Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 12

Capítulo 13: Asesino del 《Templo Shinryuu》

Parte 2

“¡──────!”

La primera en atacar fue《Toutetsu》Fu Xiaoli.

Empujándose del suelo, rápidamente comenzó a reducir la distancia entre ellas.

Xiaoli decidió elegir la distancia más corta. Manteniendo a Stella fuera de la vista, corrió directamente hacia ella.

El Dispositivo de Xiaoli parecía un guante índigo.

Y ella usó el estilo de lucha《Shisen》, que se practicaba en el《Templo Shinryuu》. Eso es todo lo que sé sobre 《Toutetsu》…

La fuerza de Fu Xiaoli era la misma que la del《Sword Emperor of Wind》Ouma Kurogane. Fue esta fuerza la que le permitió actuar con éxito en la Liga《God of War》del año pasado.

La mejor opción para una batalla con ella es una batalla de larga distancia.

Después de todo───el estilo de lucha de Xiaoli implicaba una batalla a corta distancia. Por lo tanto, Stella primero debe romper la distancia con ella.

Si se adhiere a esta táctica, sus posibilidades de ganar aumentarán.

(“Mi oponente es un artista marcial. Quién sabe qué sorpresas deberían esperarse de ella…”)

Stella ya sentía una presión monstruosa, que parecía succionar un abismo sin fondo. La idea de una inminente derrota atormentaba obsesivamente su cabeza.

Este era un rasgo característico de todos los《Desperado》, quienes, con sed de sangre solo, podían matar al enemigo.

Aunque la sed de sangre de《Toutetsu》 era menos desagradable que la de《Marionette King》y《Haboob》, la fuerza seguía siendo la misma.

Para superar esta presión, debes deshacerte del miedo.

De lo contrario, su corazón no podrá latir con calma y será absorbida por la atracción gravitacional del destino de《Toutetsu》. Esto ya le había pasado a Stella cuando intentó enfrentarse a Edelweiss en la cima.

Puedo vencer a este enemigo.

 Solo necesitas creer en ti misma y en tu fuerza.

 (“¡Por lo tanto, primero debo anular la ventaja del enemigo…!”)

Haré lo mejor que pueda.

 Usaré mis mejores tácticas, habilidades, estrategias───todo lo que tengo.

 Afortunadamente, no tuve batallas hoy, así que mi resistencia y fuerza física están al máximo.

 (“¡Necesito dar lo mejor de mí…!”)

“¡Prueba esto! ¡¡¡¡《Dragon Fang》!!!!”

Stella, tratando de no dejar ir el miedo a su corazón, atacó a Xiaoli desde una gran distancia.

El enorme dragón ardiente de siete cabezas fue liberado instantáneamente de《Lævateinn》.

Cada cabeza ardiente con las fauces abiertas amenazaba con tragarse a Xiaoli. Pero Xiaoli continuó manteniendo la calma.

“¡Wow! ¡Qué técnica tan poderosa!”

A pesar del hecho de que había un formidable dragón de siete cabezas en su camino, ella no se detuvo y continuó corriendo directamente hacia Stella.

Ella ni siquiera cambió su velocidad. Su buen funcionamiento no disminuyó ni se aceleró. Por supuesto, el dragón de fuego se precipita abruptamente a este sacrificio perezoso.

Una gran cantidad de cabezas, que chocan entre sí, golpean bruscamente sus mandíbulas. Con su carrera pausada, Xiaoli no debería tener tiempo para esquivar.

Siete objetivos la atacan simultáneamente.

Este oponente es fácil de atrapar. El resultado de tal ataque parecía obvio, pero─── (“¡No puedo golpearla…!”)

Lo que Stella observó la sorprendió mucho.

Para gran sorpresa de todos, el lento ritmo de Xiaoli, que incluso se puede llamar somnoliento en comparación con la velocidad de Ikki, le permitió esquivar el ataque fácilmente.

Ella no se defendió ni esquivó.

