Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 12

Capítulo 13: Asesino del 《Templo Shinryuu》

Parte 3

“¡¿……..?!”

Xiaoli, quien estuvo todo este tiempo en el centro del campamento, descalza en la nieve, se dirigió directamente a Stella.

Ella inmediatamente lo sintió.

Que el enemigo estaba empezando a tener un aura diferente. Stella no sabía lo que estaba haciendo su enemigo.

Y que iba a hacer.

¿Quizás tiene algún tipo de contraataque fuerte bajo la manga?

Pero en cualquier caso───Stella atrajo al enemigo a la intemperie, bloqueó todas las rutas de escape y le rompió las dos manos ¡Ahora es un gran momento para mostrar su mayor fuerza al enemigo!

¡Este no es el momento de dudar de ti mismo!

 “¡Arde al suelo! ¡¡¡¡¡《Katharterio Salamandra》──────!!!!” Stella estaba lista para bajar su sable de luz al enemigo.

Este sable de luz gigante, lleno de calor, puede cubrir todo el campo de batalla con una ola de calor, quemando todo a su paso y dejando un surco largo y ancho.

Como un tsunami ardiente.

No puedes escapar y no puedes salvarte de este ataque.

Después de haber capturado todo el campo de batalla, un tsunami ardiente alcanzará a Xiaoli.

Y tragarla.

Sin embargo───

“¡¿…?!”

La mano de Stella quien sostenía a《Lævateinn》sintió algo extraño.

La espada mágica, que era un reflejo de su alma───como si descansara contra algo sólido.

Su balanceo se detuvo en medio del movimiento.

Stella tuvo la sensación de que su espada golpeó un trozo de hierro que pesaba decenas de miles de toneladas.

Cuando miró su espada de luz───lo vio. Que Xiaoli estaba a su lado.

Ella interceptó su《Katharterio Salamandra》con su mano izquierda, que se suponía que estaba rota.

“¡¿Ehhhhh…?!”

Stella estaba confundida.

La situación que se presentaba ante ella estaba más allá de su comprensión.

¿Por qué Xiaoli está moviendo sus manos?

¿Cómo pudo detener a su《Katharterio Salamandra》? Después de todo, antes no tenía esas fortalezas y habilidades.

¿Qué está pasando?

 Stella recibió la respuesta de inmediato───

Continuando con《Katharterio Salamandra》en su mano izquierda,《Toutetsu》giró su puño derecho hacia un lado.

Inmediatamente una pálida llama comienza a envolver su guante.

Las llamas de su guante comienzan a envolver la mano de《Toutetsu》.

Y cuando toda la mano derecha comienza a parpadear con una llama azul pálido───《Toutetsu》dijo:

“《Katharterio Salamandra》─── ”

Este hechizo…

(“¡Sin duda, este poder…!”)

“¡¡¡¡El poder del Dragón──────!!!!”

Así es, era su poder del Dragón.

Inmediatamente después de que la situación se aclaró para Stella.

El puño de Xiaoli, quien arde con una llama azul pálido, se precipita directamente hacia Stella.

“¡¡¡¡Te tengo~~~~~~~~~~!!!!”

Stella, cancelando instantáneamente su《Katharterio Salamandra》, tomó el ataque enemigo con《Lævateinn》.

En ese momento, una gran cantidad de─── calor golpea a Stella.

Incluso el modo《Dragon Spirit》activado no puede hacer frente a una ola tan grande de calor y luz.

Este poder y el hecho de que las manos de Xiaoli estaban bien significaba que Xiaoli y Stella se convirtieron en dueños del poder del Dragón.

“¡Eso significa que…! ¡Tienes el poder de『Copiar』la habilidad del enemigo!” Habilidades de『Copiar』.

Stella había oído rumores de que Xiaoli tenía técnicas de Viento, no habilidades de Veneno.

Pero ahora usaba el poder del Dragón, aunque antes usaba habilidades basadas en《Veneno》.

Solo había una respuesta a este acertijo.

Xiaoli cambió sus habilidades copiando la fuerza de su rival. Incluso en palabras, suena increíble.

“¡Bingo! ¡Puedo『Copiar』el poder de mi enemigo con solo tocarlo! ¡Esta es mi habilidad《Faker*》!”

*Nota del tr: [五兵大主 (Faker) – tramposo, estafador]

Xiaoli confirmó la corazonada de Stella.

“En otras palabras, ¡Esta es mi llama de Dragón! No te obedece de ninguna manera, Stella- dono. Por lo tanto, ¡Tómalo en serio!”

Para derrotar al Dragón necesitas convertirte en un Dragón tú mismo.

Por lo tanto, Xiaoli, quien posee el poder de『Copiar』las habilidades de otras personas, copió el poder de ese monstruo mítico formidable, que era la fuente de las fuerzas de Stella.

Y ahora Stella tendrá que luchar contra el enemigo, quien posee la misma fuerza que ella. Stella estaba rechinando los dientes.

Frente a toda esta situación.

“¡Aunque copiara mi poder───no hay nada de qué preocuparse!”

“¡…!”

Stella dejo de resistir al enemigo《Katharterio Salamandra》, que todo este tiempo está luchando por presionarla desde el frente.

Haciendo un poderoso empujón hacia arriba, Stella salta alto hasta el borde del campamento.

Al mismo tiempo, enderezando sus alas ardientes del dragón. Su cuerpo brilla intensamente en llamas. “¡¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!”

Ganando velocidad frenética, Stella vuela directamente a Xiaoli. Este ataque está lejos de la loca acción de Stella.

Después de todo, ella lo entiende.

Que la habilidad Copiar』del enemigo tiene dos defectos serios. A Xiaoli le costará mucho trabajo hacer frente al poder del Dragón.

Después de todo, el poder del Dragón de Stella──es una de las habilidades más poderosas del mundo.

No importa cuán bueno sea un duplicado de la habilidad que ha creado un enemigo. La habilidad copiada nunca puede superar al original.

En otras palabras, el poder enemigo del Dragón no puede ser más fuerte que Stella. Este es el primer inconveniente.

El segundo inconveniente es la diferencia en el nivel de habilidad.

El hecho de que una habilidad enemiga se haya copiado con éxito no significa que se pueda dominar fácilmente.

Por el momento───Xiaoli ha dominado bien la《Regeneración del dragón》.

Dejó que sanará sus heridas por completo y atacó con éxito a Stella con《Katharterio Salamandra》. Esas técnicas son solo copias. No pueden ser más poderosos que las técnicas de Stella. La fuerza de Dragón de Xiaoli no puede ser más fuerte que la fuerza de Dragón de Stella, quien desde la infancia entrenó y perfeccionó sus habilidades en muchas batallas.

Aquí es donde hay dos fallas graves en『Copiar』.

(“No negaré que al principio estaba confundida por su fuerza───”)

Pero ahora me he calmado.

 ¡No tengo nada que temer!

 Después de todo───la fuerza del enemigo es solo una imitación de mi fuerza.

 “¡¡¡¡Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!”

Apuntando su espada directamente a Xiaoli, Stella voló directamente hacia ella con alas ardientes.

En respuesta a su ataque, Xiaoli extiende su mano derecha directamente hacia ella.

“… ¿Estás tan molesta que copié tus habilidades? Seguramente debiste haber pensado de que las habilidades copiadas no pueden superar las originales, y que habiendo copiado las habilidades de otras personas, no puedes poseerlas como un verdadero propietario, ¿verdad?”

En sus propias palabras, confirmó los pensamientos de Stella.

“Pero te equivocaste de alguna manera───¡No tomaste en cuenta que ahora estás luchando no con un enemigo ordinario, sino con un《Sennin》!”

La espada de Stella se detuvo justo en el medio del ataque. Xiaoli───sujetó fácilmente《Lævateinn》entre los dedos medio e índice. “¡…!”

El asombro de Stella no conocía límites.

Incluso si Xiaoli copiara el poder del Dragón, no podría superar el poder original de Stella. Pero Xiaoli fácilmente interceptó su espada en vuelo.

Y se mantiene sin ninguna dificultad.

(“¿De dónde sacó ella tanto poder…?”)

Stella ni siquiera puede recuperar su espada. El poder monstruoso la sostenía con fuerza.

Y esta fuerza superó con creces la fuerza de Stella.

