Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2-Nensei-hen (NL)

Volumen 2

Capítulo 3: El Verano Casi ha Llegado, una Premonición de una Feroz Batalla

Parte 8

—Estás teniendo una racha de mala suerte, ¿eh?, sacando la tarjeta Prueba y todo eso. Seguro que vuelves a llamar la atención.

Nada más entrar en la clase esa mañana, Horikita se acercó a mí mientras decía eso.

—Yo también me he angustiado por lo mismo esta mañana.

—Estaría bien que pudiéramos intercambiar tarjetas libremente dentro de la clase. Ningún alumno que no esté seguro de ganar querría la tarjeta Prueba, y sin embargo no podemos dársela a un alumno que esté seguro de ganar.

Horikita sacó la tarjeta “Reducción a la mitad”. Aunque la tarjeta era útil cuando se recibía una penalización, era prácticamente inútil para los estudiantes que aspiraban a lo más alto.

—Siendo así, no te queda más remedio que estar entre el 30% de los mejores, y tal vez incluso conseguir un podio, ¿no?

—Lo dices como si no tuviera nada que ver contigo. Como compañera de clase, ¿podrías preocuparte un poco más por mí?

—Si realmente quieres confiar en mí, sin duda te ayudaré.

Horikita se estaba volviendo paulatinamente descarada, o más bien más difícil de tratar que antes.

Esa mirada mordaz que parecía decir “¿Qué quieres?” hacía que no quisiera apoyarme en ella.

—Lo siento, pero si encuentro a alguien que quiera comprármela, puede que se la deje.

—Lo que decidas hacer es cosa tuya. Aunque sería bueno que pudieras encontrar fácilmente un comprador. La tarjeta Prueba no sólo afecta a la persona que la tiene, sino a todo su grupo. Es un riesgo peligroso.

Fue amable y educada mientras explicaba eso, pero sentí que estaba siendo sarcástica.

—Que conste que estoy siendo sarcástica.

—Por supuesto.

—Esto es una venganza por todas las veces que te has burlado de mí hasta ahora.

—No recuerdo haberme burlado de ti, sin embargo…

La tarjeta Prueba era algo molesto, pero también podía servir como una especie de amuleto protector. Espero que haya menos estudiantes que pidan sin pensar agruparse conmigo. En el peor de los casos, podría tener que hacer el examen de supervivencia en la isla deshabitada yo solo con esta tarjeta.

—Ya que eres tú, ¿puedo tomarlo ya que puedes manejarte solo?

Podía confiar en Horikita, pero como es la líder de la clase, seguro que hay otros alumnos que no pueden prescindir de su apoyo. Será mejor que pueda aliviar su carga en la medida de lo posible.

—Bueno, haré lo que pueda.

Después de decirle que saldría adelante yo solo, tomé asiento. Mientras buscaba quién había sacado qué carta, oí a Ike, que había llegado tarde a clase, levantar la voz.

—¿Eh? ¿Has… encontrado a alguien con quien agruparte?

—Sí, ¿hay algún problema con eso?

Por lo visto, Shinohara ya había elegido un grupo mientras Ike estaba fuera.

Su compañero debe ser…

—¡Pero si hace un rato te invité a ti! De todos modos, ¡está prohibido formar un grupo sin el permiso de Horikita!

—Prohibido qué, aún no lo he confirmado oficialmente. Sin embargo, voy a confirmar hoy.

—Qué…

—¿Y de qué estás hablando? Diciendo que me invitaste. ¿Quién es el que se puso tan caliente y me ignoró?

—¡Ah, eso no fue así! Hasta los he rechazado por ti, ¿sabes?

—¿Rechazar a alguien? Ah, me estás haciendo enojar. Realmente eres una persona horrible.

—Grupo… ¿Con quién decidiste agruparte?

—¿Qué tiene que ver contigo?

—Nada, pero tengo curiosidad, ¿de acuerdo?

—Komiya-san de la clase B. Me invitó justo después de que el examen especial comenzara ayer.

Así que fue Komiya. Uno de ellos debe haber sacado el tema mientras venían juntos a la escuela.

