero no había nada extraño en eso. Nadie en la ciudad piensa que es raro, y yo tampoco. Eso es justo lo que sucede en las nuevas ciudades. Pasa todo el tiempo. Definitivamente sucede todo el tiempo. ¿Sabes a lo que me refiero?

Ella es extrañamente atractiva a pesar de su juventud, y su traje de monja revelador se ve muy bien en ella. Sí, los trajes de monja de Beddisto muestran mucha piel. El papa está metido en eso. Buen gusto, papa. Y, por cierto, déjenme decir ahora que el Papa y el jefe de la ciudad, el maestro de Kuro, son la misma persona. ¿Es un gran lolicon? No voy a responder esa pregunta, pero ambos sabemos la respuesta.

Por cierto, muchos aventureros han mencionado haber visto a Michiru jugando con enormes tallas de madera lascivas. Probablemente se había equivocado al hacer muñecas normales en la iglesia. O tal vez esos aventureros son simplemente delirantes.

El tercero y último es Maiodore Tsia. Ella es la amada hija de nuestro archiduque local, una linda chica aviar con cabello largo y azul y una loli. Ella se mudó aquí recientemente. La mayoría de la gente simplemente la llama Mai. Puedes pensar que es grosero no llamarla por su nombre completo, pero bueno. Eso es lo que quiere, y no sé si sería inteligente rechazar los deseos de un noble. Es el menor de dos males y eso está bien para mí. ¿Se te ocurre una solución mejor? ¿No? Igual que aquí.

De todos modos, sobre Mai. Ella está comprometida con Kuro. No es muy raro que dos lolis se involucren en una sociedad noble. Necesita un permiso para usarlo, pero hay una droga que puede cambiar su sexo si es necesario. La pregunta principal es por qué un noble está comprometido con un esclavo, pero nadie sabe la respuesta a eso.

Por cierto, terminó recibiendo una carta de gremio porque admira mucho a Kuro. Incontables aventureros aquí se han derretido después de que ella les pidió consejo. Yo soy uno de ellos.

El cuarto… ¿eh? ¿Solo mencioné tres de ellos? Ah, mi mal. El cuarto es un misterio. Ella es una loli rubia de ojos azules. A veces se la ve alrededor de la posada, y la gente piensa que es un dios que vive por aquí. O tal vez la hija oculta de Keima. De cualquier manera, nadie sabe su nombre. Simplemente la llamamos nuestra Lucky Star. Por lo general, se la ve corriendo, y solo mirarla te hace feliz. Algunas personas confesaron a la chica que les gusta después de verla y tener una cita.

Pero bueno, ella está fuera de lo común. Ni siquiera estoy seguro de si ella debería contar como uno de nosotros.

Oh, hablando de niños, olvidé hablar de los Silkies. Perdón por alargar esto tanto tiempo.

Son tres niñas que se hacen llamar Silkies: Hanna, Nicole y Pio. No los conté antes, ya que están bastante cerca de la edad adulta, pero por lo general puedes encontrarlos corriendo emocionados y demás. Por todas partes que pasan termina completamente limpio. Justo lo que esperarías de un trío que se hace llamar los Silkies. Estoy seguro de que un Silky real sería tan linda y adorable como ellas.

Y eso es eso. Todos los niños más famosos de Goren. ¿Eso te ayudó?

¿Hm? ¿Olvidé presentar a un niño realmente importante? ¡Buen ojo! Hay un bebé nacido aquí en Goren. Los habitantes de la ciudad intentamos capear el invierno aquí, y se podría decir que ella fue nuestra recompensa. Se llama Sleepo. Se le dio el nombre de un santo de la biblia Beddisto, y se podría decir que es simbólica para toda esta ciudad. Un verdadero ángel

¡Y sí, ella es mi hija! Podría hablar de ella toda la noche, y por eso la dejé para el final. Ahora que todos los demás están fuera del camino, puedo – oye, espera, siéntate, aún no he terminado. ¿Bien? En primer lugar, su nariz se parece mucho a la mía, por lo que en el futuro ella va a (se entusiasmó con su hijo hasta la mañana).

***

# Perspectiva Del Trio Loli

 “¡Si! ¡Finalmente tengo mi propia tarjeta de gremio! ¡Ahora puedo ir al calabozo con ustedes dos!”

“Felicitaciones, Michiru”. “Mmm”.

