Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 12

Capítulo 13: Asesino del 《Templo Shinryuu》

Parte 5

Ikki apareció de repente delante de Edelweiss y bloqueó su camino con su espada. Avergonzó a todos los que miraban.

“¡Hey, tú! ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Estaba tan ansiosa por ayudar a Stella!” “Por eso la detuve…”

“¡¿Pero por qué…?!”

Ikki amaba a Stella más que a su vida.

Así que decidió explicar sus acciones a todo el mundo.

“Al principio, compartí tus pensamientos. Después de la batalla de Caldia, Stella perdió todo su autocontrol. Así que tomé una decisión… para protegerla. Hice este viaje a propósito con ella para que nadie se atreviera a hacerle daño.”

Él recordaba ese estado de Stella en Caldia.

Entonces Stella cayó en histeria cuando supo que los soldados de su Imperio estaban muertos.

Por lo tanto, ella quería volverse aún más fuerte.

Después de todo, todos los habitantes de Vermillion la amaban.

Stella quería seguir siendo《Crimson Princess》por ellos. Se consideraba la espada de Vermillion, quien está obligada a proteger a todos en su Imperio.

Por eso, ella fue a Edelberg.

Este deseo de Stella al principio no le gustó a Ikki.

Pero───

“Me di cuenta de que todo este tiempo estaba equivocado… ¡Cuando hice un juramento sobre una espada!”

『… Ahora no tengo palabras para ti… Entiendo que estés preocupado por mí, pero por favor… cree en mí… Tengo que hacer todo esto…』

Entonces Stella pronunció esas palabras. Ella pidió creer en su acto imprudente.

¿Pero por qué lo exigió ella?

Después de todo, incluso los habitantes de Vermillion no querían que ella sufriera por ellos.

Entonces, ¿Por qué Stella estaba obstinadamente obsesionada con la deuda de la familia imperial?

¿Por qué iba a estarlo? Ikki no entendió todo esto.

Pero de alguna manera él estuvo de acuerdo con ella.

“Si Stella hubiera hecho todo esto por el bien del imperio de Vermillion, habría intentado tanto como tú para detenerla ¡Pero ahora ella está luchando por el bien de su『Yo』, quien hasta el final no quiere darse por vencida…!”

No importa lo que la gente piense de ella, ella no se rindió y caminó hacia adelante. Al igual que Ikki toda su vida.

Entonces, ¿Cómo puede no creer en él si él mismo comparte los mismos sentimientos?

“Yo, como tú, juré sobre una espada. Mientras Stella siga creyendo en su『Yo』, no le pasará nada… Por lo tanto, por favor, solo cree en ella.”

Incluso si sus acciones serán condenadas por todos. Incluso si sus acciones conducen al final más trágico. La única forma en que podía ayudar a su amada─── “¡Mi débil poder puede detenerte…!”

Habiendo dicho estas palabras, Ikki apuntó su espada negra directamente a Edelweiss. Edelweiss lo miró atentamente.

“Ya veo……”

Ella se dio cuenta de otro error de su parte.

La técnica de《Rule of  Gracie》para Edelweiss fue otro intento de evitar que Stella hiciera su locura.

Pero no debería haber obligado a sus camaradas hacer el  juramento.

El chico frente a ella le prometió a《Crimson Princess》que creería en ella hasta el final. Por lo tanto, estaba listo para decir adiós a su vida y a su amada.

Es un movimiento asqueroso de Edelweiss.

¿Por qué le hizo hacer un juramento?

Ahora, a los ojos de este tipo, la lucha de dos sentimientos fue perfectamente leída. Quería ayudar a su amada y detener a Edelweiss al mismo tiempo.

Ikki no es el tipo de persona quien simplemente se dispersa en sus propias palabras. Edelweiss no podrá convencerlo.

Entonces solo queda una cosa.

“Una vez que hayas decidido todo, tendrás que hacer lo mejor que puedas…”

Basta de hablar vacío.

Para ayudar a Stella, necesita derrotar al enemigo frente a ella. Por lo tanto, ella se lanzó bruscamente con una espada en su dirección.

Naturalmente, Ikki estaba listo para eso.

Su golpe súper rápido con una espada, repelió el golpe de Edelweiss───causando una columna de chispas.

“¡Todavía débil!”

“¡…….!”

Sin piedad.

El destello blanco y negro colisionó interminablemente entre sí.

No había mucha diferencia de fuerza entre el Espadachín《Worst One》y la Espadachina más fuerte del mundo.

Como Edelweiss notó hace un par de días───el dominio de la espada por parte de Ikki es de primera categoría.

Pero Ikki se sentía muy cansado, por lo que Edelweiss tenía una ventaja en la batalla.

Todos estos últimos días, Ikki ha estado entrenando constantemente───a diferencia de Stella.

Su lugar de entrenamiento era el pico de Edelberg, ubicado a una altitud de más de 9000 metros sobre el nivel del mar, donde su cuerpo y espíritu estaban cargados al límite.

Por lo tanto, la fatiga de Ikki es comprensible.

Además, la fatiga no solo era física, sino también mágica.

En otras palabras, sus poderes físicos y mágicos están enormemente agotados.

Por lo tanto, en esta batalla, Ikki no podía usar《Ittou Shura》. Y debido a esto, estaba en desventaja desde el principio.

“¡……!”

“¡¿Eh?!”

Tras intercambiar un par de estocadas, Edelweiss logra bloquear las intenciones de Ikki con su espada izquierda, lo que reduce en gran medida su defensa.

Inmediatamente después de eso, ella mueve su espada derecha hacia el indefenso Ikki. El objetivo de Edelweiss es el torso del enemigo.

