Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 12

Capítulo 11: Su Deber Como la Familia Imperial

Parte 1

 

 

La crisis báltica.

El popular nombre de un incidente importante que casi desencadenó la Tercera Guerra Mundial.

Publicidad M-AR-2

Hace 15 años, el Imperio ruso, que era parte de《Unión》, lanzó una guerra agresiva contra Estonia, una nación no miembro de la Liga en ese entonces. Debido a esto, la Liga envió tropas para enfrentarse a《Unión》sin el permiso expreso de Estonia.

Sin embargo, el conflicto de ambos ejércitos terminó en un intento fallido. Probablemente te estés preguntando───¿por qué?

La verdad es que la fuerza militar de ambos países, que fácilmente tenía más de 300,000 soldados en total, fue completamente aniquilada por una sola niña.

Una doncella de guerra que pisoteó el campo de batalla con un par de espadas, con un atuendo blanco puro que brillaba débilmente en la oscuridad.

Ella era《Twin-Wings》Edelweiss. Y así comienzo su leyenda.


Debido a eso, Edelweiss ahora era buscada internacionalmente al mismo tiempo por las dos potencias más grandes del mundo, la Liga y por la《Unión》. Ambas potencias estaban desesperadas por arrestar a《Twin-Wings》.

Pero todos esos intentos terminaron en vano ante su fuerza extra-dimensional. No, se podría decir que tuvo el efecto contrario.

Las tropas enviadas a Estonia que tenían opiniones diferentes con ambas potencias eran muchas, y aunque la causa principal se interpretó como una falta de coordinación dentro de las organizaciones, el hecho de que las dos potencias principales en el mundo no podían hacer nada contra una sola criminal ascendió al resultado de su fama para aumentar.

Pasó una década, en ese entonces ocurrió una agitación política a gran escala en Estonia, la administración política cambió, y con eso, cuando los tres países bálticos, incluida Estonia, se unieron a la Liga, ocurrió el evento decisivo. El Presidente de Estonia, a quien un periodista le preguntó 「¿Cómo lidiaría con《Twin-Wings》quien  está oculta en el país cuando nos unamos a la Liga?」, Dijo el periodista, a quien los ojos de la gente de todo el mundo estaban concentrado en él y el Presidente respondió de esta manera: 『《Twin-Wings》 ya no tiene nada que ver con nuestro país. Porque nuestro país abandona los derechos territoriales alrededor de Edelberg donde《Twin-Wings》está oculta』

Si. Una nación se escapó de su oponente, de cual era una sola persona. Arrojaron su vergüenza, su reputación, incluso su territorio.

『Nuestras manos ya no pueden lidiar con ella』

Esta chica poseía una técnica tan increíble para blandir una espada que su fuerza podría ser comparable al poder de un país entero.

───A partir de ese día, Edelweiss comenzó a ser llamada la Espadachina más fuerte del mundo.

***

 

 

La mañana después de la guerra urbana en Caldia.

Stella y los demás aterrizaron en un aeropuerto de Estonia.

Como Estonia formaba parte de la《Liga Internacional de Caballeros Magos》, la situación de Vermillion se comprendió a través de la《Sede de la Liga》, por lo que eximieron todos los procedimientos variados como estado de emergencia. La entrada al país se completó sin problemas con solo sus identificaciones. Stella y sus compañeros entraron a un auto de alquiler que estaba preparado para ellos con anticipación.

Ellos condujeron el automóvil, yendo directamente a Edelberg desde allí. Quien conducía el automóvil era《Black Knight》Iris Ascaride.

Ella visitó a Edelberg antes y dijo que conocía el camino.

Sin embargo, Edelberg, el lugar donde vivía Edelweiss, se jactaba de una altura inusual en Estonia cuya altitud promedio era plana, y gracias a eso, se podía ver desde todo el país, por lo que no era como si se fuera a perder.

Finalmente, y después de conducir durante casi tres horas, llegaron a un puesto de control vigilado por firmes barras de hierro y alambre de púas.