Michiru levantó su carta de gremio rango-G mientras chillaba de emoción. Maiodore (que había recibido su tarjeta días antes) y Niku (quien había recibido su tarjeta de rango B hacía mucho tiempo) celebraron su éxito.

“Quería uno de estos por mucho tiempo, ¿verdad? Pero Suilla seguía diciendo que era demasiado temprano para mí”.

“Oh, ¿finalmente cambió de opinión?”

“¡Le dije que el jefe de la ciudad dijo que podía y eso fue todo!”

“… Um, ¿Keima lo sabe?”

“¡Por supuesto! No miento.” Escuchar eso fue un alivio para Maiodore.

“¿Qué le dijiste?” Preguntó Niku.

“¿Oh? ¿Tú quieres saber? ¿Te mueres por conocer mi súper técnica, Niku? Eheheh, ¡te lo diré ya que somos tan buenas amigas! La verdad es que dije: ‘Suilla dijo que podía hacer una tarjeta de gremio, pero ¿qué te parece?’ ¡Y eso fue todo! ¡Dijo que está bien! Increíble, ¿verdad? ¿Estás impresionado, Niku?”

“Hm… Wow. Eso fue inteligente, Michiru.”

“¡¿Correcto?! Tomó algo de preparación, ¡pero al final no mentí!”

Pero hubieras mentido si uno de ellos dijera que no, pensó Maiodore mientras se frotaba las sienes. Pero al final, solo Michiru se metería en problemas si se enteraban, y ahora que tenía su tarjeta no había vuelta atrás.

“¡Entonces, quiero llegar al rango C lo antes posible! ¡Vamos a trabajar juntas! ¡Cuanto más rápido, mejor!” Michiru quería llegar rápidamente a rango-C, pero Maiodore sabía bien que no era tan fácil. Los aventureros normales tuvieron que trabajar años y años antes de que finalmente les dieran su rango C. Pero como ella también conocía a alguien que logró obtener el rango B en solo un año, fue difícil para ella mencionarlo.

“… Mmm. Hacer un buen trabajo constante durante largos períodos de tiempo es muy importante para los aventureros. No creo que sea tan fácil clasificar”.

“Llegaste a rango-F el día después de recibir tu tarjeta, ¿no? ¡Estará bien, totalmente bien! ”

“¡Eso solo funciona para los rangos inferiores! Sin mencionar que soy un mal ejemplo, ya que mi apellido tiene peso y participé en una búsqueda importante con el jefe de la ciudad. Deberías moderar tus expectativas, Michiru.”

“Tch. Eres tan terca, Mai. ¡Pero eso está bien! ¡Seré rango-F en poco tiempo! ¡La súper ultra leyenda de la conquista mundial de Michiru comienza ahora! ¡Quiero decir ahora mismo!” Su lengua se resbaló. Se concentró tanto en decir su súper leyenda ultra de lo que sea que tropezó.

“Niku, Mai! ¡Apurémonos y hagamos nuestra primera búsqueda juntas!

¡Creo que una búsqueda de exterminio del Dragón sería perfecta!”

“¡Comienza más abajo! ¡Sé cómo todos los demás y comienza con la recolección de hierbas! ¡No podrías vencer a un monstruo legendario como un dragón en una pelea! ¡Y su nombre es Kuro! ¡Ku! ¡Ro! ¡Por favor, Kuro, tú también dile algo a ella!”

“No me importa. Me gusta, en realidad.”

“¡Ah, caramba…!”

Michiru se alejó, así que Maiodore y Niku lo siguieron.

“Nn. Eso me recuerda. Estoy en la fiesta del jefe de la ciudad. ¿Eso significa que no podemos hacer nuestro propio grupo? ”

“¡Ah! ¡Olvidé que estabas en un grupo, Niku!”

“Eso no será un problema, podemos formar un grupo temporal. Y una vez más, es Kuro… De todos modos. ¿Ustedes dos no recibieron esta explicación cuando les dieron sus tarjetas?” Sin duda lo hicieron, pero olvidaron o no escucharon. Niku y Michiru inclinaron sus cabezas de una manera linda.

“… De todos modos, podemos formar un grupo”.

“Okay.”

“¡Hurra! ¡Ahora podemos trabajar en nuestra nivelación de poder! ”

“¿Nivelación de potencia? ¿Qué es eso?”

“¡Leona me lo contó! ¡La nivelación de poder es cuando obtienes la ayuda de personas fuertes para elevar tu nivel rápidamente! ”

“… ¿Nivel? ¿Se refería a rango de gremio? Bueno, en cualquier caso, es normal que tus mayores te enseñen.”