(“Perdóname por descuidar tu voluntad y determinación, me disculparé por esto más tarde. Pero no puedo dejar que la historia de《Crimson Princess》termine aquí.”)

Stella necesita ayuda. Y el único que puede ayudarla es una persona que no hizo un juramento.

Así es como razonó Edelweiss.

Ikki está tratando de recuperar su《Intetsu》, pero es demasiado tarde.

Tal vez habría logrado hacer esto si hubiera un Espadachín ordinario contra él. Pero ahora su oponente era《Twin-Wings》.

Ella tiene el mismo excelente nivel de posesión de espada que él. No puede evitar su ataque.

El balanceo oblicuo de Edelweiss y su espada desciende sobre el cuerpo de Ikki.

“¡¿────────!?”

Inmediatamente después del ataque, la cara de Edelweiss adquiere una expresión de sorpresa.

Su espada《Testament》acaba de tocar la cintura de Ikki.

Pero la hoja de su espada───se negó a penetrar en su interior. Ella no podía infligir una herida.

Fue en este momento que Edelweiss se congeló por la sorpresa. “¡───!”

Un destello negro rasgó el aire.

Ikki no planeaba defenderse desde el principio, estaba esperando el momento para un contraataque exitoso.

Intentó golpear a《Twin-Wings》en el hombro y romperle la clavícula.

Edelweiss, golpeada por un ataque inesperado, no tenía prisa por contraatacar en respuesta.

“───”

Ella es la Espadachina más fuerte del mundo, por lo que podría defenderse con su espada izquierda.

“───”

Sin embargo, no lo hizo, y debido a un fuerte golpe, su cuerpo se tambaleó hacia atrás. Sí───ella dio un paso atrás.

Ha pasado mucho tiempo desde que alguien en una batalla podría haberla hecho retroceder.

“¡¿Qué fue eso?!”

“¡¿Se las arregló… para hacer retroceder a《Twin-Wings》…!?” Ascaride y Tatara no pueden ocultar su asombro al ver ese espectáculo.

Sin embargo, la sorpresa de Edelweiss fue mucho más fuerte que la de las dos. No es de extrañar que ella perdiera.

De hecho, incluso su mano derecha, que también sostenía la espada, sintió un fuerte retorno del ataque de Ikki.

Ella adivinó por qué su espada no podía lastimarlo.

(“¡Protección mágica…!”)

Era una técnica que, con la ayuda de la magia, protegía al propietario de los ataques físicos. Esta técnica en sí misma no fue sorprendente.

Es natural usar esto contra un oponente con una espada.

Stella ya había usado algo similar en su primera pelea con Ikki. Permitió que la magia fluyera de su cuerpo y gracias a esto pudo defenderse con éxito de la espada del oponente.

En el Festival de Arte de las Espadas de las Siete Estrellas, Moroboshi también liberó su magia de todo su cuerpo para debilitar el ataque de Ikki.

───Lo que hicieron Stella y Moroboshi fue muy similar.

Pero la defensa mágica solo se puede usar si eres un Espadachín con un buen suministro de maná.

Y Kurogane Ikki no podía jactarse de esto.

Su magia es débil y sus reservas de maná son escasas. Tal defensa mágica débil no debe ser un obstáculo para un ataque enemigo.

Solo se le ocurrió una explicación a Edelweiss.

Ikki concentró su poder mágico puntiagudo solo en el lugar donde apuntaba su espada. Por lo tanto, protegerse de las heridas y la pérdida de sangre.

Pero ella era la Espadachina más fuerte del mundo, cuyo seguimiento de movimiento es increíblemente difícil.

Sus ataques fueron muy rápidos, solo para que no puedas verlos. Por lo tanto, Ikki tuvo que analizar todos sus movimientos.

Desde el comienzo de la batalla, tuvo que seguir todos sus ataques para predecir ese golpe oblicuo hacia su cintura.

Kurogane Ikki demostró un trabajo verdaderamente divino.

“Tu entrenamiento, Edelweiss-san, me dio una idea. Recordé cómo Stella, en nuestra primera batalla, se defendió de mis ataques liberando poderes mágicos. Pero aproveché lo que aprendí en la cima de Edelberg, es decir, reduje el poder mágico en un lugar estrictamente definido.”

“Hiciste… un gran trabajo.”

Qué tipo tan terrible estaba parado frente a ella.  Ikki sacudió la cabeza en respuesta a sus palabras.

“Esto no es nada especial. Simplemente no tenía otra opción.”

“¡………..!”

“Hazte más fuerte y nunca te rindas. Solo por el bien de estas cosas he vivido y sigo viviendo. Soy indiferente a mi familia. Pero Stella es todo diferente.”

Ella es amada por todos.

A todos les gustaría lo mismo.

De hecho, incluso si ella no tuviera fuerzas, los habitantes de Vermillion no dejarían de amarla.

Después de todo, para ellos ella era principalmente Stella Vermillion, y no《Crimson Princess》.

Ella podía vivir en paz y bañarse en el amor de su pueblo. Pero…

“¡A pesar de todo, Stella nunca dejó de ser《Crimson Princess》! Incluso en los momentos más difíciles, cuando parecía que estaba completamente indefensa frente al despiadado destino, no trató de escapar───¡Ella siempre creyó en sus ideales y en su propia determinación!”

Solo《Crimson Princess》Stella Vermilion era capaz de algo así. Y ahora está orgullosa Caballero quiere superar sus límites.

Estoy seguro de que ella puede manejarlo. Por lo tanto…

“¿Cómo no creer en mi amada en un momento así?” Inmediatamente después de que Ikki pronunciara esas palabras. Algo fue escuchado.

Desde el campo de batalla, donde Xiaoli y Stella lucharon todo este tiempo, hubo un rugido ensordecedor.