Youjo Senki (NL)

Volumen 3

Capítulo 6: La Campaña Del Sur

Parte 5

 

 

EL MISMO DÍA, CAMPAMENTO DEL EJÉRCITO IMPERIAL

“¡Ja-ja-ja! ¡Ja-ja-ja! ¡Ja-ja! ¡Ja-Ja! ¡Ja-ja-ja-ja!”

Publicidad M-AR-1

Al escuchar esa risa, los desafortunados suboficiales que también estaban en el vehículo blindado hicieron una mueca.

Bueno, cualquiera tiene derecho a hacer muecas si su comandante de alto rango se echa a reír cuando está rodeado.

Si se ha vuelto loco, esto va a apestar. No había nada terriblemente extraño en sus sentimientos.

Normalmente, Romel habría sido considerado y contuvo la risa. Pero por hoy, él solo se rio y se rio, más de lo que crees que una persona podría.

“Ah, esto es realmente divertido. ¡Así se hace, Mayor!”

Publicidad G-M1



Sólo por esta vez, Romel no podía parar de reír. La escena ante sus ojos había tenido un tremendo impacto que justificaba la reacción.

Pensó que podría controlarla un poco con una correa, pero en realidad, ella era mucho más efectiva cuando la dejó ir. Ella debe haber captado algo… ¡por eso quería ir a reconocimiento tan tarde!

Estaba agradecido de que ella hubiera visto a través del engaño enemigo y lo alertó de que los Republicanos estaban en camino antes de que las fuerzas principales los encontraran.

Gracias a eso, pudo prepararse para enfrentar a un enemigo superior.

Publicidad G-M2



Al mismo tiempo, si hubiera unidades fuera del cerco, pensarías que apuntarían a retirarse.

Pero se sintió estúpido al pensar eso cuando vio lo que estaba sucediendo.

“¡¿Está ella… se está retirando hacia adelante?! Me tengo que reír. ¡Las maniobras de la Mayor von Degurechaff son increíbles!”

Se quedó perplejo cuando escuchó que el 203° Batallón de Magos Aéreos estaba atacando el flanco derecho del enemigo. ¿Cuánto hará realmente cuando su cerco esté casi completo? En ese momento, se había resignado a perder todo el ejército.

Pensó que los esfuerzos del 203° Batallón sólo alargarían el tiempo que tomaría eliminarlos e incluso había estado considerando formas de retirarse. Si hacemos todo lo que podemos, tal vez algunas unidades puedan escapar, y si tenemos suerte, tal vez podamos sembrar las semillas de una reorganización de la línea defensiva.

Así que le llevó un minuto comprender que Degurechaff había interrumpido el combate y cargado directamente en el centro de las formaciones enemigas. No se dio cuenta de que no era una carga de resignación y sacrificio propio hasta que la confusión en el centro del Ejército Republicano Libre se extendió gradualmente y los movimientos enemigos se volvieron lentos.

Inmediatamente después de eso, finalmente obtuvo su respuesta sobre su objetivo. Sorprendentemente, golpear el flanco derecho fue una distracción total. Su verdadero objetivo era la fuerza principal del enemigo que enfrentaba con sus tropas. Y su motivo oculto aún más grande era atacar el comando enemigo directamente. Ese era su plan.

“¡Ella cambió esta pelea usando maniobras y asegurando la superioridad local!”





Ella era como una maga. Para un aliado, seguramente es un malvado escudo de Weißsilber. Pero para el cuartel general, ¡ella es un perro loco de verdad! Oh, ella logrará mucho más sin correa.

Esto tenía que ser un dolor de cabeza para un general orgulloso. Un general orgulloso no querría admitir que alguien de menor rango, y una niña, en ese caso, era mejor que ellos en la guerra, pero ¿quién lo haría?

“Ahh, entonces es por eso que la mayoría de los generales no saben qué hacer con ella. A nadie le gusta un perro de caza que sea más listo que el cazador…”

Ella es demasiado talentosa para ser una simple oficial de campo. Cualquier oficial superior tendría dificultades con ella como subordinada.

Incluso podría ser demasiado para mí.

 Ahora entiendo muy bien por qué el Estado Mayor, no, el Grupo del Ejército Occidental, le dio la autoridad para actuar de forma independiente. Es un perro de caza terriblemente competente.