Esa era───la frontera.

Más allá de este lugar, estaba el área que Estonia abandonó para evitar tener que enfrentarse a Edelweiss.

Es decir───el país de Edelweiss.

Al darse cuenta de que habían llegado tan lejos, Edelberg estaba frente a sus ojos.

Las formalidades de salida se terminaron rápidamente en el puesto de control y el grupo se apresuró a su destino.

Mientras tanto en el auto:

“Gracias por salvar a Otou-sama y los demás…”

Stella habló con Tatara Yui, una chica con cabello negro sentada en el asiento trasero como ella misma y también una Blazer apodada《Futen Kyoushu》─── quien luchó, apareciendo frente a Ikki y los demás como una ex (representante) de la Academia《Akatsuki》.

“Realmente me sorprendí cuando vi tu cara en el Palacio Imperial.”

La sorpresa de Stella fue compartida con Ikki sentado en el asiento delantero del auto. El Palacio Imperial fue atacado cuando no estaban allí.

Y alguien lo defendió contra ese ataque.

Eso fue todo lo que escucharon de Sirius, pero… resultó que era ella.

Según lo que habían escuchado, la Blazer que se presentó como《Dirty Rose》atacó el Palacio Imperial también era una asesina quien traicionó a la organización de Tatara y Tatara la siguió personalmente para matarla y limpiar el nombre de la casa《Abgrund》.

No había forma de asegurarse de si eso era verdad o mentira.

Pero, en ese momento, ella salvó a Sirius y a los demás, y esa acción no tuvo ningún beneficio para Kledelland.

E incluso si trataban de tener eso en cuenta, no había ninguna línea que dijera que ella era una espía de Or = Gaule y compañía.

Al menos ella no parecía tener sentimientos hostiles hacia Vermillion. Entonces.

“Han pasado muchas cosas entre ustedes y nosotros… pero esta vez realmente nos ayudaste. Muchas gracias.”

Stella le agradeció así y deseó un apretón de manos como prueba de amistad mientras mostraba una sonrisa amistosa en su rostro.

“Sara Bloodlily y Rinna Kazamatsuri no eran malas personas, pero es inesperado que tú también seas una buena persona, ¿sabes?”

Con respecto a eso, Tatara Yui, quien puso su codo en la ventana del asiento trasero y sostuvo el caramelo de chocolate en forma de palo como un cigarrillo, presentó su mano hacia Stella como ella y.

“Huh.”

*Golpe*, golpeó la palma de Stella con todas sus fuerzas, en la medida en que un sonido similar a algo que se abría se alzaba.

“¡¿Ouch?! ¡¿Por qué hiciste eso?!”

Tatara se giró hacia donde Stella, quien se ofendió por esa violencia repentina, con una voz que no ocultó su disgusto.

Publicidad G-M1



“No me hables tan amigablemente. Yo, a diferencia de Kazamatsuri y los demás, no tengo la intención de jugar a ser amigos con todos ustedes, ¿de acuerdo? Acabo de llegar aquí para asumir la responsabilidad de la traidora como asesina profesional. No tenía motivos especiales en salvar a tus padres. No lo malentiendas a tu conveniencia, así que no me muevas la cola. Odio tanto a las chicas ingenuas como tú.”

Rakudai Kishi no Eiyuutan Volumen 12 Capítulo 11 Parte 1 Novela Ligera

 

“Entonces, ¡¿Por qué vienes a Edelberg conmigo?!”

“Es obvio por qué te estoy siguiendo, ¿no? Ustedes estúpido, que nunca deja de extralimitarte, ser golpeada por《Twin-Wings》es el mejor espectáculo que hay, ¿sabes? Bueno, rodar torpemente al máximo me hará reír. ¡Me reiré tanto de ti mientras como dulces en la primera fila! *¡Kikkikki*!”

“Gu, guh…”

Tatara se echó a reír, mostrando una bolsa de papel llena hasta el borde con chocolates de la especialidad local de Vermillion『Bonnie’s House』.

