Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 8

Capítulo 2: Duelo Por Ichika

Parte 1

El Lado de Isam

 Dos hermanos bestia viajaban arduamente por el camino a Goren desde Pavella. El hermano mayor era Isam, y la hermana pequeña era Mimiko. Eran dos ex miembros del grupo de Ichika (antiguo nombre: Sorin).

¿Por qué estaban los dos allí en lugar de en Goren? Permítame describir el proceso de pensamiento de Isam. ¡Estoy bastante seguro de que un comerciante compró Sorin! ¡Voy a arreglar las cosas con él!”→”¿Qué?

¿Esto es solo una sucursal? ¿Dónde está la oficina principal?”→”¿Pavella dices? ¡Vamos, Mimiko!”→”¿El presidente Dyne está en un viaje de negocios en este momento? Muy bien, ¡esperaremos mientras trabajamos en Pavella!”→”… ¡¿Qué lo lleva?! ¿Y a dónde fue? “→” Espera, ¿qué?

¿Está dirigiendo una sucursal en Goren? ¡Di eso primero! ¡Vamos, Mimiko! “→ (Estás aquí ahora).

Para ahorrar dinero, no usaban un carro. Ser frugal era importante para ellos ya que no sabían cuánto costaría liberar a Ichika.

“Isam, por qué siempre tienes que saltar a conclusiones…” “¡Q-Quiero decir, Sorin estaba allí! Me emocione.”

“… ¿Te refieres a Ichika?”

“¡No! Sorin es Sorin! ¡No me importa el nombre de esclava que tenga!” Isam volvió la cabeza bruscamente.

Mimiko suspiro. La mayoría de las razas no tenían tanto apego a sus nombres. Realmente, sería justo decir que las Bestias estaban anormalmente obsesionado con sus nombres. Las únicas personas que se preocupaban tanto por sus nombres eran bestias, dioses y demonios.

“… Quiero decir, Ichika dijo que quería que la llamáramos así. Sería grosero no hacerlo”.

“… Aun así, su nombre original es más importante. Tiene que ser así”. Incluso Isam sabía que era grosero no llamar a alguien por lo que querían que se llamara. Pero Ichika era importante para Isam y quería llamarla Sorin. Simplemente no podía soportar llamarla por un nombre que algún tipo al azar la forzó.

“Ichika se veía muy feliz allí, ya sabes”.

“¡De ninguna manera sería feliz como esclava!”

En primer lugar, tomó mucha suerte volver a ser un plebeyo después de caer en la esclavitud. Los únicos que lograron escapar adecuadamente de esa vida fueron aquellos esclavos por contrato que habían firmado un contrato antes de tiempo.

Los esclavos podrían dividirse aproximadamente en cuatro tipos: esclavos por contrato, esclavos por deudas, esclavos  convictos y esclavos de guerra.

Los esclavos por contrato se convirtieron en esclavos después de firmar un contrato. Trabajaron como esclavos durante un período de tiempo establecido, y muchos de ellos fueron liberados tras la muerte de su amo. Tales contratos a menudo se daban a amantes y similares. Esta fue la categoría más amplia.

Los esclavos de la deuda eran aquellos que cayeron en la esclavitud debido a la deuda. Podrían escapar de la esclavitud pagando sus deudas. Pero a la mayoría de los esclavos no se les dio ningún salario, y lo que pertenecía a un esclavo pertenecía a su amo. Eso incluía los salarios ganados a través del trabajo, por lo que rara vez podían mantener sus propios ahorros.

Los esclavos convictos se convirtieron en esclavos después de cometer uno o más crímenes. Su esclavitud terminaría después de un período de tiempo establecido. Pero cualquiera que cometa un delito lo suficientemente malo como para ser esclavizado generalmente trabajaría hasta la muerte mucho antes de que terminara. A la mayoría ni siquiera se les dio una cantidad fija.

Los esclavos de guerra fueron aquellos que se convirtieron en esclavos después de ser capturados durante una guerra. Podrían ser liberados si su maestro lo deseara y el estado lo aceptara. Pero prácticamente no había maestros que hicieran todo lo posible para solicitar al estado solo para liberar sus propiedades.

… Entonces, en resumen, cualquiera que cayera en la esclavitud fuera de los esclavos por contrato nunca escaparía sin ayuda externa. También hubo esclavos ilegales, personas que se convirtieron en esclavos por medios ilegales. Los huérfanos secuestrados y las personas atacadas por bandidos cayeron en esta categoría, pero dadas las circunstancias, no pudieron ser tratados como esclavos de guerra. Si fueras a las autoridades y dijeras: “Un mercader fue secuestrado por bandidos y esclavizado. Lo mantienen en su escondite “, si no se movieran para liberarlo, sería tratado básicamente como un esclavo normal para todos los fines prácticos. Por cierto, si alguien lograra liberar a un esclavo ilegal (y dijo que alguien tenía un buen corazón), podrían llevarlo a una guarnición de soldados o algo así para que le quitaran el collar.

“Escuchamos que Sorin cayó en la esclavitud por deudas. Eso significa que podemos liberarla si solo pagamos esa deuda. Una vez que eso suceda, su nombre volverá a ser Sorin.”

“… Sabes, siempre me he preguntado, ¿cómo llegó a endeudarse? A pesar de todo, Ichika siempre fue realmente responsable”.

“Juegos de azar y comida”.

“Aaah……… P-Pero, aun así, definitivamente es extraño que haya ido tan lejos que terminó endeudada…”

Por un segundo, Mimiko estuvo de acuerdo, pero incluso con su amor por la comida en mente, Ichika siempre había sabido mostrar moderación. No era imposible que ella hubiera sufrido un cambio de personalidad de alguna manera después de que ella se fuera de su fiesta, pero las posibilidades de que eso ocurriera eran muy bajas.

“Tampoco me parece bien, pero… Podemos hablar de esto después de arreglar las cosas con ese tipo Dyne”.

“Creo que sería mejor si escucharas lo que Ichika tenía que decir…”

“¡Ella no podrá decir nada que sea inconveniente para su maestro! ¡Vamos, tenemos que salvar a Sorin lo más rápido posible! ¡Vamos!” Dijo Isam, acelerando su ritmo.

“… Llegar a conclusiones ya nos ha frenado por días y días”. “¡Y-Y es por eso que necesitamos acelerarlo!”

Mimiko suspiró y siguió a su hermano.

***

# La Perspectiva De Keima

 Las cosas se calmaron mucho después de que terminó el incidente de la caza de novatos. Y sin embargo, por alguna razón, Maiodore me había convocado al espacio detrás de la posada para tomar el té. Tenía una mesa con sillas puestas y todo. Niqui estaba allí, por supuesto, como su prometida. Rokuko también vino, empeñado en asegurarse de que todos supieran que era su compañero. Bueno… hoy hace buen tiempo. También podría tomar un poco de té antes de una siesta.

“Ciertamente fue todo un evento, ¿no?”

“… Oh, ¿el incidente del cazador de novatos?”, Respondí mientras tomaba té.

“Sí, eso fue un poco desagradable”.

“Creo que he crecido mucho de mi experiencia con ellos. Sabía que venir a esta ciudad sería para mi beneficio”, dijo Maiodore mientras tomaba su taza de té de una sola vez. Ella y su criada habían servido como señuelos para atraer a los cazadores novatos a una trampa.

“El uso de Rei de su habilidad de ilusión fue espectacular. No esperaría nada menos de la Suma Sacerdotisa del Beddismo.”

“Jeje, sí, nuestra Rei seguro es otra cosa. ¿Verdad, Keima?” Rokuko parecía orgulloso a pesar de que Rei había sido elogiada, no ella. Aunque dado que Rei era un monstruo de mazmorra, se podría decir que el elogio para ella era un elogio indirecto para Rokuko, el Dungeon Core. O tal vez estaba orgullosa de la Suma Sacerdotisa de su iglesia, como compañera de Beddisto. De cualquier manera estaba bien, de verdad.

“Kuro seguro también tiró de su peso. ¿Verdad, Kuro?”

“… No hice nada especial. Acabo de hacer lo que me dijeron.” Ella permaneció inexpresiva, pero su cola se movía con entusiasmo.

“No hay necesidad de ser humilde, Kuro. Estoy orgulloso de ser tu prometida.” Maiodore, por el contrario, sonrió cálidamente.

Hmm… Su compromiso fue una farsa inventada solo para poder poner mis manos en la ropa de cama divina, pero en realidad parece que podrían ser una buena pareja. Lástima que sean las dos chicas. Aunque en realidad, existen drogas mágicas que podrían hacer que la brecha de género no sea un problema, prácticamente hablando. No puedo olvidar que este es un mundo de fantasía. ¡Woohoo, mundos de fantasía! ¡Libertad de género!

¡Te lo debemos todo, Leona!

“Oh sí, por cierto. ¿Ya te has acostumbrado a la vida rural?”

“Sí mucho. Kuusan, el noble carpintero, me construyó una casa y Kuro me ha presentado amablemente a todos”.

… A pesar de que el compromiso se había hecho con la expectativa de ser cancelada más tarde, se presentó con la frase “Hola, soy Maiodore Tsia, la futura esposa de Kuro”, a todos los que conoció. Sin duda, alrededor del ochenta por ciento de la gente pensó: “¡Espera, ¿Kuro era un chico?!” Después de escuchar eso. El otro veinte por ciento sabía sobre la droga de mezcla de género, pensó que Maiodore era un tipo inusualmente lindo, o inmediatamente declaró: “¡Las chicas que aman a las chicas es lo mejor del mundo!”. Sabía todo esto gracias a Niku y Maiodore por darme un reporte detallado.

No tenía ganas de corregir a todos, pero parecía que la mayoría de la gente ahora pensaba que Niku era un chico. Las personas que me conocían desde antes de que comenzara a llamarla Kuro en público me miraron como si finalmente entendieran algo que había quedado atrapado en el rincón de sus mentes. No los entendí en absoluto. Quiero decir, probablemente tenía que ver con cómo la palabra Niku significaba esclava sexual para niñas y escudos de carne para hombres, pero preferiría que no me malinterpretaran aún más sobre mí.

“Todos me están tratando muy bien aquí”.

“… Bueno, eres un noble. No creo que alguien salte a faltarle el respeto”. Aunque ahora que lo pensaba, nadie comentaba cómo un esclavo estaba comprometido con un noble. Tal vez era común que las personas aceptaran la esclavitud para poder casarse con la persona que amaban, o tal vez las personas ricas tenían la tendencia de ofrecerse sus esclavos entre sí como regalos.

“Eso ayuda, pero creo que es  porque me permitiste participar en la resolución del incidente del cazador de novatos. Gracias a eso, todos han comenzado a invitarme a comidas donde me bañan con papas fritas y cosas similares.” Maiodore sonrió alegremente. Era cierto que comer junto con la gente fortalecía tus lazos con ellos. Sin mencionar que Maiodore era lo suficientemente informal sobre su nobleza que incluso jugó con huérfanos en el orfanato.

“Me sorprende que tu doncella te permita hacer eso”.

“Ajá, ciertamente me ha regañado por comportarme de manera inapropiada. Pero salí victoriosa después de explicar que vine a Goren específicamente para mezclarme con la gente y aprender mucho sobre la vida”.

“Tiene sentido. Supongo que por eso se ha visto incómoda todo este tiempo”.

“A pesar de las apariencias, Sheena también es de ascendencia noble”.

Oh mierda, ¿en serio? Pensé que era una plebeya… Pero supongo que el estado de Maiodore es tan alto que incluso sus sirvientes también necesitan ser nobles. Los archiduques son asuntos serios.

“¿En serio?” Dijo Rokuko. “Pero tú sirvienta siempre toma comida para sí misma cuando trabaja a tiempo parcial en nuestra cafetería. Me sorprende que te haya regañado por hacer lo mismo que hace”.

La criada desvió la mirada. Como amo como sirviente, ¿eh?

“¡Maestro!” De repente, Ichika vino corriendo hacia nosotros. Huh, pensé que Ichika estaba fuera hoy.

“’Sup, Ichika. ¿Algo pasa?”

“Uf, bien. Supongo que aún no está aquí… Amigo, ¿recuerdas a esos viejos miembros del grupo de los que estaba hablando? Han vuelto y el hermano está enojado”.

“¿Si?”

“Entonces, estaba haciendo un trabajo de medio tiempo en la Compañía Dyne cuando él corrió a la posada para hablar con la persona que me compró. Ni siquiera escuché una palabra de lo que dije, idiota”.

“Ya veo”. Entonces, básicamente, él me está esperando en la posada. Sí…

¡Supongo que puedo regresar directamente a mi habitación en la residencia principal y evitar el problema! ¿No? Dang

“Ah, Ichika”, intervino Maiodore. “Mencionaste que estabas fuera hoy, y ahora entiendo que estabas simplemente ocupado con la Compañía Dyne.

¿Estás usando tu salario para recomprarte?”

“¿Huh? Como si fuera, amigo. Es obvio que simplemente lo dejo en todas las máquinas tragamonedas”.

“¿Qué?” Maiodore parpadeó sorprendida.

“Keima te está pagando a ti y a sus otros trabajadores, ¿sí?” “Sip.”

“¿Por qué no ahorrar ese dinero para pagar su deuda?”

“¿Huh? ¿Amigo qué? Eso sería una pérdida total de dinero”. Ichika inclinó la cabeza confundida. Sabía que no tenía intención de dejarla en libertad y que le proporcionaría todo tipo de deliciosa comida, como rollos de curry, mientras se quedara. Además de eso, ella vivía a poca distancia de los lugares de juego elegidos, como el bar con las máquinas tragamonedas. Incluso si desperdiciara cada cobre en su juego de nombre, podría comer la cocina casera de Kinue gratis. Su estilo de vida ideal estaba garantizado casi incondicionalmente.

“Básicamente, amigo, este lugar es el paraíso para mí. De ninguna manera voy a dejar de ser un esclavo.”

“… A-A cada uno lo suyo, supongo.”

“Ayuda que el Maestro sea un caso súper especial, si me entiendes”. Ichika hinchó su considerable pecho con orgullo. Lo mismo hizo Rokuko, por alguna razón, antes de hacer algunos comentarios.

“Sabes, Ichika, es un poco gracioso que sigas jugando aunque eso fue lo que te esclavizó. No creo que pueda hacer lo mismo en tus zapatos”.

“Bueno, me estoy conteniendo un poco, ¿sabes? No puedo caer exactamente en la esclavitud por segunda vez, así que… Creo que me atraparás si tratas de apostar un poco, Rokuko. La emoción que obtienes es justa, mmnnn”.

“Déjalo, perderé todo lo que tengo si Rokuko comienza a apostar”. Estábamos hablando de alguien que constantemente obtenía artículos de primer nivel de la Gacha de Dungeon Point. Fue gracias a su suerte que estuve aquí en primer lugar, después de todo.

“Espera, Ichika. ¿No necesitas volver a trabajar pronto? ”

“Amigo, absolutamente. ¡Adiós! ¡Ten cuidado, Maestro!” Dijo Ichika antes de salir corriendo nuevamente.

… Tomé otro sorbo de té.

“De todos modos, ¿dónde estábamos?”

“¿Keima? ¿No tienes al ex miembro del grupo de Ichika esperándote? ”

“No quiero tratar con ese tipo. Si tiene tanta carne conmigo, vendrá a hablar conmigo mismo. La biblia de Beddisto dice que cualquier cosa que pueda hacer después de una siesta no necesita hacerse de inmediato. Por lo tanto, dormiré hasta que él venga a mí”.

“Oh ya veo. Esa es una pepita profunda de sabiduría”. Sí, lo escribiré más tarde.

Y así, a pesar de que todos nos preparamos para una intrusión repentina en cualquier momento, la fiesta del té terminó sin problemas. Incluso asomé la cabeza en la posada y vi que nadie me estaba esperando. Según el pequeño Silky sentado detrás del mostrador, había regresado a la compañía Dyne después de conseguir una habitación y dejar sus cosas.

Parece que ese idiota pensó que el dueño de la Compañía Dyne me compró a mí, no a ti. Estaba negociando por mí con el propio Dyne.

Bueno, eso explica por qué no vino a buscarme.

“Huh. Ese es un gran malentendido. Entonces, ¿cómo te fue? ¿Te compró él?”

“¡Por supuesto que no! Dyne dijo: ‘¡Nuestros trabajadores no están en venta, imbécil! ¡Fuera!’ Y lo ahuyentó”. Después de eso, aparentemente trató de esperar afuera de la tienda hasta que el turno de Ichika terminara, solo para ser expulsado. Luego fue a la mazmorra para ganar dinero.

“Puede que no lo parezca, pero ese perro es muy terco… Espera, ¿tal vez sí lo parece? Pero de todos modos, no va a renunciar a mí tan fácilmente.

¿Cómo vas a manejar esto?”

“Ehhhh”. Dyne era una importante fuente de ingresos para nuestra ciudad. Era un buen tipo que tomó un poco de dinero y devolvió más dinero. La mayoría de los fondos operativos de la ciudad provienen de él. Lo mencionaría cuando no tuviera suficiente, pero fuera de eventos especiales que normalmente no eran un problema.

“No quiero que ese tipo se meta demasiado en Dyne. Si él sigue siendo un dolor, puedes derramar los frijoles que soy tu maestro. Dile a Dyne lo mismo.”

“Amigo, ¿en serio? Pensé totalmente que ibas a dejar que Dyne tomara la responsabilidad para poder seguir durmiendo la siesta.”

¿Qué tipo de persona crees que soy? Quiero decir, consideré esa posibilidad, pero aun así.

“Eh, lo resolverá por su cuenta si investiga un poco. Supongo que se dará cuenta antes de que tengas la oportunidad de decirle”.

“’ Kay. Más tarde, los mantendré informados”.

“Gracias”. Le lancé a Ichika un rollo de curry. Su pago por el informe.

“¡Kyaaah! ¡Te amo mucho, maestro! ¡Cásate conmigo, duerme conmigo!”

“No estoy seguro de querer un amor lo suficientemente barato como para ser comprado con un rollo de curry”.

“Vamos, Maestro, sabes que solo te diría eso. Luegooo.” Ichika salió de mi habitación con una pequeña ola, curry roll en su otra mano.