—¿Ah? ¿Komiya? Komiya, es ese chico llamativo del equipo de baloncesto, ¿verdad? ¡Increíble!

En algún lugar dentro de él, Ike debe haber asumido arrogantemente que Shinohara se agruparía con él.

—Él no es llamativo, y le prometí que nos encontraríamos en el café después de clases para discutirlo.

Después de decir eso, Shinohara se alejó de Ike. Para los estudiantes del aula que estaban escuchando la conversación, no podía tomarse como algo más que una extensión de sus discusiones habituales.

Después de las clases, Shinohara abandonó el aula pronto, como había mencionado antes.

Ike observó en silencio la salida de Shinohara, pero luego salió del aula rápidamente con un gesto en los ojos, como si hubiera tomado una decisión sobre algo.

—¿Es un buen momento?

Yousuke vio toda la escena, y después de que Ike se fuera se acercó a mí.

Tal vez para evitar ser escuchado, quiso hablar en el pasillo, y yo obedecí sus deseos.

—Sobre Ike, no creo que sea demasiado bueno dejarlo solo de esta manera.

—Sí. Puede que sea un poco arrogante, pero los conocimientos y la experiencia de Ike serán útiles en el examen de supervivencia en la isla deshabitada. Es posible que este incidente con Shinohara le impida desarrollar su potencial.

—Sí. Viendo eso, también me preocupa lo que pasará si observa la discusión entre Shinohara y Komiya mientras está así.

Yousuke era aprensivo, y yo entendía su preocupación.

No era una buena idea entrar en disputa con la clase B ahora mismo.

—Me gustaría ir a ver qué pasa. Si te parece bien, ¿puedes acompañarme? No creo que le agrade mucho a Ike-kun.

Si tuviéramos que hablar de eso, bueno, yo tampoco le agradaba a Ike.

Dicho esto, era normal que Yousuke se sintiera incómodo.

—Shinohara dijo que iba a encontrarse con Komiya en el café, ¿verdad?

—Sí. ¿Vamos a ver qué pasa, por si acaso?

—Claro.

Decidí comprobar la situación en el café del centro comercial Keyaki con Yousuke.

Mientras íbamos de camino, también hablamos un poco sobre la composición de los grupos pequeños.

—Quería recomendar un plan en el que todos los de 2º año se ayudaran entre sí y lucharan contra los de 1º y 3º, pero parece que ninguna de las otras clases quiere unirse. Es como si cada clase tratara de formar su grupo ideal. No es imposible que nos unamos para hacer lo posible para que no se expulse a nadie de 2º año, pero no faltaría sufrimiento con eso.

Ya lo comenté ayer con Horikita, que retirarse a propósito de los exámenes evitaría cualquier expulsión. Pero los grados que pongan en práctica ese plan tendrían que soportar grandes pérdidas pase lo que pase. Y para ser sinceros, es poco realista esperar que todo el grado comparta esa carga.

Por eso, aún después de todo un día, no había ningún alumno que hiciera una sugerencia tan idealista.

—Parece que sólo podemos formar grupos que nos dejen sin remordimientos.

—Sí…

—¿Debes haber sido invitado por mucha gente, Yousuke?

Yousuke es muy popular entre los chicos y las chicas, y es excelente en todos los aspectos, así que es imposible que nadie lo haya invitado todavía.

—Por mi parte, me gustaría seleccionar a 2 personas de la clase D para formar un grupo. En lugar de aspirar a los primeros puestos, prefiero luchar para no ser penalizado.

Es a los estudiantes de la clase D a los que debe proteger, no a las otras clases. Esa era la forma lógica de pensar. Si el estudiante era fuerte y popular, no sería un problema para la otra persona cuando formaran un grupo, pero para los estudiantes menos poderosos, sería difícil que pidieran ayuda a alguien más.

—¿Sakura-san está bien?

Yousuke estaba preocupado por Airi, que formaba parte de mi grupo y era la última en cuanto a habilidad.

—Por ahora, ella va a formar un grupo con Akito y Haruka.