La Leona que Michiru crio con frecuencia era una monja que solía trabajar en la iglesia Beddisto. Se fue justo cuando Michiru llegó, pero… Deben haberse conocido en el pasado, como monjas Beddisto. No había nada extraño en absoluto que llegaron a la iglesia justo cuando Leona se fue.

“En cualquier caso, ¿formaremos un grupo y buscaremos una misión que todos podamos hacer juntas?”

“¡Síiii!”

“Okay.”

Después de escuchar sus respuestas, Maiodore abrió la puerta del Gremio de Aventureros. El gremio en Goren fue llamado con mayor precisión una sucursal del gremio en Tsia. Aparentemente había una mujer que trabajaba allí todos los días: Cilia. Ella era la nieta del maestro del gremio Tsia y la jefa de la sucursal.

“Oh, bienvenido. ¿Qué te trae a los tres aquí hoy?”

“Nos gustaría hacer una búsqueda. Formaremos un grupo temporal, si fuera tan amable de preparar la documentación”.

“Además, ¡haz que la búsqueda valga la pena, como la gran Michiru!” “Nn”.

“Oh vaya. Qué lindo grupo pequeñas. Entendido, te ayudaré lo mejor que pueda. Pero no parece que haya ninguna misión que recomendaría para ti hoy…” Como era de esperar de una ciudad de aventureros, no quedaron muchas misiones por hacer por mucho tiempo. Esta tarde en el día solo había misiones para siempre en curso como el exterminio de duendes y la caza de Golem de Hierro. Podrían entrar a la mazmorra ya que Niku era rango-B, pero…

“Hmmm… Maiodore, Michiru, ¿alguna de ustedes puede matar duendes?”

“Podría, si tuviera que usar mi magia. ¿Y tú, Michiru?”

“¡Incluso podría vencer a un dragón! De acuerdo, eso no es cierto. Ummm, realmente no me gustan los duendes… Tienen un sabor desagradable”. Al parecer, se había visto obligada a comer duendes para sobrevivir mientras viajaba.

“Bueno, independientemente, no sería una buena búsqueda de niños. Aunque Kuro es una excepción obvia.”

“Mm”. Dado que Niku era conocida como la luchadora más fuerte de la ciudad, se podía confiar en ella para completar misiones que involucraban combate. Cilia se puso a pensar.

“Oh, lo sé. Voy a publicar una búsqueda de recolección de hierbas yo misma”.

“Suena maravilloso.”

“¡Awwww, quiero golpear a los monstruossss!”

¿No se supone que las monjas son gentiles y amables? pensó Maiodore. Pero en realidad, muchas figuras religiosas y miembros del clero eran de hecho luchadores. Ejemplos famosos fueron Haku Laverio la Diosa de Marfil y Alca la Suma Sacerdotisa. Sin mencionar que el papa Beddisto mismo era un aventurero activo.

“Aaahhh… Michiru. Escucha bien”, comenzó Cilia. “La ciudad necesita urgentemente hierbas medicinales en este momento. Necesitamos que juntes hierbas para salvar al pueblo de cierta destrucción. Solo una monja heroica como tú puede salvarnos, Michiru.”

“¡Déjamelo a mí! ¡Las monjas tienen que ver con ayudar a la gente!” Michiru creyó las mentiras de Cilia sin dudarlo un momento. Y así, su grupo podría comenzar con seguridad con una simple búsqueda de recolección de hierbas.

“Ah, y por cierto. ¿Cuál será el nombre de tu grupo? Es solo temporal, pero creo que un nombre sería bueno”.

“¡Cierto! De acuerdo, solo llámenos ‘¡La Gran Michiru y su banda de amigas!”

“¿Qué?”

“Estar al mando suena molesto, ¡así que te dejaré ser el líder, Mai!”

“¿Qué?”

“¡Está bien, vámonos!” Michiru abandonó con entusiasmo el gremio. Ni siquiera en el orfanato que Mai apoyaba había niños tan desvergonzados como ella.

“… Oh, antes de que te vayas, Maiodore. Aquí está el tipo de hierba que me gustaría que recolectaras. La fruta que crece de las hierbas es buena para la medicina. Por favor, devuelva el valor de una botella o más”.

“… Entendido”. Hablando de eso, Michiru ni siquiera había revisado para ver qué hierba deberían estar recolectando. Un verdadero fracaso de un aventurero.

