Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 12

Capítulo 12: Una Prueba De Frío Extremo

Parte 2

Edelweiss, que esperaba la señal del temporizador, abrió la puerta de hierro del viejo horno de piedra.

Luego sacó『Eso』del interior con guantes de cocina puestos en sus manos.

En ese momento, el olor a frutas suavemente horneadas flotaba en la habitación. “Sí, se ha horneado bien.”

Lo que se quemó a un color marrón amarillento que emitió un rico aroma maduro era una tarta de manzana.

Poniendo el pastel horneado a un plato y lo puso sobre una pequeña mesa en la sala de estar donde mantenía a Ikki esperando.

“Siento haberte hecho esperar. Ahora, por favor come. Pastel, galletas y una tarta de manzana recién horneada. Puedes repetir, por supuesto, así que come sin reservas.”

“M-Muchas gracias.”

Ikki, quien le agradeció, tenía un poco de perplejidad en su rostro.

La acompañó cuando le dijeron que había algo de qué hablar, pero pensar que el resultado fue que recibió una gran bienvenida.

La Espadachína más fuerte del mundo llevaba un delantal.

¿Es esto posible?

 Esto estaba demasiado lejos de la realidad, ni siquiera podía pensar「No estoy soñando, ¿verdad?」

“¿Oh? ¿Podría ser que la comida dulce no es de tu agrado?” Edelweiss, quien percibió tal perplejidad de Ikki, lo miró de reojo. Ikki sacudió la cabeza ante eso y respondió con una negación. “N-No es eso. Todo se ve tan delicioso que no puedo elegir.”

“Fufu. Me alegro. Si no puede decidir, toma esta tarta de manzana. No hay comida en este mundo que pueda superar una tarta de manzana fresca.”

Edelweiss, complacida por la adulación de Ikki, cortó el pastel de manzana mientras tarareaba una melodía, lo distribuyó en pequeños platos y entregó uno sin detenerse.

“¡Gracias por la comida…!”

Una sección llena de manzanas cocidas de color miel.

El olor de las frutas espesas que olía dulce y la fragancia de la corteza marrón de eso. Él sintió que secretaba aún más saliva con solo oler ese aroma.

Luego, probó el pastel mientras su cuerpo lo pedía.

“¡………..!”

Y abrió los ojos sorprendido. Estaba delicioso.

Pero no『Solo』delicioso.

La crujiente corteza de pastel con un ligero olor a mantequilla le dio la bienvenida a los dientes con una textura ligera y la rica dulzura de las manzanas cocidas se extendió por debajo de ella brotó en su boca, acompañado incluso de su jugosidad.

Sin embargo, no fue solo dulce.

Si eso se pusiera en palabras───entonces sería『Espeso』. Una dulzura realmente espesa.

Como si decenas de manzanas se condensaran.

Y en lo profundo de esa dulzura, en la parte del fondo, la fragancia de la tierra quedó atrapada sólidamente.

Trigo… no, no fue eso. Entonces, ¿El suelo?

El contenido de la información que pesaba su lengua era totalmente diferente del pastel de manzana que conocía.

Hasta el punto que no sentía que era la misma comida.

¿Qué demonios era esto───?

 “¿Cómo esta? ¿Se adapta a tu gusto?”

Ikki repentinamente recuperó el sentido, debido a la voz ligeramente ansiosa de Edelweiss. Terminó sin palabras ante el impacto del gusto que sacudió su sentido de los valores.

Ikki asintió grandemente a su pregunta. No era que no se adaptara a su gusto.

“Sí. Es dulce pero no es enfermizamente dulce, es de alta calidad y muy delicioso ¡Esta es la tarta de manzana más deliciosa que he comido!”

Edelweiss sonrió alegremente ante su respuesta.

“Me alegro. Este es un pastel de manzana enseñado por mi abuela, le agregue Calvados como ingrediente secreto.”

“¿Calvados?”