Sus labios se volvieron hacia arriba. La maldad brillaba en sus ojos.

Estaba claro para cualquiera quien podía ver que eran los verdaderos sentimientos de Tatara.

Tatara la acompañó en este viaje solo para reírse de que Stella tuviera una derrota decisiva. Parecía sostener algo contra ella mezclado con la derrota de hace algún tiempo.

Stella se sonrojó con ira y se quejó con Ikki sentado en el asiento del pasajero. “¡I-Ikki! ¡Ella no tiene fondo como yo pensaba! ¡No puedo llevarme bien con ella!”

“A, hahaa… B-Bueno, no tengo dudas de que es más o menos una benefactora… además, es una compañera que luchará con nosotros, así que sé amable con ella, ¿de acuerdo?”

Una compañera que luchará con nosotros

El significado de esas palabras era que, a partir de ese momento, se dirigirían juntas al lugar de《Twin-Wings》.

───Por supuesto que esa no era la razón.

¿Entonces cual era? Tatara negoció con Astraea para hacerla participar en la lucha contra los representantes de Kledelland liderados por Or = Gaule para pagar el favor de salvar su vida y porque era su trabajo matar a《Dirty Rose》. Esto le permitió a ella su aceptación.

El As restante de los representantes de Vermillion estaba en la forma de que ella ocupara el lugar por decisión de Astraea.

En otras palabras, cooperaron con ella, que era un antiguo enemigo de ellos, para luchar en esta guerra.

(“… Realmente, esto no es más que una extraña coincidencia.”) Ikki pensó eso con una sonrisa en su rostro.

Publicidad G-M3



“Llegamos.”

Ascaride murmuró con una voz que no llevaba sus sentimientos habituales y detuvo el auto.

Ellos bajaron del auto estacionado a un lado de la carretera a la entrada de una pequeña aldea agrícola.

Un pequeño pueblo habitado por personas que seguían viviendo allí, sin obedecer el aviso de evacuación de Estonia que se emitió cuando el territorio fue abandonado.

Ikki suspiró, mirando a Edelberg nuevamente desde allí.

“Era increíble incluso cuando lo vi desde la distancia, pero su impresionante tamaño es aún mayor cuando se ve desde una distancia corta.”

“Si. La cumbre es nebulosa, no puedo verla.”

La altitud de Edelberg era en realidad más de 9,000 metros. Una altitud que atraviesa fácilmente las nubes.

Además de eso, las pendientes eran extremadamente empinadas y muy pronunciadas.

Kenhou*》.

* Nota del tr: [《剣峰》Literalmente “pico de espada”]

Una montaña similar a una espada que apuñaló el cielo como su nombre lo sugiere. “《Twin-Wings》 Edelweiss está en lo más alto, ¿verdad?”

“Quizás, si…en realidad no estoy segura… Hay informes de testigos presenciales de que está en todo el mundo, como cuando la conocí por casualidad en Japón, por lo que creo que no es el tipo de persona que se instalará en un lugar durante demasiado tiempo. Eso solo será cuestión de suerte.”

A estas palabras de Ikki.

“En ese caso, tenemos mucha suerte.” Ascaride murmuró.

“¿Por qué lo dices?”

“¡Oye mira!”

Stella interrumpió su conversación, señalando con su mano hacia el pueblo.

Y una vez que volvió los ojos hacia ese punto, hubo un extraño espectáculo que se extendía allí y que no era muy apropiado para una aldea rural tranquila.

La gente iba y venía. La mayoría de ellos eran hombres musculosos que portaban armas que parecían ser Dispositivos blazer en sus manos. Sus ojos ardían con un brillo extraño mientras estudiaban cuidadosamente la situación actual.

“… Nunca pensé que los pudieran verse así.”

“¿Eres estúpida? ¿Donde has visto a aldeanos con hedor de sangre?” Ikki estuvo de acuerdo con lo que Tatara señaló.

“Son Blazers. Y se ven fuertes.”

