Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2-Nensei-hen (NL)

Volumen 2

Capítulo 3: El Verano Casi ha Llegado, una Premonición de una Feroz Batalla

Parte 1

La mitad de junio se acercaba poco a poco.

No hubo nuevos exámenes especiales después del de abril, por lo que podíamos seguir con nuestra vida escolar normal durante un tiempo. El estudiante de la Habitación Blanca que supuestamente me tenía como objetivo, tampoco había hecho ningún movimiento todavía.

Hasta ahora, lo único que me afectó fue el momento en que Amasawa vino a mi habitación. No se produjo ninguna crisis importante en relación con mi expulsión.

Sin embargo, aquel accidente parecía haber dejado una huella demasiado profunda en nosotros, tanto que todavía no habíamos encontrado el momento adecuado para volver a besarnos. Por más que creáramos una atmósfera propicia, siempre había algo parecido a un muro invisible entre nosotros. Aunque me gustaría derribar ese muro para seguir avanzando en nuestra relación, no había necesidad de precipitarse. Con el tiempo, Kei sería capaz de eliminar ese muro por sí misma, pasando de manera natural a la siguiente etapa. Esto la ayudaría a crecer.

Como estudiante de preparatoria, vivía una vida escolar satisfactoria. Al mismo tiempo, la estación cambiaba hacia el verano día tras día.

Como todos los años, la temperatura exterior empezaba a subir lentamente.

En un día soleado, la temperatura podía alcanzar los 30 grados. Pronto, la temperatura empezó a subir, poco a poco, anunciando la llegada del verano sobre el ala de la primavera.

Al llevar ya mucho tiempo viviendo una vida escolar ordinaria, había temas de los que oía hablar a menudo. Uno de ellos era el repetitivo tema de “qué estación del año te gusta más”. Sin embargo, esa pregunta era sorprendentemente interesante si se reflexionaba en profundidad.

Las personas que nacieron y se criaron en el mismo lugar tienen diferentes estaciones favoritas.

Después de experimentar el cambio de las cuatro estaciones en esta escuela, volví a esperar la estación “cálida”. Si lo pensaba, mi estación favorita es, probablemente, el verano.

Tal vez por eso el cielo azul se veía tan hermoso y deslumbrante.

—Buenos días, Ayanokouji-senpai.

Mientras caminaba mirando al cielo, me saludó alguien delante de mí.

Siguiendo el rastro de esa voz, me pareció que era Nanase Tsubasa, una estudiante de la clase 1-D.

Según parece, va sola a la escuela, ya que las personas que caminaban a su alrededor no se veían como sus amigos.

—Oh, eres tú. Buenos días.

Ya que estaba caminando delante de mí, ¿se giró por casualidad y me vio, o esperó aquí a propósito porque tiene algo que decirme?

—¿Hay algo en el cielo?

No me di cuenta de la presencia de Nanase porque mi atención estaba puesta en el cielo azul profundo. Sin embargo, como ella se dio cuenta de ese hecho, seguramente había estado mirándome durante un rato.

—No, sólo miraba el cielo azul.

—Mirando el cielo azul, ¿eh?

Nanase, que caminaba a mi lado, siguió mi ejemplo y miró hacia arriba.

El cielo de hoy estaba despejado y reflejaba un inmenso mar azul.

—Qué día más bonito.

—Sí. Por cierto, hacía tiempo que no te veía.

Aunque nos hemos cruzado desde entonces, hacía mucho tiempo que no le hablaba así.

—Sí, hace un mes y medio que no nos vemos.

Nanase y Housen planearon juntos que me expulsaran en el examen anterior. A pesar de eso, su comportamiento hacia mí siguió siendo tan despreocupado como siempre, similar al de Amasawa en ese sentido.

—Siempre he sentido pena por lo que te hice, Ayanokouji-senpai.

Mirando al cielo, Nanase dijo eso.

Por lo visto, su pensamiento es más profundo de lo que había creído en un principio.

—Senpai, ¿me odias?

—No tengo ninguna razón para odiarte. Fue por el examen especial, ¿verdad? No había forma de evitarlo. Además, vi cómo intentaste protegerme, Nanase.

Nanase, a pesar de haber unido fuerzas con Housen, se adelantó y detuvo a Housen en un momento crítico, a pesar del peligro que corría.

Todavía recuerdo con firmeza el hecho de que ella se enfrentó a Housen, que era sumamente hostil hacia mí.

—¿Terminó el examen especial? No te he oído mencionar nada sobre un plazo.

—No, el examen sigue en marcha. La fecha límite es el comienzo del segundo semestre.

En otras palabras, ¿el examen especial aún continuaría durante un tiempo? Sabiendo eso, el silencio de Housen y Nanase sobre el asunto parecía extraño.

—¿Te preguntas por qué no te he visitado desde entonces?

—Sería una mentira si dijera que no he pensado en ello. Todavía me pregunto si estás tramando algo a mis espaldas.

—Por lo que pasó la última vez, estoy convencida de que, incluso con un plan bien pensado, podría no funcionar tan fácilmente. Además, una vez que perdimos el elemento sorpresa fue considerablemente más difícil presionarte en tu vida cotidiana.

—Entonces, ¿estás esperando a que los demás cursos tengan sus exámenes especiales? Sin embargo, ¿qué pasa con el resto de tu grado?

—No sé cómo, pero creo que ya saben que Housen-kun hizo su jugada.

—Como vieron fracasar a alguien del calibre de Housen, seguramente han juzgado inútiles sus esfuerzos sin una buena preparación… En ese caso, estar tan malherido no fue tan malo.