“Es un brandy hecho de manzana. El amargor y el sabor picante de los Calvados, combinados con manzanas dulces horneadas, hacen una dulzura rica que no solo es dulce.”

Ikki quedó convencido por el verdadero matiz de la rica y compleja dulzura que ignoraba la masa.

Lo que sintió como el aroma de la tierra fue el aroma de los barriles envejecidos transferidos a los Calvados.

“Ahora, prueba las galletas. Los negros son de chocolate. Los blancos son vainilla y naranja pelada. Ambos van bien con la fuerte acidez del Kona Hawaiana.”

“M-Muchas gracias.”

“Siéntate libre de probar estos y estos.”

Edelweiss recomendó dulces hechos a mano a Ikki uno tras otro.

Él estaba sorprendido de lo deliciosos que eran todos, pero más que eso, Ikki se sintió sorprendido por la expresión facial y la apariencia de Edelweiss, quien le recomendó dulces.

No se sentía para nada como una Espadachína que hacía temblar violentamente incluso a las principales naciones con un movimiento de su espada.

Desde el encuentro de esa noche, Ikki tuvo una apariencia de ella como si ella llevara incluso una cierta santidad.

Una persona que vivía en otro mundo, y que nunca podría ser tocada.

O como una leyenda viva en alegorías, ese tipo de imagen divina que tenía sobre ella. Esa imagen estaba cambiando dramáticamente ahora.

Sin embargo, en lugar de desilusión───

“¿Qué pasa, Ikki? Me estás mirando a la cara… ¡Ah! ¡¿Tengo algo en la boca?!” Edelweiss notó la mirada de Ikki y cubrió las partes alrededor de su boca en pánico. Ikki sacudió la cabeza ante eso y:

“Ah, no. Ese no es el caso, creo que realmente parece que estás disfrutando te gusta cocinar.”

Él expresó sinceramente sus pensamientos. Entonces.

“¡〜〜〜!”

Edelweiss se enrojeció levemente esa cara muy blanca de ella debido a la respuesta de Ikki.

Ella avergonzada, se cubrió la cara con las manos. Pero sus ojos a través de los huecos entre sus dedos miraron a Ikki.

“… ¿P-Parecía que lo estaba disfrutando tanto?”

“Err, bueno… solo un poco.”

“Ah, lo siento, te mostré algo inapropiado mío. En realidad, hacer dulces es mi pasatiempo, me encanta cuando hago que la gente coma lo que hice, pero como no tengo muchas oportunidades de invitar a los invitados a mi casa a tomar el té, termino siendo demasiado entusiasta cuando esa rara oportunidad llega……”

“Ahaha. Esta casa está construida en un gran lugar, ¿verdad?” Más de 8,000 metros sobre el nivel del mar.

Fuera de la zona de vida de la especie llamada humanos.

No había ningún humano que viniera rápidamente a este lugar solo para tomar el té. Edelweiss también asintió a eso.

“Como hay personas que se reúnen al pie de la montaña, vienen aquí todos los días. Y… porque siempre estoy concentrada solo en mi espada, no hay muchas personas a las que pueda llamar amigos… Ya tengo edad suficiente pero todavía no me he casado… Hahaha…”

Con los ojos como si mirara un lugar lejano mientras derramaba una risa seca.

───Fue muy doloroso verla.

Sintió que si continuaban con ese tema, terminaría raspando algo importante sobre ella.

(“¡Debo cambiar el tema…!”)

Ikki, quien decidió「¿No habrá material para hablar?」, deslizó sus ojos hacia la sala mientras tomaba café.

Luego, tenía sus ojos atraídos hacia las fotografías enmarcadas en un estante. Había dos de ellos: uno grande y uno más pequeño.

La más grande era… la imagen de una niña de cabello blanco brillante junto con varios adultos.

¿Tal vez esa era una foto familiar cuando Edelweiss era niña?