“El nombre de《Twin-Wings》es en sí mismo, es bien conocido en todo el mundo. Un grupo que trata de tomar su cuello para hacerse un nombre casi no tiene valor. Y, por supuesto, esos Blazers vigilan los movimientos de《Twin-Wings》. En resumen, si ese tipo de chicos se reúnen aquí, significa que《Twin-Wings》está aquí.”

“Entonces a eso te referías antes.”

Stella mostró que estaba de acuerdo con las palabras de Tatara y Ascaride, diciendo:「Ya veo」.

“… Parece que no hemos sido abandonados por la Diosa de la fortuna.” Stella estaba contenta porque al menos no hizo todo esto por nada.

Y, dado que se determinó que Edelweiss estaba aquí, no había razón para quedarse eternamente al pie de la montaña. Stella endureció su expresión facial que se suavizó con alivio al golpearla con ambas manos, miró a Edelberg y:

“Muy bien, entonces, ¡Vamos de inmediato!” Ella comenzó a caminar.

Y a eso Stella. “Ah, espera───”

Ascaride trató de decir algo, y exactamente en ese momento.

El sonido de la bocina de un coche que perforó sus oidos golpeó las nucas de los cuatro de repente.

Publicidad M-M5

Y entonces.

“¡Hey, malditos mocosos! ¡No se pongan en medio del camino!”

“¡Es como dice Guile-aniki! ¡Hazte a un lado, da un paso atrás!” Voces groseras y enojadas.

Cuando ellos se dieron la vuelta, un grupo de docenas de hombres con peinado mohawk y tatuajes excéntricos en sus rostros montados en buggies y bicicletas con una bárbara afinación aplicada sobre ellos y un hombre grande que parecía un oso, cargando un zanbatou* gigante, llegaron conduciendo, llenando el camino.

*Nota del tr: [Zanbatou es un tipo de espada larga]

Era una apuesta segura decir que las voces enojadas de hace segundos les pertenecían. Stella, frente a estos hombres.

“Este camino es tan ancho que debería ser suficiente para evitarnos, ¿no? ¿Cómo conduces vehículos tan ruidosos casi hasta la mitad del pueblo? ¿Donde están tus modales?”

Ella no cedió a su intimidación, más bien, les devolvió la mirada. Naturalmente, esa acción irritó los sentimientos de los hombres.

“¡¿Huuuh?! ¡¿Quién es esta perra?!”

“¡¿Busca pelea?! *Irreproducible*

*Nota del tr: [Prácticamente grita algo pero es ininteligible para mí]

Publicidad M-M4

Los hombres frenéticos, que frenaron frente a Stella y compañía, distorsionaron incluso sus rostros ante eso.

Los motores inactivos aceleraron con fuerza, parecían amenazar con atropellarlos.

Publicidad M-M3

───Sin embargo. “Esperen.”

El hombre oso montando en un buggy les gritó a los hombres.

Esos hombres protestaron diciendo:「¡¿Aniki?! ¡¿Por qué nos estás deteniendo?!」, Pero.

“Pensé que era solo una mocosa, pero cuando la miras de cerca, es una mujer muy bonita,

¿No están de acuerdo?”


El hombre oso empujó a los hombres, a sus secuaces a un lado, y se acercó a Stella sin dudarlo, luego volvió los ojos hacia su cara y pecho como si le pasara la lengua por encima.

Además, la falta de respeto del hombre oso no se detuvo con eso.

“Me gusta mucho. Conviértete en mi mujer.”

Dijo tal cosa mientras agarraba el hombro de Stella con su enorme mano. Naturalmente, Stella mostró una fuerte incomodidad hacia eso.

“¿Huuh? ¿Qué pasa contigo de repente?”

Dijo Stella levantando una ceja, preguntándose quién era él.

El hombre oso se rió burlonamente de esto, diciendo:「Kuku, no me conoces, como era de esperar ya que vivo en una aldea rural tan horrible」 y.