Ella simplemente se deslizó más allá de todas las cabezas del dragón, sin cambiar el ritmo de su carrera.

¿Por qué Xiaoli corrió despacio?

 La respuesta es simple.

Ella simplemente no consideró necesario acelerar en esta situación.  Un verdadero profesional no aumentará la velocidad innecesariamente.

Observando de cerca el movimiento del dragón frente a ella, Xiaoli se deslizó entre las cabezas del dragón sin recibir una sola gota de daño.

Sus movimientos se parecían a un flujo constante de agua.

Ya se trate de piedras, árboles caídos o todo tipo de obstáculos, el agua aún fluirá a través de la brecha y llegará al mar.

Esta técnica pertenecía al estilo《Shisen》, de quienes el《Templo Shinryuu》 estaba tan orgulloso.

Técnica del《Seiryuu》Dragón Azure───《Ryūsui*》.

*Nota del tr: [流水 (Ryūsui) – Agua que fluye]

Independientemente de la velocidad de carrera, con esta técnica puedes superar cualquier obstáculo. No importaba cómo lo intentara Stella, no tenía ninguna posibilidad de atraparla.

Una técnica que───literalmente cambió el concepto mismo de velocidad. “Aun así… ¡No he terminado!”

“¡¿…?!”

《Crimson Princess》no puede llamarse una Caballero inexperta. Podía cambiar con calma las acciones de sus técnicas.

Una vez que el enemigo esquivó con calma su ataque en la frente.

Por lo tanto, debe usar la técnica de una manera diferente.

《Dragon Fang》

El dragón de siete cabezas fue liberado nuevamente de su Dispositivo. Pero en lugar de solo atacar su frente.

Stella decidió rodear al enemigo y, por así decirlo───tenerla bajo control.

“¡Te atraparé!”

Rodeada.

Y aplastarla por todos lados al mismo tiempo.

Después de todo, si rodea el agua por todos lados con una presa, no podrá llegar al mar.

El enorme dragón de siete cabezas se convirtió en un tornado de fuego gigante y estaba listo para quemar a los enemigos atrapados en él.

No hay posibilidad de salvación.

Después de que se apagó la llama, Stella se preparó para ver los restos carbonizados del enemigo.

Pero───

En el lugar donde se encontraba Xiaoli, solo había un agujero negro quemado. “¡──────!”

De repente, una intuición como un rayo atravesó el cerebro de Stella.

Este fue el sexto sentido que aparece en personas que han estado al borde de la muerte en batallas peligrosas muchas veces.

Confiando en sus sentimientos───Stella se giró. Justo detrás de ella.

“¡Eh!”

El contraataque instantáneo de Stella.

Sin embargo, Xiaoli, demostrando sus habilidades, con una leve sonrisa tocó la hoja de《Lævateinn》con el dorso de su mano y fácilmente rechazó el golpe de la espada hacia el otro lado.

“¡Uhhh!”

Pero no terminó allí, apretando los dedos de su otra mano a la manera de la punta de la lanza, ella, con todas sus fuerzas, atravesó el estómago de Stella.

Aunque Stella tenía una prensa abdominal bien entrenada.

El área del ombligo seguía siendo un punto débil. El golpe de Fu Xiaoli fue enviado directamente allí.

“¡¡~~~~~~~~~~~~~~!!”

Penetrando a través de la delgada piel, los dedos de Xiaoli alcanzaron los intestinos de Stella.

Un dolor severo explotó instantáneamente en su estómago.

Sin embargo,「sufriendo todo el dolor」Stella volvió a atacar con su espada.

Después de todo, si se permite perder el conocimiento, perderá automáticamente la batalla. Por lo tanto, habiendo tomado la mejor decisión, ella intentó contraatacar al enemigo.

Temiendo ser lastimada por su ataque, Xiaoli instantáneamente sacó su mano y saltó hacia atrás.

“Kukuku, el luchador en la cima de las artes marciales del《Templo Shinryuu》resulto sorprendentemente ser tan débil.”