“¡¿Cómo dominaste el poder del Dragón mejor que yo…?!”

Sin embargo, para sorpresa de Stella, Xiaoli se rió y sacudió la cabeza negativamente como si dijera:「Estás equivocada」.

“Una copia siempre sigue siendo una copia. La habilidad copiada nunca puede superar la original ni en poder, ni en fuerza. Pero… no tienes suerte. La gran diferencia entre el poder copiado y el original───se ve casi completamente suavizada por las artes marciales de un país que tiene una larga historia de 4.000 años.”

“¡¿…?!”

Inmediatamente después de las palabras de Xiaoli, el cuerpo de Stella, revoloteando con la ayuda de alas ardientes, comenzó a moverse.

Xiaoli, sosteniendo entre sus dedos a《Lævateinn》, arrastró al enemigo hacia ella.

Cuando Stella se acercó lo más posible a ella, Xiaoli le golpeó la barbilla con la mano izquierda.

“¡Uhh…!”

“Somos luchadores de un país que, a lo largo de la larga historia de 4.000 años, ha luchado constantemente con alguien. Todo este tiempo hemos perfeccionado y desarrollado nuestro arte marcial a la perfección. Por lo tanto, nuestra habilidad y sabiduría es suficiente para destruir todas las diferencias entre nuestras fuerzas.”

Un golpe en la barbilla sacude fuertemente el cerebro de Stella, y ella pierde el control de sus ardientes alas.

Cayendo, Stella de alguna manera logra aterrizar con ambos pies en el suelo sin caerse. Pero todavía no puede ponerse de pie en una posición defensiva.

“Probablemente, dentro de ti te preguntas cómo logré interceptar tu espada entre mis dedos. Después de todo, mi poder de Dragón no puede ser más fuerte que el tuyo. La respuesta es simple. Se trata de mis piernas. Ahora yo y el monte Edelberg somos uno. Es decir, mi masa es exactamente la misma que la de esta montaña. El dragón nunca hará frente a esta magnífica creación de la naturaleza ¡¡¡¡Esta es mi《Técnica de estilo Genbu*》───《Taizan》!!!!”

*Nota del tr: [四象拳玄武の型一《泰山》(Black Tortoise Type: Large Mountain) – Tipo de tortuga negra: Montaña grande]

《Técnica de estilo Genbu*》───《Taizan》

La esencia de esta habilidad era cavar lo más firmemente posible con todo el pie y cinco dedos en el suelo.

Al hacer esto, Xiaoli se convirtió en parte del Monte Edelberg y aumentó su fuerza muchas veces.

Habiendo aumentado decenas de miles de su masa corporal, la fuerza del Dragón de Xiaoli excedió la fuerza del Dragón de Stella, y nuevamente golpeó a su adversario.

“¡¿──────~~~~~~~~~?!”

Monstruoso en fuerza, el golpe sopló a Stella decenas de metros atrás e imprimió en un bloque de piedra que, después de tocar el cuerpo de Stella, inmediatamente comenzó a colapsar.

Stella ni siquiera pudo defenderse.

El golpe de Xiaoli en el estómago, como un bloque de piedra de varias toneladas, con toda su fuerza la empujó contra la piedra.

Provocó una fractura ósea extensa y la ruptura de numerosos órganos internos.

Exteriormente, Stella aún conservaba al menos alguna forma humana, pero todo dentro de ella se convirtió en carne picada.

Un dolor infernal que lleva a la muerte instantánea. Stella no puede contener los gritos de agonía.

“¡Ahhhhhhhhh…! ¡¡Dios…!! ¡Ahhh!”

Si no se levanta ahora, el enemigo continuará golpeándola y matándola.

Stella era muy consciente de todo, pero ahora solo podía retorcerse del dolor que se extendía desde el abdomen por todo el cuerpo y vomitar sangre.

Sin embargo───

(“¡¿El enemigo no está atacando…!?”)

Pasan diez segundos… veinte, todo este tiempo Stella restaura sus huesos y órganos aplastados con la ayuda de la《Regeneración del Dragón》. Pero Xiaoli todavía no la ataca.

¿Ella no entiende que cuando Stella se recupere, la atacará de nuevo? “Oh, Dios, Dios… me molesta un poco.”

Continuando de pie en el mismo lugar, Xiaoli mira su puño.

Finalmente habiendo dejado de entender a su oponente, Stella, tosiendo, lucha por ponerse de pie y apunta su espada a Xiaoli.

“Ahh …ahhh … ¿Tienes algún problema …?” Xiaoli sacudió la cabeza.

“No, nunca pensé que el poder del Dragón fuera tan grande. Habiendo invertido un poco más───te habría matado con tus propias fuerzas.”

“¡…!”

“¿Probablemente es muy desagradable recibir tal daño de tu propia fuerza? Ahora tengo que preguntarte algo. No lo tomes como un insulto, pero───”

Xiaoli interrumpió por un momento y miró seriamente a Stella.

“… ¿Tal vez deberías rendirte?”

“¡Nunca! ¡¡Puse todo mi yo en esta pelea!!” Ella nunca haría cosas tan cobardes.

Después de tal oferta de Xiaoli, una ola de ira se extendió por el cuerpo de Stella.

“¿Por qué te niegas? No podrás vencerme. Dudo que todavía tengas algún as bajo la manga.”

“…”

Stella entendió que se estaba comportando como una niña obstinada, a quien un adulto racional está tratando de racionalizar con todas sus fuerzas.

Las palabras del enemigo no eran mentiras. Stella ya estaba familiarizada.

El sentimiento de impotencia absoluta que surge en cada reunión con los《Desperados》.

Y este sentimiento solo se vuelve más y más fuerte.

La oscuridad de estas personas, como el abismo───está lista para devorarla por completo.

“… ¡No, nunca!”

Stella agitó frenéticamente la cabeza.

(“Todavía tengo la oportunidad… de ganar… ¡Mi oponente es tan humana como yo!”)

“¡¡¡Ohhhhhhhhh!!!”

Engañándose, ella trata de animarse.

Para que la atracción gravitacional del destino de los《Desperados》finalmente no la atraiga.

Ella debe permanecer para todos como la《Crimson Princess》.

Aunque no es fácil, debe mantener esa pequeña sensación de confianza en su victoria───en el corazón.

No quedan más tácticas o estrategias. Solo el dominio de la espada.

Al acercarse a《Toutetsu》Fu Xiaoli, Stella la atacó con un torbellino de ataques de espada. Pero…

“Mira, caíste en la desesperación, ya que no entiendes qué hacer a continuación───” Stella era una digna Espadachina.

Pero todos sus ataques con una espada fueron reflejados fácilmente por《Toutetsu》.

Sin siquiera moverse, repelió todos los ataques de Stella con su mano derecha.

Xiaoli parecía estar jugando con Stella, sacudiéndola como un mosquito molesto, incapaz de arañarla.

Cada vez que el ataque de Stella fue repelido, su mano fue sometida a un monstruoso contragolpe.

Una persona común no puede hacer frente a la poderosa masa del monte Edelberg. Todo esto hundió el corazón de Stella en una desesperación aún mayor.

“¡¿…?!”

De repente, esta enorme masa golpeó la cabeza de Stella.

El cuerpo de Stella cae instantáneamente y por un tiempo rueda al suelo.

“¡Ahh…ahh… duele───!”

Un golpe de la misma fuerza que el de《Haboob》rompe el cráneo de Stella.

La lesión que conduce a la muerte instantánea en una persona común.

Sin embargo, Stella obstinadamente se pone de pie y nuevamente dirige su espada hacia el enemigo.

Ahora está en el modo《Dragón Spirit》, por lo que esa lesión se cura rápidamente y el daño se anula.

Si bien todavía puede hacer frente a cualquier trauma físico.

Pero no con lo psicológico.

En sus ojos carmesí, la vergüenza se leía perfectamente. Stella no podía entender lo que estaba haciendo su oponente. Xiaoli parecía no estar haciendo nada.

Ella solo estaba mirando a Stella y a su espada. Luchando contra los ataques de Stella en el camino.

Pero aun así, Stella fue lastimada de alguna manera por ella. Como si su enemigo estuviera atacando con golpes invisibles. Stella concluye que es demasiado peligroso acercarse a ella.

Entonces lo único que le quedaba a ella───

“¡¡¡¡《Dragon Fang》!!!!”

Stella decidió cambiar las tácticas de la batalla.

El dragón de siete cabezas, escapando de su espada, corre hacia Xiaoli. Ella decidió atacar a Xiaoli───con habilidad a distancia.

(“Pero ahora Xiaoli imita el poder de mi dragón…”)

Su técnica demostró ser ineficaz, al igual que《Katharterio Salamandra》. Xiaoli ni siquiera necesitó rehuir de《Dragon Fang》.

Ella simplemente se quedó quieta y se bañó en la llama de Stella.

Después de todo, Xiaoli ahora también posee el poder del Dragón. La sangre ardiente hierve por todo su cuerpo. Por lo tanto, ella se encontró ardiente como una ligera brisa que le revolvió un poco el cabello.

Pero Stella sabía que algo así sucedería.

《Dragon Fang》era solo una maniobra fraudulenta. Después de esta técnica, Stella aplicó instantáneamente《Empress Dress》, lo que la hizo completamente invisible para el enemigo. Con esta habilidad, quería escabullirse detrás de Xiaoli e infligirle un golpe mortal──────

“¡¿Eh───?!”

Incluso una maniobra tan engañosa no ayudó a Stella.

Como antes, Xiaoli simplemente interceptó su espada con dos dedos. Sin embargo, ella ni siquiera se volvió para mirar a Stella.

(“¿Cómo….?”)

“¿Cómo te enteraste de este ataque mío?”

“¡………!”

“Uh… sentí que en tu ardiente técnica o en tu『Pensamiento』que no había deseo de matarme ¿Realmente pensaste que una sed de sangre falsa podría engañarme?”

Xiaoli respondió, continuando sosteniendo《Lævateinn》entre sus dedos. Stella necesita recuperar su espada de alguna manera.

Para ello, decide aplicar toda la fuerza. Pero esa fue la trampa de Xiaoli.

En ese momento, cuando Stella ejerce toda su fuerza y empuja desesperadamente su espada hacia sí misma.

Xiaoli aflojó bruscamente sus dedos.

Sin esperar esto, el cuerpo de Stella se dobla hacia atrás bajo la influencia de su propia fuerza.

Y fue en ese momento que Xiaoli decidió desnudar sus colmillos. Girándose para mirar a Stella, la abofetea a un lado.

Stella, reaccionando instantáneamente───recibe su golpe con la empuñadura de su espada.

“¡¿Ahhhh?!”

Ella parecía poder defenderse del golpe de Xiaoli.

Pero el impulso del golpe, en lugar de dispersarse a lo largo de su espada, penetró dentro de ella y explotó en el cuerpo.

Esta fue otra técnica de artes marciales chinas que se parecía mucho a《Dokuga no Tachi 》de Kurogane Ikki.

Esta técnica fue suficiente para tocar al enemigo y enviar una vibración peligrosa que podría destruir el cuerpo del enemigo desde adentro.

No importa cuán fuerte sea la piel y los músculos del Dragón, los órganos internos siempre son suaves y vulnerables.

Stella inmediatamente comienza a vomitar sangre debido a la ruptura de sus órganos internos.

(“Ella tiene demasiadas opciones para las técnicas de combate cuerpo a cuerpo…”) Es inútil que Stella ataque su frente contra su frente.

En respuesta al ataque inútil del enemigo, Xiaoli decidió recordarle a Stella la situación real. “¿Aún no puedes entender la situación actual de la batalla?”

Ella preguntó, mirando preocupada a Stella.

La burla y la compasión fueron leídas simultáneamente en su rostro.

No hay mayor insulto para un Caballero que recibir tales─── emociones del enemigo. “…”

Entre ellas hay una brecha de poder demasiado grande.

El corazón de Stella se envuelve aún más la oscuridad del abismo. Pero…

“¡Yo… todavía… no he terminado!”

Stella no puede contener su tos sangrienta. Ella nunca se rendiría.

“Por favor, comprende lo antes posible que no podrá manejarme.”

Xiaoli suspiró, pateando a Stella, quien apenas que luchara para ponerse de rodillas.