“Muy bien, te lo diré a ti y solo a ti. ¡Mi nombre es el《Tempestuoso》Guile! ¡El líder del hábil grupo de mercenarios《Murder Entry》y el hombre que se convertirá en el Espadachín más fuerte del mundo al matar《Twin-Wings》en un momento! Por eso te digo que te llevaré. Para una mujer, no hay honor más grande que esto, ¿verdad?”

「「「¡WOOW! ¡GLORIA A NUESTRO ANIKI! 」」 」

El hombre oso mostró una expresión de satisfacción ante el grito de aliento de sus seguidores.

Con eso, Ikki y los demás se dieron cuenta de que este tipo no tenía idea de que con quien se estaba metiendo.

¿Podría ser que este tipo no sabe quién es Stella?

 No podía creer que hoy en día había personas que no conocían la cara del Caballero de Rango-A《Crimson Princess》》Stella Vermillion.

¿Dónde diablos vivían? ¿En lo profundo de las montañas? La persona en cuestión lo dijo, la realidad se recuperó por completo como un boomerang, e Ikki, quien se estaba preparando, preguntándose cuándo debería interponerse entre los dos, mostró una sonrisa irónica en su rostro sin poder soportarlo.

Stella también redujo su ira por lo ridículo que era eso.

“Gracias por la invitación, pero la rechazo. Ya tengo un hombre en mi corazón. Además… no he conocido el『Deal Real』, pero simplemente no creo que puedas ganar contra《Twin-Wings》.”

Publicidad M-M1

Regresó con una voz tranquila, inimaginable por su temperamento, y sacudió la mano del hombre con amabilidad como si le compadeciera. ───Pero.

“No me malinterpreten. Nadie pidió tu opinión, más bien es una orden.”

“¡───!”

Esta situación no encajaba.

“Hey, ahora que miro de cerca a las demás, tienen la figura perfecta, ¡¿No están de acuerdo?!”

“¡Aniki! ¡¿Está bien si conseguimos las otras mujeres para nosotros?!”

“Claro, hagan lo que quieran. Pero la pelirroja es mía. Si le pones las manos encima, te mataré.”

「「 「¡¡¡¡YEAAAAAAAAAAAH!!!!」 」」

Los hombres lanzaron gritos de alegría y manifestaron sus Dispositivos. Ascaride, ante esta situación, dijo disculpándose.

“Ejem… Sé que es tarde para decir esto, pero esta es un área sin ley en el verdadero significado de la palabra, y como no tuvimos cuidado, algo así sucedió de inmediato.”

“Muy tarde de hecho. Hey, Vermillion. Haz algo. Con tus invitados.”

“Lo sé, incluso sin tus palabras… Bueno, esto casi cuenta como un calentamiento, ¿no?” Una área sin ley que no pertenecía a la《Liga》o la《Unión》.

Y eso, en otras palabras, significaba que no había ninguna ley que la restringiera. Por lo tanto, Stella trató de hacer que su Dispositivo se manifestara sin reservas. Pero.

“Detente. No obtendrás nada más que avergonzarte a ti mismo.”

En el instante en que Stella extendió su mano derecha para invocar a《Lævateinn》se congeló en el aire.

Una voz que no era en absoluto alta, pero aún una voz profunda que claramente llegó a sus oídos, golpeó los lóbulos de las orejas de todos los presentes.

Guile volvió los ojos amenazantes hacia esa interrupción. Pero.

“Guile. Ella no es una mujer que tu habilidad pueda manejar.”

Publicidad M-AB

“¡Larp…! Y ¡Kiba…!”

Guile, quien vio a dos hombres que salían de la aldea, hacia donde había vuelto la vista, hizo que su expresión facial palideciera.

Un musculoso occidental vestido con un traje rojo y un asiático con ropa japonesa manchada que llevaba una Katana en su cinturón.

Cuando uno de los dos, el occidental, se interpuso entre Stella y Guile───se inclinó ligeramente ante Stella.

“He escuchado mucho sobre usted. Es un honor poder conocerla. Su Alteza《Crimson Princess》Stella Vermillion.”

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios