Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2-Nensei-hen (NL)

Volumen 2

Capítulo 1: La Vida Escolar Está Cambiando

Parte 3

La clase después de terminar.

Los estudiantes se dispersaron, dando la bienvenida al final del día escolar.

Agradeceré a Horikita y Yousuke otro día. Podrían haber entendido lo que pretendía, ya que Horikita fue la primera en irse. Mientras tanto, Yousuke se reía con las chicas, con Kei en el centro cuando empezaron a salir del aula, como de costumbre. Recogí mi mochila, me mezclé con todos y salí al pasillo.

Mi día habría sido considerado como terminado… Pero la situación ahora no era tan simple.

Aunque es suficiente para que todos entiendan los puntos principales, los problemas personales son diferentes.

Unas cuantas personas me persiguieron de inmediato. Lo supe sin pensarlo que eran miembros del grupo Ayanokouji. Entre las personas que se acercaban por detrás, había alguien en la parte delantera cuyos pasos sonaban intensos. No había necesidad de mirar atrás para saber cuánta frustración había acumulado Keisei

Fingí no darme cuenta y continué caminando hacia adelante. Después de un rato, me habló.

—Kiyotaka.

Me detuve un poco después de que me llamaran.

Mirando hacia atrás, los tres todavía tenían expresiones rígidas.

—Volver sin siquiera decir hola, ¿no es un poco cruel?

Haruka, la más franca del grupo, habló con fuerza.

Representando tanto al severo Keisei en el frente como a la preocupada Airi en la parte de atrás, expresó lo que ambos querían decir.

Esto pareció tener un efecto, ya que el emocional Keisei, que estaba a punto de estallar, mantuvo su boca cerrada por el momento.

Después de tomar un respiro, dijo esto una vez más.

—¿Por qué no nos lo dijiste antes?… Si es para ocultar información como dijo Horikita, ¿significa que no confías en nosotros en absoluto?

Aunque reconoció las declaraciones de Horikita hasta cierto punto, todavía parecía insatisfecho.

Eso es lo normal.

Es como si yo aplastara los sentimientos de Keisei mientras él me enseñaba amable y seriamente.

Como tenían claro este punto, Haruka y Airi también lo seguían.

La manera fácil de terminar con esto era echarle toda la culpa a Horikita.

Pero no podía soportar hacerle eso, ya que ella me ayudó de forma crucial justo antes.

No, este sentimiento es innecesario. Es necesario pensar en el futuro.

Keisei es un excelente estudiante, y no es uno de los lentos de la clase para juzgar con precisión las situaciones. Pero si no lo acepto positivamente, sólo lo haré llevar una fuerte carga psicológica de ahora en adelante. Y si no puede funcionar correctamente, será perjudicial para la clase. Tampoco sería bueno para Horikita, que llevaba las riendas del poder.

—Siempre he confiado en ustedes. Pero juzgué que no revelarlo a nadie era mejor para el plan futuro. Es porque he estado tan cerca de ustedes que he tenido que reprimir mi deseo de contarles y mantenerme callado.

En lugar de culpar a alguien más, le dije a Keisei que era mi decisión. A pesar de que se acercó agresivamente, viendo que dudaba en decir lo que quería después de escuchar a Haruka, hacer esto le haría no tener más remedio que mover sus emociones a un lado.

—Entiendo completamente su enojo por este incidente. Después de todo, esto está relacionado con el grupo con el que eres más cercano, e incluso me has dado clases particulares. Lo siento mucho.

Cualquiera se sentiría incómodo si la persona a la que enseñas escondiera que es mejor que tú.

Y supongo que Haruka y Airi a su lado sentían lo mismo.

Haruka escuchó mi disculpa desde el costado, y no dijo nada más.

Quizás juzgó que tenía que dejar que Keisei pensara, y lo digiriera por sí mismo, así que guardó silencio.

—Para ser honesto, todavía estoy enojado. Podrías haberme dicho desde el principio que no necesitabas que te enseñaran, que podrías haber pasado el examen sin problemas, y que podrías haberlo manejado por tu cuenta.

—Tienes razón.

Para Keisei, mi situación y antecedentes no importaban.

Es natural que quisiera que se lo dijera desde el principio.

—Y basado en lo que Horikita dijo, seguirás conteniéndote después de esto, ¿verdad? Si no me dices en qué tema te vas a contener, no puedo confiar completamente en ti.

De ahora en adelante, Keisei siempre tendrá sus dudas. Cosas como, “en qué es bueno este tipo, y en qué no es bueno”.

Como alguien que enseña a otros, tenía que pensar mal en tener a alguien igual de extraño a él cerca.

—Quiero salir de este grupo… Bueno, mentiría si dijera que no tengo ese pensamiento.

—Yukimuu, ¿hablas en serio?

Haruka, que había permanecido en silencio, habló.

Después de todo, es imposible permanecer en silencio después de escuchar eso.

—Sí, hablo en serio. Hasta que escuché la explicación de Horikita, estaba decidido a irme porque no creía que se pudiera confiar en Kiyotaka en absoluto. Pero… a pesar de ello, después de estar en el mismo grupo durante tanto tiempo, todavía puedo entender algunas cosas. Sé que Kiyotaka no es una mala persona. Como escondía algo por el bien de toda la clase, es comprensible que no quisiera decírselo a nadie. Kiyotaka podría haberme dicho que no necesitaba tutoría, es cierto, pero es malo con las palabras, así que no podía decirlo. También puedo entender eso.

Keisei apretó los puños y lo dijo sin tratar de ocultarlo.

—Es que… sí, es que… necesito algo de tiempo para ordenar mis pensamientos.

Al decir eso, Keisei suspiró fuertemente a propósito.

—No hay ninguna ventaja en llevar esto más allá… Al final, lo que quería decir, lo que quería expresar es… no importa incluso si escondes tu fuerza en otras áreas. No es como si estuvieras reteniendo a la clase como Koenji, así que nadie tiene derecho a quejarse. Si continúo criticándote con fuerza, el ambiente se volverá aún peor.

Podría decirse que la persona más insatisfecha y poco convencida, Keisei, eligió suprimir esos sentimientos por el bien del grupo Ayanokouji, así como de sus compañeros de clase.

—Aunque mi lado racional lo tenga claro, no puedo reprimirlo emocionalmente, así que tendré que reflexionar sobre ello. A continuación, reconoceré la parte de tu fuerza que has revelado como algo real. En cuanto a las otras materias, seguiré usando mi suposición anterior de que eres aceptable, y seguiré dándote clases particulares. ¿Está bien así?

En una situación en la que nuestra amistad podría colapsar, esta fue definitivamente una propuesta valiosa.

No tenía razón para rechazarla, así que asentí con la cabeza y acepté directamente.

—Gracias, Keisei.

Elegí expresar mi gratitud con palabras.

Airi, que había sido testigo de todo, finalmente encontró el coraje para hablar.

—¿Qué tal si ustedes dos se dan un… apretón de manos de reconciliación?

—¿Un apretón de manos de reconciliación? ¡Eso está bien!

Al escuchar la propuesta de Airi, Haruka expresó su aprobación.

Sintiendo que la pesada y deprimida atmósfera se disipaba gradualmente, Keisei inmediatamente sacudió la cabeza.

—No, es vergonzoso.

Haruka agarró rápidamente la mano derecha de Keisei que quería negarse. También me agarró la mano derecha básicamente al mismo tiempo.

—¡Muy bien, reconcíliense!

Diciendo eso, nos juntó las manos, obligándonos a estrecharlas.

No preparamos nuestras manos para estrecharlas, así que sólo se tocaron.

—Si no estrechan las manos, no las soltaré, ¿de acuerdo?

—¡Ya sé, ya sé…!

Tal vez el hecho de que su mano tocara la mía en este apretón de manos a medias fue aún más humillante, ya que Keisei cedió al final.

Con eso, los dos nos dimos la mano, un símbolo de nuestra reconciliación oficial.

—Me parece bien, pero Akito todavía no sabe nada.

—Miyacchi seguramente no será un problema. Creo que aceptará a Kiyopon como algo normal, ¿verdad?

—…Eso es verdad.

Keisei pensó un poco. Llegó rápidamente a la misma conclusión después de pensar en su imagen de Akito.

—Bueno, todo ha vuelto a la normalidad. Se siente que nos hemos quitado un gran peso de encima, ¿verdad?

¿Verdad? Haruka y Airi se miraron, ambas estaban de acuerdo.

—En cualquier caso, te has convertido en una celebridad tan rápidamente, Kiyopon… que…

Haruka me miró como si recordara algo, y se puso tiesa.

Los tres esperamos a que continuara, pero no parecía que fuera a hacerlo.

—¿Qué pasa, Haruka-chan?

Airi, preocupada por la Haruka que dejó de moverse, le dijo algo.

En ese momento, continuó, como si la magia se hubiera deshecho.

—Oh, ahh. Bueno, no es nada. De todos modos, ¡va a ser difícil para ti ya que ahora eres una celebridad!

—¿No es un poco excesivo sacar una nota máxima? Sakayanagi, que fue segunda en el año, obtuvo 91 puntos.

Después de que Keisei me reconociera, sus preocupaciones cambiaron a otra cosa.

—Hablando de Sakayanagi-san, ella obtuvo puntuaciones similares en todas sus asignaturas, ¿verdad?

Airi trató de recordar.

Obtuvo 91 puntos en matemáticas, y sorprendentemente, tuvo puntajes similares en las otras materias. Considerando la dificultad de los exámenes, era una estudiante que sin duda era muy buena en lo académico. En todo el año, ella era definitivamente la segunda, sólo por detrás de mí. Lo que era más impresionante era que no había estudiado en un ambiente extraordinario como la Habitación Blanca. En ese caso, no era una exageración que se llamara a sí misma una genio.

—Sé que ella es inteligente, pero desde la introducción de la OAA, su fuerza se ha hecho más evidente.

Aunque había arrepentimiento en su voz, Keisei reconoció honestamente la fuerza de Sakayanagi.

No había necesidad de dudar de sus altas calificaciones en el pasado, pero su fuerza ahora había alcanzado otro nivel.

¿Se había contenido a propósito, o había empezado a estudiar después de clases?

No importaba qué, no hay duda de que se había convertido en un problema más grande que antes, e incluso más, en un oponente al que teníamos que vencer.

—Como conmemoración de nuestra conciliación, ¿por qué no nos reunimos en el centro comercial Keyaki una vez que las actividades del club de Miyacchi terminen?

No hubo ni una sola persona que rechazara la sugerencia de Haruka.