—Miyake-kun tiene buenas habilidades motrices, así que creo que el grupo está bien equilibrado.

Aunque Keisei se quedó fuera, gracias a su mente, las otras clases estaban tratando de buscarlo. Sería un grupo formidable si pudiera elegir estudiantes que pudieran cubrir su falta de habilidad física.

Sin embargo, mientras perseguíamos a Ike, surgió un problema.

Había una persona siguiéndonos. Antes intentaron por todos los medios no ser vistos mientras me seguían, pero esta vez parecían estar preparados para ser vistos por mí. Ike caminaba directamente hacia el centro comercial Keyaki. Luego estábamos Yousuke y yo, y después la persona que nos seguía. Este ambiente de doble vigilancia continuó así. Aunque ignorarlos no era difícil, si esto continuaba en el futuro, sería un poco problemático.

Cuando nos acercábamos al centro comercial Keyaki, me detuve en seco.

—Lo siento, Yousuke, pero ¿puedes seguir tú primero?

—¿Qué pasa?

—Me acordé de algo de lo que tengo que ocuparme. Creo que volveré en unos 10 minutos.

—De acuerdo, te llamaré si pasa algo.

Sin hacer ninguna pregunta, Yousuke desapareció en el centro comercial Keyaki.

Un rato después, la estudiante que nos seguía tomó eso como su señal y se acercó.

Era una compañera de clase, Chiaki Matsushita.

—No pareces muy sorprendido. ¿Te has dado cuenta desde el principio?

—Es que no muestro ninguna sorpresa en mi expresión.

¿Era la primera vez desde las vacaciones de primavera que hablaba así a solas con Matsushita? No, quita la condición de que estemos solos, y seguirá siendo la primera vez que hablo con ella desde entonces.

—¿De qué hablaban Hirata-kun y tú? ¿Sobre Ike-kun? ¿O sobre el examen de supervivencia en la isla deshabitada?

Matsushita, que estaba a mi lado, levantó la cabeza mientras juzgaba la situación.

—¿Es eso de tu incumbencia, Matsushita?

—No es tanto de mi incumbencia como de la nuestra. Ayanokouji-kun, eres una existencia importante para que lleguemos a la clase A.

Parece que me tiene en alta estima, pero ¿cuál es su objetivo?

Para lo inteligente que es, debería saber que tratar de halagarme no surtirá efecto.

Pero no creo que se haya acercado ahora a mí sin razón.

—No seas tan cauteloso, me acerqué a ti porque tenía algo que decirte hoy cuanto antes.

—¿Algo que tienes que decirme?

—La tarjeta Prueba es un objeto con un efecto muy poderoso. Pero es difícil utilizarla. Si tienes algún problema, me gustaría ayudarte, Ayanokouji-kun. ¿Qué te parece?

Dejando de lado mis pensamientos y opiniones al respecto, expresó que está dispuesta a ayudarme en cualquier momento porque está de mi lado. Cuando no respondí, pareció un poco avergonzada.

—Supongo que no responderás a menos que lo diga directamente.

No es que intentara ser mezquino con ella, pero no quería que me obligaran a mantener una conversación mientras hay mucha gente. Era después de las clases, y podíamos ver un buen número de estudiantes apareciendo en la zona que nos rodeaba. Matsushita también debió darse cuenta de ello, así que, sin esperar una respuesta, empezó a hablar.

—Tienes que mantenerte en lo más alto de la clasificación para evitar la penalización, así que es difícil que encuentres gente que se agrupe contigo, ¿verdad? Así que sólo quería que confiaras en mí si tienes problemas.

Después de responder, como si hubiera olvidado decir algo importante, añadió:

—Por supuesto, durante el examen, seguiré completamente tus instrucciones.

Eso parecía ser lo que quería que le dijera.

—Aunque me alegro de que estés dispuesta a ayudarme, si no llegamos al 30% de los mejores, serás penalizada. Conoces los riesgos, ¿verdad?

—Los conozco. Por eso creo que es importante que coopere contigo para ayudarte.

Creo que su intención no era buena, pero la esencia del asunto estaba en otra parte.