“Tralalalaaa”. Salieron de la ciudad y entraron en un bosque. En el camino, Michiru intentó irrumpir en la mazmorra, pero Niku se detuvo y le dijo que las hierbas estaban en el bosque, no en la mazmorra.

“Michiru, por favor no te alejes demasiado. No quisiera que te perdieras.” “¡Está bien, Mai! ¡Mi nariz es bastante buena! Sniff sniff…”

¿Qué relación hay con tener una buena nariz y perderse? se preguntó Mai. “Mai. Si se pierde aquí, puedo encontrarla sin problemas.”

“Eres tan confiable, Kuro… siempre puedo contar contigo”. “Si. Tengo buena nariz.”

¿Por qué… por qué la nariz…? Preguntó Mai, con la cabeza inclinada por la confusión.

“¡Oh! ¡Mira, Mai! ¡¿No es eso?! ¡Por ahí!”

“¿Oh?” Mai miró hacia donde señalaba Michiru y vio un montón de fruta negra.

“Esos son negros”.

“Pero tienen un montón de semillas rojas en el interior. He visto a Leona comerlos antes”. Independientemente, eran muy diferentes de la fruta roja en la que crecían las hierbas que querían.

“¡Oh! ¡Mira, Mai! ¡¿No es eso?! ¡Por ahí!”

“¿Oh?” Mai miró hacia donde señalaba Michiru y vio un montón de fruta amarilla colgando de un árbol.

“Esos saben agrios, ¡pero son realmente buenos! Tuve uno de ellos cuando huí del jefe de la ciudad.”

“¿Por qué estabas huyendo del jefe de la ciudad…?” Independientemente, no eran las hierbas que querían. Y estaban buscando fruta que creciera de la hierba, no de los árboles.

“¡Oh! ¡Mira, Mai! ¡Definitivamente, eso es lo que estamos buscando! ”

“¿Otra vez?” Mai miró hacia donde señalaba Michiru y vio un montón de fruta roja. “Oh, en realidad los encontraste esta vez. Buen trabajo, Michiru.”

“¡Jejeje! ¡Este tipo de cosas son fáciles para mí!” Finalmente habían encontrado las hierbas que estaban buscando. Recogieron las partes de fruta y las pusieron en botellas. La fruta que encontraron fue suficiente para llenar la botella.

“Eso es todo lo que necesitamos para la búsqueda. ¿Volvemos?”

“¡Espera, Mai! Mi nariz me dice que hay un tesoro aquí.” Michiru olisqueó el aire.

“¿Tu nariz es tan poderosa, Michiru?”

“¡Si! ¡Leona me felicitó mucho por eso! ‘¡Tu nariz es tan pequeña y linda, Michiru’, dijo!” Parecía haber felicitado cómo se veía su nariz, pero no cómo funcionaba.

“Realmente amas a Leona, ¿no?”

“¡Si! ¡Ella es alucinante!”

“¿Cómo es eso?”

“Mmm…” Michiru cerró los ojos y pensó, buscando en sus recuerdos hazañas pasadas que Leona había logrado. “¡Cierto! ¿Sabes cómo se hacen los cantos mágicos del lenguaje mágico? Y cómo hay palabras clave compartidas entre ellos”.

“Sí, por supuesto.”

“Bueno, para los Héroes de otro mundo que conocen un lenguaje extraño,

¡todos los cantos parecen palabras normales!”

“¿Oh?”

“¡Eso es todo gracias a Leona! ¡Simplemente pensó que sería divertido, o algo así!”

“… ¿Y?”

“¡Eso es todo! ¿No es asombroso? ¡Leona se mete con el lenguaje y esas cosas!”

Si eso fuera cierto, Leona sin duda tendría un poder insondable enorme, pensó Maiodore.

“¿Eso significa que Wataru los entiende…?”, Preguntó Niku, a pesar de no haber participado mucho en la conversación.

“Me imagino que sí, dado que él es un Héroe de otro mundo. Aunque no estoy seguro si él sabe ese extraño idioma del que hablaba Michiru”.

“Entonces, básicamente, ¡Wataru se está beneficiando del trabajo de Leona también! Eso significa que Leona es más sorprendente que un Héroe. Increíble, ¿verdad? ¡Cierto!” Maiodore realmente no estaba siguiendo la lógica de Michiru, pero seguramente sería un poco demasiado difícil decir que ella era más increíble que un Héroe.

“Me resulta difícil creer que ella sea más increíble que Wataru… ¿Qué piensas, Kuro?”

“… Odio decirlo, pero esa cosa definitivamente era más fuerte que Wataru. Por mucho.”

“O-Oh, ya veo”. Mai sintió la frustración de Niku, que no era común. Especialmente dado que ella llamó a Leona ‘esa cosa’. ¿Niku había conocido a Leona antes…?

Ni siquiera Maiodore, la hija del Archiduque, había escuchado rumores de un individuo fuerte conocido como Leona. Pero bueno, ella sabía que era una niña y que los niños no sabían mucho más de lo que sabían. No había duda de que muchas personas en el mundo ocultaban el alcance de su verdadera fuerza. Como Keima, por ejemplo.

“Ah. Goblins,” susurró Niku de la nada. Maiodore levantó la vista y vio a través de los árboles algunos duendes en la distancia.

“¡Ooooh! ¿Es hora  de que muestre lo  que tengo? ¡Bien! ¡Vengan a buscarme, duendes! ¡Mis encantos van a destruirte totalmente!”

“Nos encontrarán si tú… Ah”. Los gritos de Michiru habían alertado a los duendes. Los estaban mirando.

Vamos a ser atacadas… Maiodore sintió que sus alas se encogían de miedo. Pero entonces, recordó que Niku estaba con ellos. Estaba preparando casualmente sus armas, decepcionada de haber perdido la oportunidad de un ataque sorpresa, pero realmente no le importaba.

“Michiru, adelante, si quieres”.

“¡Espera un segundo, déjame coger mi arma! ¡Ah! ¡Olvidé traer un arma!

¡Ni siquiera he comprado uno todavía! ”

“No olvidaste traerlo, olvidaste conseguir uno…” murmuró Maiodore, exasperada.

“¿Puedes pelear a puñetazos?”

“¡Oooh!  ¡Puedo  totalmente… no! ¡No  puedo!  ¡De  ninguna  manera! ¡Apestan tan mal! ¡Son mucho peores que los de la mazmorra! Mai puede tenerlos.” Era cierto que un olor horrible flotaba sobre los duendes salvajes, a diferencia de los duendes de las mazmorras. Pero Michiru probablemente no podría pelear a puñetazos con un duende, incluso si no apestaran.

“Aaah, desearía que fueran dragones en lugar de duendes. ¡Podría hacer que todos los dragones adoren con mis encantos!”

“… Bueno, te cubriremos, Michiru. Toma el frente, Kuro. ¡Los terminaré con magia!”

“Mm”, gruñó Niku mientras cortaba las cabezas de dos de los duendes sin dudarlo un momento. Luego se deslizó detrás del duende final, agarró su cuello con una mano y lo levantó en el aire. Niku era pequeña, pero podía levantar un duende sin problema.

“Ahora. Mientras lo sostengo”. El duende se sacudió mientras luchaba por respirar. Era como un pez fuera del agua, arrojándose sobre una tabla de cortar.

No me necesitaba en absoluto, pensó Maiodore, pero se animó al recordar que esa era la diferencia que marcaba la experiencia.

“Siento un poco de pena por el duende ahora, pero… ■■■■■■, ■■ -{Fireball}”. Apareció una bola de fuego del tamaño de una cabeza. Pero Mai no se concentró lo suficiente, por lo que la bola de fuego salió volando en otra dirección… lo que le recordó que le habían dicho que no usara magia de fuego en los bosques ya que podría iniciar un incendio forestal.

“¡Ah!”

“Hyah”. Niku arrojó el duende a la bola de fuego de carreras. Fue un golpe directo, y el duende se incendió. El cadáver cayó en un espacio abierto sin árboles ni hierba. El fuego desapareció sin convertirse en nada más.

“Muy buena puntería, Mai”.

“Eso es lo que debería decirte, pero… Gracias”.

“¡H-Hmph! ¡¿Cómo estuvo eso?! ¡Ahora sabes que no debes meterte conmigo!” Michiru pisoteó el cadáver quemado. A pesar de no haber hecho nada, ella era la más presumida de todas.

“¡Está bien, Mai! ¡Vamos a orinar en él! ”

“¡¿Qué?! ¿P-Por qué haríamos eso? ¿No debería una monja purificar y enterrar el cadáver?”

“Meh, es solo un duende. Sabes que los duendes normalmente se cortan en fertilizante, ¿verdad? ¡Pero más importante! Si ves un fuego y no haces pipí antes de acostarte, ¡terminarás orinándote por la noche! ¡Leona me lo dijo!”