Gracias a ella sacudiéndose los refuerzos enemigos y destrozando su cuartel general, el enemigo estaba en pánico. El Ejército Imperial, supuestamente rodeado por los restos del Ejército Republicano, había logrado mantener una unidad de combate organizada, y la situación ahora era tal que podría hacer un gran avance.

Eran libres de avanzar o retirarse.

Y, de hecho, dado que los flancos no podían hacer mucho debido a la confusión en el centro, incluso podrían resucitar su plan inicial para eliminarlos a todos.

Podemos hacer esto. Romel sonrió ferozmente.

“¡Golpeen el flanco izquierdo del enemigo! ¡Esta es una batalla aérea móvil! ¡Golpeen su flanco izquierdo y conduzcan directamente a través de sus fuerzas centrales!”

Dejarían solo el desordenado flanco derecho por el momento.

Y la unidad de conexión en el centro había caído en desorden tras el ataque de Degurechaff. Romel vio de inmediato que el flanco izquierdo era lo que quedaba.

Aunque actualmente estaba aislado de su cadena de mando, el flanco izquierdo en realidad tenía el poder de lucha más organizado que quedaba. Lo atacaría sin perder un momento.

Para hacer eso, necesitaba toda la fuerza militar que tenían. ¿Qué tengo que hacer? Comenzó a preguntarse, pero se dio cuenta de que en realidad no tenía suficientes tropas para pensar tanto.

“¡La división ligera debería defender nuestra posición! ¡Todo el resto de ustedes, a por el flanco izquierdo! ¡Aplasten el flanco izquierdo!”

Habiendo decidido dejar la más verde de sus divisiones ligeras para mantener su posición, tomaría el resto de sus fuerzas para enfrentarse con el flanco izquierdo en un intento de derribar el cerco y eliminar a sus enemigos.

Si lo hicieran, al menos podrían asegurar un retiro. Probablemente sería posible asestar un golpe si los golpearan mientras ya estaban confundidos.

El haber sido capaz de hacer un juicio tan rápido era un testimonio del talento inusual de Romel.

Al menos, mantener una resistencia ordenada mientras estaba cercado era digno de elogio.

Una vez que tuvo un curso de acción, se movió rápidamente.

“Dígale a la Mayor que puede hacer lo que quiera.”

Y luego, nadie sabía si era para bien o para mal, pero soltó la correa. El Chihuahua en el otro extremo probablemente era lindo y adorable.

Pero en el campo de batalla, necesitaba el perro de caza salvaje. Y podría causar más estragos en el enemigo si ella y su batallón no se ajustaban a las normas.

Así le parecía a él, así que lo hizo para alcanzar sus objetivos.

“¿Huh? ¿Está seguro, señor?”

“Con esa, no hay nada mejor que dejarla hacer lo suyo. La caza debe dejarse en manos del perro de caza, ¿verdad?”

Al comandar un cuerpo del mismo tamaño que el de su enemigo, el propio Romel no tenía intención de perder ante nadie. Probablemente incluso podría enfrentarse a Degurechaff muy bien. Estaba bastante seguro de su capacidad para librar una guerra de maniobras a nivel operativo.

Pero entendió que cuando se trataba de dirigir un batallón, él era inferior. O quizás lo más importante, tenía que aceptar que nunca sería tan bueno como ella para sentir el momento de pelear.

La oportunidad que aprovechó con sus rápidas maniobras fue un instante tan breve que, aunque podía verla desde lejos, no podía aprovecharla.

En cualquier caso, cuanto más intentes controlarla, más energía desperdiciarás. Su batallón y ella realmente son perros de caza de guerra. Son oficiales de caballería de la antigüedad, lo auténtico. Saben cuándo, dónde y cómo cargar.

Podrían tomar presas sin que les enseñaras cómo. Entonces, en lugar de arriesgarse a olvidar cómo entrenándolos, era mucho más lógico dejarlos correr salvajes.

“¡Más importante, dense prisa y prepárense para una incursión penetrante! ¡Vayan tras las armas Republicanas antes de que recuperen la disciplina!”

Más adelante podía pensar en cómo usar a Degurechaff y el 203° Batallón de Magos Aéreos. Ahora era más importante ocuparse de la situación inmediata.