Mientras reprimía mi deseo de apresurarme a ir con Yousuke, me volteé hacia Matsushita, quien caminaba a mi lado.

—¿Consideras que tus probabilidades de sobrevivir son mayores si te agrupas conmigo?

Normalmente, un grupo que tuviera la tarjeta prueba tendría más probabilidades de ser expulsado. Sin embargo, Matsushita se ofreció a ayudarme, a pesar del peligro. La pura buena voluntad no podía explicarlo.

—…¿Así que me han descubierto?

Matsushita entrecerró los ojos y sonrió, levantando la bandera blanca a tiempo.

—No creo que sea difícil mantenerse en los primeros puestos si se trata de ti. Aunque no acabemos en el podio, seguro que llegaremos al 30% más alto. Sería más peligroso si pusiera a mis amigos en primer lugar e hiciera un grupo cualquiera con ellos.

Así que esto es lo que realmente quiere decir Matsushita. Me sopesó frente a sus otras opciones para formar un grupo y me eligió a mí.

—Pensé que te iban a fichar rápidamente, Ayanokouji-kun.

Me llamó cuanto antes. También hizo más fácil la evaluación de las intenciones de la otra persona.

Aunque es algo que hay que agradecer, desde el principio no tenía intención de llegar a una conclusión.

No había nada malo en Matsushita, pero el resultado habría sido el mismo fuera quien fuera.

—No voy a decidir sobre mi grupo, al menos por este mes.

—¿Quieres decir que prefieres esperar y ver cómo van las cosas?

—Después de todo, me gustaría ver cómo se mueven las otras clases.

Le dije el factor más importante.

Pero la parte que a mí me interesa es diferente a la que les interesa a los estudiantes comunes.

El examen especial en la isla deshabitada requiere mucha preparación.

No se puede concebir que Tsukishiro no tenga algo que ver con ello.

Ha pasado un mes y medio desde el último examen especial, pero no ha hecho ningún movimiento notable.

Día a día nos vamos alejando de abril, que es cuando él había planeado expulsarme de esta escuela.

Debido a las acciones arbitrarias del Estudiante de la Habitación Blanca, los engranajes son un caos.

Seguramente han hecho algo en esta etapa de formación del grupo, que puede llamarse el preludio de la batalla.

Matsushita no entendía el elemento de peligro que implicaba. Si se veía arrastrada a esto, no terminaría en forma fácil para ella.

—Parece que ahora no obtendré una respuesta satisfactoria. Ya veo, piénsalo un poco.

Tal vez nunca tuvo la intención de presionarme. Pronto, ella agitó su mano para decir adiós.

—Ah, claro. Aquí está mi información de contacto.

Preparada de antemano, me entregó un papel con su ID escrito en él.

—Ya está, he dicho lo que quería decir.

Tras concluir la conversación sin perder tiempo, Matsushita se dio la vuelta y comenzó a caminar hacia el dormitorio.

—Bueno, desde luego no está mal tener la información de contacto de otra chica.

No está claro si podré cumplir las expectativas de Matsushita en el futuro.

Después de eso, me encontré con Yousuke en el centro comercial Keyaki.

—¿Cuál es la situación?

—No creo que sea tan mala como puede ser, pero…

Siguiendo la mirada de Yousuke, vi a Shinohara y Komiya, que estaban hablando y riendo en la cafetería.

Un poco más lejos, también divisé a Ike, que estaba de espaldas a nosotros mientras los observaba en silencio, deprimido.

—¿Qué debemos hacer?

—En primer lugar, si Ike no da muestras de cargar y enloquecer, veamos cómo se desarrolla la escena. Llamar a Ike por descuido podría no llevarnos a una solución.

Yousuke asintió con la cabeza.

—De todos modos, quería preguntar primero por Komiya. ¿Por qué Komiya invitó a Shinohara a su grupo? Si no estamos seguros de eso, no podemos tomar cartas en el asunto.

—Pensaré en quién sería la mejor persona para que Ike se agrupe si no puede agruparse con Shinohara.

—Por favor, hazlo.

Entonces acordamos reunir información por separado.