“¡¿Entonces por qué no te alivias después de regresar a casa?!” Ella debió haber escuchado mal a Leona, pensó Mai mientras impedía que Michiru meara.

“Oh. ¿Sabías que esa chica orina es como una recompensa? Leona también me lo dijo.”

“¡Aun así!” Maiodore sintió que ahora entendía por qué Niku llamó a Leona ‘esa cosa’.

Después de eso, regresaron con seguridad al gremio y le dieron a Cilia las hierbas, sin mencionar las orejas de duende.

“Gracias por recoger estas frutas, Michiru”.

“Eheheheeeh. ¡Este es mi verdadero poder!” Michiru había sido la primera en encontrar la fruta, así que Mai no dijo nada.

“Incluso exterminaste a algunos duendes. Tienes un futuro brillante por delante, creo.”

“¡Eh eh eh! Bueno, voy a ser un aventurero de rango S cuando crezca, ¡así que esto no es nada!”

Bien, eso fue demasiado para que Mai no dijera nada.

“¿Michiru? Los aventureros verdaderamente fuertes no se jactan de su fuerza. Piensa en el jefe de la ciudad.”

“¡Oh! Así es, Leona siempre ocultó su poder para evitar tratar con personas molestas… ¡Está bien! ¡De ahora en adelante ocultaré mi verdadero poder, Mai! ¡Pero en realidad seré un aventurero de rango S! ¡Muy guay!”

¿Eso fue genial? Maiodore realmente no tenía un marco de referencia para lo que hacía que algo fuera genial o no.

“Michiru. ¿Es eso realmente ‘genial’, como dices? ”

“Um, ¿duh? ¿Estoy en lo cierto, Niku?” Guio la conversación hacia Niku.

“… Creo que es genial. Como ser un aventurero de rango B, pero pretender ser un rango D”. Maiodore notó que estaba hablando de Keima. Era bastante obvio. Y bueno, tenía sentido.

“¡Sabes lo que pasa, Niku! ¡Bueno! De todos modos, ¡un rango más alto, por favor!”

“Lo siento, pero es demasiado pronto para eso, Michiru. Tendrás que mantener el buen trabajo primero”.

“¡Gaah! Bien Estoy ocultando mi verdadero poder, ¡así que tomaré las cosas por el camino más largo! ”

“Lo más importante, Michiru. Suilla es, ah… ”

“¿Huh? ¿Qué hay de Suilla? ¿N-Necesita estas hierbas o algo así?” De repente, dos manos agarraron los hombros de Michiru por detrás. Giró la cabeza y vio a Suilla sonriéndole.

“¡Oh! ¡Suilla! ¿Estás bien? ¿Te duele el pecho?”

“¿Michiru? Aprecio que estés preocupado por mí. Pero, bueno.” Sus manos se apretaron.

“… ¿S-S-Suilla? ¡Um, qué duele!”

“Michiru. Dijiste que el jefe de la ciudad te permitía convertirte en un aventurero… pero en verdad, le mentiste y le dijiste que te había dado permiso primero, ¿no?” Parecía que el truco de Michiru había sido descubierto.

Las hermosas mujeres que se enojan con una sonrisa son aterradoras, se dio cuenta Maiodore.

“¡Yo-yo-yo no mentí! ¡Al final, todo lo que dije fue verdad!”

“Pero fue una mentira cuando hablaste con el jefe de la ciudad”. Era imposible discutir con el punto de Suilla, porque era objetivamente cierto. “Es hora de que te castiguen, Michiru. Ah, y ¿Kuro? ¿Mai? Gracias por pasar tiempo con Michiru nuevamente. Es realmente apreciado. Ahora, si nos disculpan”.

“¡Eeeeeek!”

Y así, Michiru fue arrastrada lejos. Probablemente la golpearían tanto que le costaría sentarse con toda la hinchazón.

“… ¿Qué te gustaría hacer ahora, Kuro?”

“Ya es hora de que trabaje”.

“Oh, supongo que esto es un adiós por hoy, entonces”.

Y así terminó la primera búsqueda del grupo temporal “La Magnifica Michiru y su banda de amigas”. Al día siguiente, Cilia usó las ‘hierbas’ para hornear galletas para el grupo. Estaban muy deliciosos, con un sabor agradable y único. Aunque la parte de Michiru fue confiscada.