—No sé si vale la pena tu mano izquierda, senpai.

Entre los de 1er año, Housen Kazuomi, para bien o para mal, es uno de los alumnos que más llaman la atención.

Fue quizás una suerte que Housen fuera el primero en ir contra mí.

Sin embargo, la cuestión es quién está exactamente detrás de este examen especial. Aunque sería fácil simplemente preguntarle a Nanase aquí…

Sin embargo, las pocas veces que la miré, ella desvió la mirada, así que no tuve más remedio que renunciar a preguntarle por el momento, y miré hacia adelante. Aunque le hiciera la pregunta ahora, Nanase podría no responderla. Dentro de las tres clases restantes se escondían personas internas no identificadas. Para ser justos, es imposible que ella los traicione. Al final, Nanase sólo admitió la existencia del examen especial para evitar que su Clase D estuviera en desventaja en la recompensa especial.

—Gracias por entenderme.

Como me quedé en silencio, Nanase dijo eso, como si entendiera lo que estaba pensando.

Como de todos modos íbamos a ir juntos a la escuela, decidí hablar de temas completamente irrelevantes.

—Parece que estás bien con la vida en esta escuela.

Por la forma en que se comporta, se veía como si se hubiera despojado de la ingenuidad de la primera vez que llegó, y se estaba adaptando bien.

—Sí. Creo que los alumnos de mi curso, incluido yo misma, nos hemos acostumbrado a las situaciones especiales que siguen ocurriendo aquí. Aunque no sé cuánto saben los de los cursos superiores, los de 1º hemos hecho nuestro 2º examen especial a finales de mayo.

Al igual que los de 2º año tuvimos nuestra batalla particular, los de 1º también la tuvieron.

—Aunque no me he enterado de nadie directamente, he oído rumores de que ya expulsaron a alguien.

Los de 2º año también escuchamos que hubo un estudiante expulsado durante el examen especial.

—Ah, ¿así que lo sabes? Un chico abandonó la clase C de primer año.

Después de todo, ese estudiante desapareció de la lista de la OAA. Sin embargo, el que se retiró era un estudiante con un sobresaliente en Habilidad Académica, así que supongo que tuvo algún tipo de penalización especial.

—Siempre habrá rumores sobre un evento tan grande.

—En esta escuela, los amigos de ayer con los que te reías, podrían ser expulsados sin piedad hoy. Por eso me he dado cuenta de que cada día en esta escuela debe ser experimentado sin remordimientos.

Aunque ahora mismo era cuestión de solo mirar y dejar que los demás se pelearan entre ellos, habrá un momento en el que la clase 1-D tenga que enfrentarse a una situación similar. Durante lo cual, el sentido de crisis de Nanase será invaluable.

Aun así, no tenía forma de confirmar los Puntos de Clase de otros años.

Por eso no sabía qué clase ganó y qué clase perdió en el examen.

—¿Cómo quedó tu clase D en los resultados del examen?

—La vez anterior, quedamos últimos, también esta vez, solo obtuvimos el tercer lugar. Aunque, la Clase A y B lucharon ferozmente, por lo que la diferencia de puntos creada entre las clases es muy pequeña.

A pesar de tener como rivales a la clase A y B, su clase no quedó muy atrás. Por otro lado, la razón principal por la que la clase C quedó última fue sin duda porque tuvieron a alguien expulsado.

—¿Se ha comportado mejor Housen últimamente? ¿O…?

—Sería una mentira si dijera que no ha hecho nada. Pero es cierto que no tiene nada que ver con la expulsión de esta vez. Ahora sólo se fija en ti, Ayanokouji-senpai.

Nanase, que había estado mirando al cielo, finalmente miró hacia mí por primera vez, con una sonrisa amarga.

—Aunque sea especulativo por mi parte, creo que es gracias a ti que se ha portado un poco mejor. Podría decirse que está tomando parte de la energía que había concentrado en los estudiantes de primer año, y la ha colocado en los de segundo. Últimamente, no para de decir cosas como: “Déjame pelear con los de segundo año”. Eso sería genial”.

Esto realmente es algo bueno para un estudiante de primer año. Pero ahora que decía eso, el hecho de que Housen me mirara a los ojos cuando pasaba por delante de su enorme figura era realmente una señal de provocación.

—Debería haber una oportunidad de pelear con ustedes, los de primer año, tarde o temprano.

Aunque hasta ahora sólo hemos tenido una oportunidad de trabajar con ellos, mientras Nagumo siga con su política, definitivamente competiremos tarde o temprano.

—Espero poder pasar mi vida escolar aquí sin ningún remordimiento.

—Eso sería bueno.

Como dijo Nanase, los amigos con los que te reías ayer podrían no estar contigo hoy.

Eso es lo que puede pasar en esta escuela.

Por eso no podemos dar por sentado cada día que vivimos aquí, sino que tenemos que aprovecharlos al máximo.

Porque cada día que pase es un día que no volverá.

—No debes dejar ningún remordimiento, Ayanokouji-senpai.

Sus palabras parecían sugerir que no me quedaba mucho tiempo en la escuela.

Sus ojos ardían de determinación.

—Por supuesto, haré todo lo posible para no tener que lamentar nada.

Después de escuchar mi respuesta, Nanase asintió con fuerza, aparentemente satisfecha.

—Entonces me iré.

Tras llegar casi al edificio de la escuela, Nanase inclinó la cabeza y se marchó.