Y el otro, el más pequeño… estaba misteriosamente boca abajo en el estante.

───Dado que el resto de los muebles estaban bien instalados, era difícil imaginar que sucediera de forma natural.

Tal vez eso era algo que no quería que otros vieran.

Entonces, sería malo tocar esa fotografía. Entonces.

“E-Es cierto, tengo una pregunta que hace tiempo me atormenta….”

Ikki miró la foto de Edelweiss cuando era una niña y le hizo la pregunta que le vino a la mente de repente.

“… ¿Por qué Edelweiss-san eligió el camino de la espada?”

“¿Yo?”

“Si. Tengo mucha curiosidad al respecto. La razón por la cual Edelweiss-san, que se dice que es la mejor del mundo, tomó una espada en sus manos.”

¿Qué tipo de determinación y resolución tenía la chica en esa imagen para llegar a ser la Espadachina más fuerte del mundo?

Eran asuntos ajenos, pero Ikki también recorrió el camino de la espada. No pudo ocultar su curiosidad.

Sin elección, las alas de la imaginación batieron───

“Dieta.”

Y fueron arrancados al momento siguiente.

“…………..¿Huh?”

“Dieta.”

“……. ¿Eso no es una broma?”

“No.”

───Ella hablaba en serio.

Ikki lo entendió eso de Edelweiss, quien asintió sin dudar. Ella no dijo una sola mentira.

“Lo dije hace unos momentos, pero siempre me gustaron los dulces y porque me encantaba hacerlos y comerlos yo misma, bueno… me da vergüenza decir esto, pero terminé engordando un poco. Así que hice ejercicio y mis padres me pusieron debajo de un maestro japonés quien me enseñó el arte de las espada cerca de mi casa.”

“Y-Ya veo……”

“¿Sorprendido?”

“N-No… bueno, sí.”

No podía reparar su sorpresa. Ikki modificó la negación.

“… Esta es mi suposición egoísta, pero realmente pensé que《Twin-Wings》Edelweiss-san, quien es la Espadachína más fuerte del mundo, tenía una gran razón de alguna manera.”

“Fufu ¿Estás desilusionado?”

“No. Solo sorprendido.”

“No soy nada especial, ¿sabes? La Espadachína más fuerte del mundo es solo una persona que nació en una familia extremadamente ordinaria y feliz y creció ordinariamente. … ¿Qué tipo de talento tengo? Realmente no lo sé…”

Edelweiss sonrió como riéndose.

Sin embargo───una luz de envidia repentinamente flotó en sus ojos y murmuró.

“… Pero por eso estoy un poco celosa de Ikki y Stella.”

“¿Celosa? ¿De nosotros?”

“Si.”

Edelweiss asintió con la cabeza.

“Ustedes luchan con una espada defendiendo sus ambiciones, aspiraciones, sueños. Yo lucho con mi espada… así como así….”

Ella dijo.

Ella tomó una espada por casualidad y casualmente estaba dotada de todo el talento necesario para ese camino que nadie más.

Y cuando se dio cuenta, se quedó sola en la cumbre donde nadie podía seguirla.

Eso fue todo. Entonces───

“Intento cumplir con los deberes de una persona con algo de fuerza lo mejor que puedo, pero todavía no sé quién soy.”

Incluso cuando alcanzó el dominio del《Desperado》, ella no pudo encontrarlo.

¿Qué era lo que ella, quien había nacido con tanta fuerza en este mundo, tenía que hacer? El título de la historia se llama『Yo』.

“Por eso sigo buscándolo ¿Para qué es mi espada? ¿Por qué debería luchar con este poder que nací? Mi propio───mi única《Caballería》.”

Edelweiss miró distraídamente el centro del remolino mientras revolvía el café con una cuchara de té.

Su figura… estaba lejos de ser residente de un mundo mítico. Ella sufrió buscando su existencia y su valor.

Ese era el tipo de figura de una persona que estaba en cualquier parte.