Stella decidió provocar a su enemigo.

“Estás equivocada, espera un poco más.”

“¡¿…?!”

La cara de Fu Xiaoli se extendió en una amplia sonrisa.

Inmediatamente después de sus palabras, Stella notó algo extraño con sus rodillas. (“¿Qué está pasando…? Mi cuerpo de repente comenzó a entumecerse…”)

Un fuerte espasmo atravesó su cuerpo, sus músculos comenzaron a endurecerse. Era las consecuencias inesperadas del ataque de Xiaoli.

¿Es realmente posible infligir tal daño al enemigo usando técnicas impulsadas por el viento?

Y si lo piensas, ella no podría, con la ayuda de sus técnicas de viento, hacer ese agujero en el suelo y salvarse del《Dragon Fang》.

“¡¿Qué hiciste?!”

Su enemigo claramente no usó técnica eólica.

Stella estaba avergonzada por la inconsistencia de la información sobre el enemigo. Bueno, Xiaoli simplemente se encogió de hombros a su pregunta.

“No hice nada inusual. Acabo de usar habilidades basadas en《Veneno》. Primero, con la ayuda de esto, disolví la tierra y terminé a tus espaldas. Después de atacarte con un《Veneno》paralizante especial, que puede inmovilizar incluso al elefante mismo.”

Ella reveló con calma sus cartas.

“¡¿Veneno…?!”

“Hey, ¿Ella no solo posee técnicas de viento…?”

“… También escuché sobre eso… ¿Qué está pasando?”

La respuesta franca de Xiaoli sorprendió no solo a Stella, sino a Ascaride y Tatara, quienes habían estado observando la batalla desde el exterior todo este tiempo.

“Ahhh… ¿De qué estás hablando…?” Xiaoli solo sonrió inocentemente.

“En cualquier caso, ya no puedes moverte ¡Gané!”

Debido al hecho de que Stella ya no sostenía sus piernas, se vio obligada a colapsar de rodillas.

“¡Rápido…!”

Xiaoli, habiendo acelerado fuertemente, volvió a correr hacia Stella.

Su velocidad era mucho más alta que cuando esquivó al dragón de siete cabezas. Aunque, esto era de esperarse.

La técnica Dragón Azure───《Ryūsui》fue diseñada para evadir los ataques enemigos caminando a un ritmo particular.

Xiaoli estuvo en la final del Final de Arte de las Espadas de la Siete Estrellas, por lo que sabía de lo que Stella era capaz.

Stella era una Caballero universal, capaz de atacar tanto a corta distancia como a larga distancia.

Por lo tanto, es mejor no prolongar la batalla con ella. Y detener sus ataques de largo alcance.

Pero ahora, Stella no puede moverse. Ella no podrá contraatacar y defenderse.

Entonces debe arriesgarte y reducir la distancia con ella lo antes posible. Y esto la ayudará.

“¡Estilo de técnica《Suzaku*》─── ¡¡《Tenchi*》!!”

*Nota del tr: [朱雀の型 (Suzaku no kata) – Estilo de pájaro rojo. 天駆 (Tiānqū) – Cielo flotante] Moviéndose a esta velocidad, su cuerpo parecía elevarse.

Una mano extendida con un puño cerrado apuntaba directamente a Stella.

El sonido de sus huesos rotos───se escuchaba con fuerza en el silencio de la montaña.

***

La técnica estilo《Suzaku》───《Tenchi》.

Otra técnica de movimiento en la que se logra la aceleración máxima mediante un fuerte empuje desde una postura en cuclillas, seguido de mantener el cuerpo en una posición paralela al suelo.

Entonces Xiaoli quería dar el último golpe a su oponente.

Pero tan pronto como se acercó a Stella a una distancia bastante cercana, ella la vio.

A Stella───quien parecía completamente rota con sus piernas inclinadas, sus ojos brillaron violentamente.

(“¡¿Qué está pasando…?!”) En ese mismo momento.

“¡¡Haaaaaaaaaa──────!!”

La Stella, quien se suponía que estaba paralizada por el veneno, se agitó. Empujándose poderosamente, literalmente lanzó su cuerpo hacia arriba. Xiaoli, ignorando los movimientos de Stella, aceleró aún más.

Este fue su error, ahora era casi imposible esquivar el golpe de Stella.

“¡──────!”

Xiaoli, en un intento de defenderse, extendió sus brazos delante de ella y los cruza a modo de bloque.

Una digna reacción relámpago que demuestra que Xiaoli es una artista marcial.

Sin embargo, a la espada Stella no le importa, ¡Es capaz de aplastar cualquier defensa del enemigo!

“¡〜〜〜〜〜!”

Tan pronto como《Lævateinn》 toca las manos de《Toutetsu》, se escuchó un crujido de huesos rotos de inmediato.

Al no poder resistir un ataque tan poderoso───el cuerpo de Xiaoli se desprende del suelo y vuela a 30 metros del Quinto campamento directamente en un bloque de piedra.

“¡Aahhhh…!”

Debido a un poderoso golpe de espalda en la piedra, Xiaoli vomita una mezcla de sangre y vomito y se deslizó hacia el suelo.

───¿Qué ha pasado?  Ella introdujo un poderoso veneno en el enemigo. El inesperado ataque de Stella confundió los pensamientos de Xiaoli.

Pero Stella no le da tiempo para recuperarse.

“¡¡¡¡Haaaaaaaaaaaaaaa!!!!”

“¡…!”

Stella, habiendo llamado a su《Dragon Wings》, instantáneamente acorta la distancia con su adversario.

Volando hacia Xiaoli, se balancea continuamente en el aire con su espada de fuego, dejando un tren de llamas detrás de ella.

Una terrible tormenta de fuego, lista para incinerar a todos los enemigos a su paso. Cuando el enemigo se acercó, Xiaoli reaccionó al instante.

Inmediatamente descendió a la tierra con todas sus extremidades, como un animal de cuatro patas.

De pie en esa posición, quería que Stella hundiera su espada en el suelo.

Después de todo, ahora están luchando sobre una sólida「Almohada」de piedra. Si la espada de Stella se hunde en ella, se quedará atascada por un tiempo.

Durante este período, Xiaoli romperá la distancia con ella e intentará idear un nuevo plan de ataque.

Sin embargo, todos sus cálculos fueron en vano. “¡¡¡¡Haaaaaaaaaaaaaaa!!!!”

“¡¡Tks…!!”

Como Xiaoli había anticipado, la espada de Stella se hundió en la roca muchas veces.

Sin embargo, hundiéndose profundamente en la piedra, Stella───sin mucho esfuerzo, volvió a sacar su espada.

La fuerza física de la《Crimson Princess》era asombrosa.

Era como si su espada no estuviera atascada en piedra, sino en tofu* suave y flexible.

*Nota del tr: [Queso de soja]

Una fuerza anormal para alguien que previamente estaba paralizado por el veneno.

Al observar los movimientos de su oponente───Xiaoli entendió algo. Y ella se convenció de eso de inmediato.

(“Seguramente esta es su técnica…”)

Ahora todo el cuerpo de Stella estaba ardiendo desde adentro. Ella fue influenciada por la técnica del《Dragon Spirit》.

Xiaoli ya vio su habilidad en la final del Festival de Arte de las Espada de las Siete Estrellas.

Stella, al aumentar la temperatura de la sangre, con la ayuda del calor, evaporó todo el veneno de Xiaoli de su cuerpo.

Y concentrando todo el monstruoso poder del Dragón en su cuerpo, Stella estaba a punto de atacarla nuevamente.

“¿Entonces decidiste activar tu técnica más poderosa?”

“Incluso si te diste cuenta, ¡Es demasiado tarde───!” Dijo Stella, terminando su búsqueda de Xiaoli.

Luego, levantando la pierna───la bajó bruscamente.

“¡¡《Dragon Stamp》!!”

“¡Uh-oh!”

Un fuerte terremoto que sacudió toda la montaña de Edelberg golpeó a Xiaoli.

Xiaoli, quien había estado huyendo de Stella en una posición inestable durante los últimos minutos, no pudo resistirse.

Perdiendo el equilibrio, comenzó a caer boca abajo.

Pero, puso sus manos al frente en la posición correcta, ella logró de alguna manera mantener una pose.

───Stella, al ver un buen momento para atacar, decide atacar a Xiaoli. “¡Haaaaaaaa──────!”

“¡¡ 《Dragon Stamp》!!”

Una técnica donde Stella patea fuerte en el suelo, obligando a Xiaoli a caer. Como si le advirtiera a su oponente que correr es inútil.

(“¡La voy a aplastar ahora mismo…!”)

“¡Ha!”

Antes de caer completamente al suelo, Xiaoli patea el suelo.

Girándose hacia un lado,《Toutetsu》rodó hacia un lado y golpeó a Stella en la barbilla con una bola de hierro unida a su pierna───que le lanzó su espada.

“¡Ahhh───!”

Aunque el golpe tocó ligeramente la punta de su mentón, el poder de ataque fue monstruoso.

El monstruoso impulso de su barbilla se precipitó directamente al cuello y de ahí a su cerebro.

El resultado de tal ataque es obvio, las piernas de Stella pierden bruscamente su fuerza. Aunque Stella posee el poder del Dragón, su cuerpo es ordinario, humano.

Habiendo recibido una conmoción cerebral, Stella se hundió en una rodilla.

“¡Oh, hmmm…!”

Tatara, observando su batalla, notó las acciones de Xiaoli.

Parecía que cuando se rompieron ambas manos, se vio obligada a jugar bajo el dictado de Stella.

Pero ella solo fingió estar en una situación difícil. Después de esperar el momento correcto, Xiaoli atacó de inmediato.

“Parece que su batalla está tomando un nuevo giro. Ese golpe de Xiaoli fue realmente fuerte.”

Tatara dijo, frunciendo el ceño.

Pero《Black Knight》Iris Ascaride, quien estaba de pie junto a ella, notó lo que estaba oculto a la atención de Tatara.

“La forma en que《Toutetsu》salió de esa situación es ciertamente sorprendente… pero Stella también hizo algo increíble.”

“¿Qué?”

“Persiguiendo a《Toutetsu》, la atrajo directamente al centro del campamento en una plataforma plana, donde no tiene dónde esconderse.”

“Entonces ella quiere…”

“Así es, este sitio es un gran lugar para el ataque especial de Stella.” Justo como dijo Ascaride.

“¡《Katharterio Salamandra》!”

Stella, recuperándose de una conmoción cerebral, levantó《Lævateinn》en alto. El pilar de fuego de una tribu escarlata se levantó de su espada.

Literalmente devorando la atmósfera, un pilar de llamas aumentó la intensidad de la luz y la temperatura.

Todo parecía una gran espada de fuego.

───Por el bien de esta técnica, Stella atrajo especialmente a Xiaoli al centro del campamento.

Era un área absolutamente plana sin una pizca de escondite en las rocas. Es aquí, en este lugar, donde su técnica tendrá la máxima potencia.

Xiaoli inmediatamente entendió lo que Stella estaba haciendo. “Ver esta técnica de nuevo es tan aterrador……”

Al final del Festival de Arte de las Espadas de las Siete Estrellas, se sorprendió por el poder de esta técnica.

Ahora el enemigo no hace movimientos inexactos frente a ella. Xiaoli puede intentar atacarla nuevamente con esa mano venenosa. Pero Stella ya conoce ese ataque.

Y probablemente ya no volverá a caer en la trampa.

Además,《Toutetsu》───no tiene otro lugar donde esconderse; Stella la condujo a una trampa.

“¡Supongo que eso es todo lo que tengo que hacer!”