Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 8

Capítulo 3: Dungeon Eater

Parte 2

Me dirigí al [Jardín de Flores de la Luz], también conocido como el calabozo Tsia. Niku me llevó la mayor parte del camino, conmigo transformado en un mouse con {Ultra Transformation} para aligerar la carga. Niku era la persona más rápida en nuestro calabozo, así que sí. Ella era incluso más rápida que los caballos.

De todos modos, dado que nosotros (es decir, ella) pasamos por Tsia y corrimos directamente a su mazmorra desde Goren, naturalmente se cansó, y realmente, era un poco extraño que correr tan lejos la cansara, pero ese era el poder de juventud, tal vez. Hice que Niku descansara mientras llamaba a Core 219 tal como había llamado a Ittetsu. A pesar del hecho de que estaba apurada, ella apareció mientras tocaba música inútil y cultivaba flores debajo de sus pies danzantes. Como siempre, estaba vestida con un atuendo masculino.

“¡Bien, bien, bien, si no es Keima Goreeen! ¿Qué te trae por aquí?”

“Core 219, tengo tres preguntas. Uno, ¿los núcleos de mazmorras se resfrían? Dos, ¿qué haces si se resfrían? Tres, ¿hay alguna manera de que te comuniques con Haku de inmediato? ”. Inmediatamente le pregunté a Core 219 qué quería saber.

“Hm. Parece que tienes mucha prisa, Keima. Y afortunadamente para ti,

¡estoy preparado para darte respuestas! ¡Somos aliados después de todo, tú y yo!” Declaró Core 219 con una sonrisa. Y una pose. Sin razón.

“Primera respuesta. Los núcleos de mazmorras a veces se enferman. Transformarse en humano es hacer que el cuerpo de uno actúe como un humano. En otras palabras, uno puede elegir enfermarse si así lo desea”.

“…Espere. ¿Entonces es cómo actuar enfermo? ”

Core 219 se dio la vuelta y levantó dramáticamente ambas manos en el aire. Sin razón.

“No exactamente. Si un núcleo desea ser humano, su deseo será concedido. Eso es lo que significa transformarse en forma humana. Y ese deseo incluye enfermarse como lo hacen los humanos”. En resumen, contraerán resfriados si se los pone en situaciones en las que un humano normal se resfriará.

“Está bien, ¿qué puedo hacer al respecto?”

Core 219 giró sobre un talón y tomó una pose. Sin razón.

“Segunda respuesta. Deshacer la imagen curará la enfermedad. Pero… Core 695 es un tipo humano para empezar. Si no se está transformando, entonces nunca se enfermaría en primer lugar… Ah, ya veo. ¿Aprendió a transformarse por el bien de la crianza? Ajaja, puedes verte lindo, pero eres un hombre donde cuenta”.

Uh. Espera, ¿hay un punto para que los núcleos de tipo humano se transformen en forma humana…? ¿Y uh, la crianza? Siento que acabo de enterarme de que Haku me matará. Quiero retroceder en el tiempo varios segundos antes de escuchar eso, pero no puedo. Simplemente no puedo. Dios ayúdame.

“Para para. Ella no se está transformando en un humano. ¿Sabes algo más?”

“¿Qué? ¿Está enferma a pesar de no transformarse en un humano? Eso es extraño. Algo de lo que nunca he oído hablar, incluso”.

“¿Es extraño? ¿De verdad?”

Core 219 levantó ambas manos mientras daba una reacción exagerada.

“Por supuesto. Los Dungeon Cores nunca se enfermarían sin disminuirnos al transformarnos en humanos. Fuimos hechos por Padre, ¿recuerdas?”

Padre. En otras palabras, el dios de la oscuridad. Supongo que sería extraño que un Dungeon Core hecho a mano por un dios se enferme…

¿Supongo? Ittetsu seguro no parecía tan sorprendido de que Rokuko se enfermara, pero…

“… ¿Qué hay de enfermarse y luego bloquear las funciones de la mazmorra?”

“Ahora te estás aventurando realmente en el reino de lo imposible. Para que las funciones de las mazmorras dejen de funcionar, uno debe interferir con el poder de los dioses mismos. Una enfermedad simple nunca podría hacer eso. Se necesitaría incluso la peor de las peores maldiciones para acercarse a él”. Según Core 219, la situación de Rokuko no podría ser causada por una simple enfermedad.

“Bueno, está sucediendo”.

“Ya veo. De ahí que llegues de inmediato para informarle esto. En verdad, tu situación es inusual.”

Tragué fuerte. Rokuko sufría síntomas que tanto Ittetsu como Core 219 nunca habían escuchado. Era posible que sucediera algo mucho peor de lo que había imaginado.

“Ahora, tercera respuesta. Te diré cómo contactarla. Puede que no sea tan ‘inmediato’ como espera, pero hay métodos”.

“… ¿Vas a contactarla por mí o no?”

“Hmm. Me pregunto.” Core 219 me miró con una sonrisa.

“… Estoy bastante seguro de que tenemos un contrato que nos hace aliados”.

“El contrato simplemente decía que no la traicionaré por cien años. Oh, pero no te confundas, no digo que no la contacte. Simplemente no es algo que hago a la ligera, y por lo tanto no es algo que haré gratis”. Ella cambió de postura nuevamente. Pero esperaba que ella dijera todo eso.

“Traje algo de fertilizante para plantas para darte. Sin embargo, no estoy seguro de qué tan bien funcionará aquí, ya que es de otro mundo”.

“Dios mío, gracias. Estoy seguro de que puedo contar con algo hecho en el mismo mundo que ese herbicida”.

Eh… Creo que el herbicida funcionó más debido a que las plantas aquí son mejores que el herbicida en sí mismo, pero está bien.

Las vides brotaron del suelo y formaron una silla. Core 219 se sentó y cruzó las piernas. “Acepto. Pero tomará tres días llegar a la capital. Está demasiado lejos para que mi {Teletransportación} alcance de una vez. Necesitaré usar el hechizo tres veces incluso con mi maná, lo que significa…”

“Lo que significa pasar dos días separados descansando para recuperar maná y llegar al tercer día”. Eso definitivamente no era algo que ella pudiera hacer a la ligera. Tal vez debería comprar más fertilizante para ella.

“Ah, y no te hagas una idea equivocada. Incluso la Diosa de Marfil Haku misma necesita descansar un día para hacer el viaje completo. No tengo una cantidad comparativamente pequeña de maná ni nada por el estilo”, dijo Core 219 con una sonrisa de broma.

Aun así, podría hacer un viaje que generalmente duraba un mes en tres días. Eso podría resultar de gran ayuda. Ponerse en contacto con Haku a través del gremio causaría un gran alboroto y llevaría quién sabe cuánto tiempo. El movimiento sabio aquí sería ir por los tres días garantizados. No fue instantáneo, pero fue mejor que dudar y obtener ayuda para Rokuko demasiado tarde.

“Ya escribí una carta explicando las circunstancias. Quiero que se lo entregues a ella.”

“Ciertamente. Y mientras estás aquí, hay algo que me gustaría que hicieras por mí “, dijo Core 219 mientras cambiaba las piernas cruzadas.

“¿Si?”

“Es algo que solo tú puedes hacer. No temas, no te llevará tiempo”. “No esperaría demasiado de mí si fuera tú”.

“No es nada demasiado difícil”. Core 219 de repente se inclinó hacia adelante, acercando su rostro al mío. Sus mejillas estaban algo rojas. “Dime ‘Por favor, hermano mayor’ en esa hermosa forma tuya. Lo más lindo posible, si quieres.”

…Me duele la cabeza.

¿He cogido el resfriado de Rokuko?

# Perspectiva De Ichika

 Rokuko estaba enfermo. Al verla que me sorprendió. Casi como si me hubiera visto enfermar, ¿comprendes? Porque por alguna razón, los idiotas no se enferman, quiero decir, porque Rokuko es un Dungeon Core y Cores no debería enfermarse. Parecían humanos pero no lo eran. ¿Cómo podrían contraer un resfriado humano?

Básicamente, pensé que la mierda se había vuelto real y fui a despertar al Maestro de inmediato. Normalmente se enojaba mucho cuando alguien lo despertaba, pero pensaba que Rokuko enfermarse era tan raro como yo. Dejó algunas purinas y salió corriendo a recoger información.

“Rokuko. ¿Estás bien, chica?”

“… Ngggh, mi cabeza se siente borrosa…”

“Supongo que cambiaré tu cama por ese Futón Divino como dijo el Maestro. Rokuko, lo tienes contigo, ¿verdad? Lamento hacerte hacer esto, pero ¿podrías sacarlo?”

“……… Está bien”. Un futón celestial salió del {Almacenamiento} de Rokuko y cayó al suelo con un golpe. Lo recogí y comencé a cambiar las cubiertas de Rokuko con él.

“Nooo, no…” Pero Rokuko no soltó las sábanas.

“¿Cómo voy a cambiar así, amiga?”

“… No tienes que hacerlo”.

“Claro que sí. Maestro me ordenó, y esto tiene algunas propiedades curativas o algo así, ¿verdad?”

“Mmm… Pero quiero esta manta”. Tal vez debido a estar enfermo, Rokuko estaba siendo terco e infantil de una manera que generalmente no era.

“No sé, estás bastante sudada. Creo que te sentirías mucho mejor con un cambio rápido y el futón”. Sin embargo, Rokuko sacudió la cabeza repetidamente. Las leyendas decían que sacar a los niños de la cama era difícil. Nunca pensé que serían tan ciertos. Pero aun así, Rokuko seguía siendo Rokuko incluso cuando estaba enfermo en la cama. Seguramente ella tenía alguna razón para ello.

“¿Qué tienen esas mantas?”, Pregunté, y Rokuko, vacilante, abrió la boca.

“Bueno, es… es de Keima, así que…” Aaah. Bien bien. Lo entiendo. Maestro solía dormir con esas mantas. Okaaaaay. Ella quiere dormir debajo de sus mantas.

“Muy bien, te siento. Voy a poner estas cubiertas encima de las tuyas. Aún debería funcionar incluso sin contacto directo, supongo. Algo divino tiene que ser al menos tan poderoso, ¿sí? ”

“Mm, Keima también me quiere en el Futón Divino, así que… eso está bien”. Rokuko se acurrucó más profundamente debajo de sus mantas mientras hablaba.

Ella todavía está sudada cómo diablos, ¿pero supongo que está bien…?

“… A Keima le gusta más cuando generalmente estamos limpios, pero a veces sudorosos…”

“Cierto. Supongo que esto está bien, entonces”. Rokuko seguramente conocía bien los fetiches de Keima. Y si no le importaba estar sudorosa, claro, está bien. Puse el Futon Divino (que era básicamente una gran manta) encima de la manta de Rokuko.

“¿Estoy seguro de que solo toma una hora debajo de esto para mejorar?”

“Mhm…” Rokuko asintió debajo de sus mantas.

“¿Quieres tu purina?”

“Nmm… Sí, por favor… Realmente no puedo moverme mucho… Aliméntame…”

“Sí, sí. Abre.”

“Aaaahn”. Recogí un poco de la purina con una cuchara y la guie hacia la boca de Rokuko. Su nominación con la cuchara en la boca… era muy linda. Pero de todos modos, si estaba enferma sin ninguna razón, el Futón Divino debería arreglarla de inmediato. No parecía que fuera esa época del mes para ella, después de todo.

Pero incluso cuando el Maestro regresó más de una hora después, Rokuko todavía no estaba curado. Se sintió un poco mejor, pero todavía tenía fiebre. Tal vez el Futón Divino no funcionó en enfermedades… Aunque se había recuperado lo suficiente como para volver a pensar con claridad.

Esta vez, el Maestro se fue con Niku para hablar con el Dungeon Core de la mazmorra Tsia.

“Ngggh, mi cuerpo se siente tan pesado…”

“Bueno, chica, no puedes hacer nada más que descansar. Usted ha estado trabajando demasiado en la iglesia y administrando turnos y otras cosas. Puedes sentarte y dejar que el Maestro se encargue de esto por ti.”

“… tienes razón”, dijo Rokuko antes de quedarse dormido y respirar tranquilamente a pesar de estar cubierto de sudor por la fiebre. Incluso estando fuera de casa, el Maestro mantuvo el corazón de Rokuko a gusto. Un poco me puso celosa, para ser sincera.