Si no aplastamos la artillería Republicana, nos veremos atrapados en un bombardeo unilateral. Si no aprovecho esta oportunidad, seré el más inepto de los ineptos. No me interesa que la historia se burle de mí como un general incompetente que desperdició el arduo trabajo de sus compañeros soldados.

“¡Entendido! ¡Inmediatamente!”

Publicidad M-M3

Alabado sea los escaramuzadores y sus movimientos nítidos.

Mira qué rápido se mueven, incluso en estas circunstancias difíciles. Esos son veteranos del Rhine, claro que sí. Incluso si sus unidades tienen poco personal, son más útiles ya que no dudan. Un soldado que puede moverse es mejor que uno que no puede.


Una vez que la división ligera se aclimate, serán un poco más útiles. Me alegro de que al menos hayan estado aprendiendo algunas técnicas de lucha.

“¡Reúna a todos los artilleros restantes en un solo grupo! ¡No quiero que me den por la espalda! Tan pronto como terminen de atacar la artillería, disparen a los enemigos en el centro.

¡Esta vez no hay límite en la cantidad de proyectiles que puedan usar! ¡Sólo disparen como locos!”

“Si estamos tratando de mantenerlos bajo control, ¿realmente necesitamos tantos?”

Publicidad M-M2

“No podemos llevar la artillería a la carga. Además, la división ligera que se mantiene para mantener nuestra posición actual necesita respaldo. ¡Ahora, vayan!”

Publicidad M-M1

Pero seguramente, no se podía esperar que se defendieran solos. Probablemente colapsarían si los dejaba rodeados y solos. Eso también afectaría a todas las unidades que cargaban.

La velocidad era primordial en una batalla de maniobras. Para minimizar el tiempo que la unidad más vulnerable estaría expuesta, tendría que hacer correr a los soldados.

En ese punto, realmente no podían llevarse la artillería con ellos. Entonces, lo único que podía hacer era hacer que exhibieran su potencia de fuego una vez que hubieran tomado su posición. La artillería empleada de manera práctica puede ser útil tanto para la ofensiva como para la defensa, sin duda. Disparando, distrayendo, defendiendo, lo hacen todo. Si las tropas dejaban las armas como un truco bajo la manga, la posición defensiva podría defenderse mientras luchaban en la batalla de maniobras.

Había esperanza. Sí, se había abierto un camino.

“Es una carrera contra el reloj. ¡Sean rápidos! Señores, ¡muévanse! ¡Pongan la unidad blindada al frente!”

“Lo siento, señor. En seguida, señor.”

La existencia de una luz al final del túnel revitalizó el cuartel general. Fue una transformación brillante, como si su mundo monocromático de repente volviera a tener color. Y él, Romel, no fue la excepción. Aunque estaban rodeados, Romel estaba de muy buen humor. Por extraño que parezca, parecía que las cosas funcionarían de alguna manera. Con esta operación y la lucha incansable de sus subordinados, cambiarían las tornas y la sensación era… Vaya, esto se siente tan bien.

Si los dioses existen, realmente obran de maneras misteriosas.

 “¡Jajaja! No puedo burlarme de la Mayor. Se siente bien el cambiar las tornas. Muy bien, démosle el susto de su vida……”

“¡Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja! ¡Qué sorpresa!”

“¡Ja-ja-ja-ja-ja! ¡Ciertamente!”


En el cuartel general Republicano…

La habitación normalmente tranquila, aunque cargada, estaba envuelta en una atmósfera inusual. Los tensos empleados observaban a los dos oficiales de alto rango en el centro de la sala que tenían grandes y vacías sonrisas en sus rostros.

Uno era su comandante, el General de Lugo. El otro era el oficial considerado como el veterano más duro y experimentado de todos, el Coronel Vianto.

Su comandante más veterano y el veterano en el que se suponía que podían confiar estallaron en carcajadas. En un campo de batalla, no había mayor temor. Cuando las dos personas que deberían haber sido su núcleo se rieron en lugar de hacer frente a la crisis, los empleados se preguntaron: ¿Se han vuelto locos? Con un estremecimiento, y sus caras se crisparon.

Entonces, por un corto tiempo, los empleados se enfrentaron con el grave dilema de si llamar o no a un oficial médico.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios