Gakusen Toshi Asterisk (NL)

Volumen 2

Capítulo 4: Motivos Enredados

Parte 1

Quedándose detrás de Kouichirou, Kirin inclinó la cabeza con falta de vida.

Su ruta actual estaba restringida para el uso único de personal relacionado con la escuela.

“… Eso llevó mucho más tiempo de lo esperado.”

Con el sonido de sus pasos repentinamente interrumpidos. Kouichirou no volteó mientras hablaba en voz baja.

Kirin tembló. Quería abrir la boca, para responder, pero las palabras no aparecían.

“… L-Lo siento, tío…”

Al final, ella simplemente se disculpó con una voz débil.

“Admito que no era un rival muy compatible. Dicho esto, incluso si era el portador de un Ogre Lux, todavía era sólo un sin nombre que ni siquiera aparece en las Named Charts. Haber demorado mucho tiempo en lidiar con él… esto va a hacerle daño a tu evaluación.”

Kouichirou siguió mirando hacia adelante, emitiendo un duro juicio en tono implacable.

“Durante los próximos partidos oficiales de clasificación, serás desafiada por el #7. A pesar de que utiliza un Lux, aun no es nada como el nivel que vimos hoy. Encárgate de ello en tres minutos.”

Por último, Kouichirou volteó para mirar detrás de él, sosteniendo su teléfono delante de él. En su pantalla, los datos relativos al citado #7 se mostraban.

“Memoriza todo esto. Lo necesitas para mantener tu lugar entre los Top Doce este año. Ese es el primer paso. Hacerlo te permitirá cimentar tu posición aquí en Seidoukan. La única posible preocupación es esa chica con el fusil.”

“… Entiendo.”

Kirin, cabeza todavía inclinada, respondió en voz baja.

“Por otra parte… He visto tus calificaciones del examen de mitad de período. Para ser francos, no son estupendas.”

Kouichirou abrió una nueva ventana en su teléfono, mostrando sucesivamente resultados de las pruebas de Kirin respecto al mes anterior.

Aunque sus resultados estaban, sin duda por encima de la media, y por lo tanto no podrían ser llamados terribles, la expresión de Kouichirou mostraba su evidente decepción.

“¿No te dije que no tenías permitido tomar tus clases a la ligera?”

“… Lo siento.”

Kouichirou lamió sus labios, y agarrándola del cabello, trajo su cabeza para mirarlo a los ojos.

“¿Lo entiendes? Lo que quiero no es sólo fuerza. Necesitas volverte el más grande, más inolvidable nombre de toda la historia de Seidoukan. ¡No te atrevas a olvidarlo…!”

Se procedió a tomarla de su barbilla y mirarla directamente a los ojos con una expresión helada.

“Eres una excusa inútil de ser humano cuyo único punto favorable es que eres un poco buena con espadas. Esa es la disposición aquí. No te olvides, Kirin. Siempre y cuando sigas mi ejemplo, siempre y cuando hagas lo que te diga que hagas, entonces y sólo entonces tendrás una oportunidad de éxito.”

“… Bien, tío… Entiendo…”

Los ojos de Kirin cayeron, y ella respondió en un tono débil.

“Mmm… Si realmente entiendes, entonces no te atrevas a desafiarme de nuevo. No tienes mi permiso para hablar, solo para actuar como yo te diga.”

Kouichirou empujó a Kirin a distancia, ajustando su cuello y mirando como ella cayó al suelo, ni una sola vez levantando la cabeza.

La expresión llena de disgusto en su rostro sólo podía ser vista como si observara algo repulsivamente grotesco, y no el rostro de alguien mirando a su propia familia.

“… En este momento, el plan esta procediendo sin problemas. No te detengas por un segundo, da todo tu esfuerzo. Cuando mi plan tenga éxito, entonces serás capaz de darte cuenta de que es lo que has soñado todo este tiempo.”

Kouichirou sonrió siniestramente, y, dejando atrás a Kirin, salió por sí mismo.

El fuerte sonido de pasos cayendo se desvaneció poco a poco en la distancia.

“… Entiendo…”

Mientras Kirin se sentaba en ese camino oscuro, murmuró la misma frase una y otra vez como un disco rayado.

***

“… Así que esa chica es el rango #1, ¿Huh?”

“Tu incredulidad es fácil de entender. En cualquier caso, ¿hasta qué punto se extiende tu ignorancia absoluta de los rankings de nuestra escuela? Idiota.”

El tono de Julis revelaba su descontento con Ayato, tendido en el suelo con una toalla en la frente.

El impacto de romper por la fuerza su sello le había dado una fiebre intensa, y por lo tanto la toalla fría puesta en su frente se sentía enormemente cómoda.

Su ubicación actual estaba en algún lugar ahora más familiar, la sala de entrenamiento de Julis.

Aunque no había ninguna necesidad de preocuparse por extraños pasando, el gran agujero en la pared destruía un poco la sensación de privacidad.

“Sobre eso… lo siento.”

No había nada que pudiera ofrecer como una refutación. Viendo el ceño fruncido de Julis apretarse y estrecharse más y más, sintió que lo mejor era simplemente pedir disculpas.

Teniendo en cuenta cómo las cosas se veían, parecía que ‘disgustada’ era una palabra demasiado inadecuada para describir su estado de ánimo actual.

“Así uh, ¿Supongo que estás enojada…?” Ayato preguntó tímidamente, mientras Julis le lanzaba una mirada helada.

“¿Y? ¿Sabes por qué estoy molesta? ”

La frase “¿Por dónde empiezo?” vino a su mente.

“Um… ¿Porque me batí en duelo con alguien sin preguntar?”

Era mejor ir por partes.

Después de todo estaba dicho y hecho, él le había prometido ayer que evitaría cualquier y todo duelo, y ya había roto esa promesa. Él había más o menos explicado las razones de cómo las cosas habían salido como lo hicieron, pero la apariencia de Julis, sin pronunciar siquiera una palabra en respuesta, era aterradora en extremo.

“Sobre eso, no te preocupes por eso.”

“¿Espera, qué?”

“Ese hombre, Kouichirou, ¿verdad? Esa actitud increíblemente egoísta suya… Incluso si él es su tío, tratar a un ser humano como nada más que una herramienta, no es algo que pueda ser perdonado.”

Aunque el tono de Julis era tan frío como el final del invierno, sus ojos ardían en llamas con pura ira sin impurezas.

“Si hubieras simplemente dejado las cosas como estaban sin mover un dedo, entonces me habrías decepcionado. Si quien hubiera estado allí hubiera sido yo en cambio, el resultado habría sido idéntico.”

Esas palabras eran cualquier cosa menos vacías. Eran sus honestos, sinceros sentimientos sobre el asunto.

Cuando Ayato se dio cuenta de que estaba de acuerdo con él, su expresión se relajó en sí.

“Gracias. Eso me hace feliz.”

“¡Qu…!”

Mientras expresó abiertamente su gratitud, las mejillas de Julis se enrojecieron en respuesta.

“E-Eso no era nada digno de agradecerme. Yo, um, yo solo…”

Mientras se sonrojaba Julis, su oración se volvió un desorden incoherente a medio camino.

“¡C-Como sea! ¡La razón por la que estoy enojada contigo no es esa!”

“Hmm… entonces…”

Mientras miraba a Ayato reflexionar honestamente, suspiró.

Y, haciendo un mohín, se volteó.

“… La razón por la que estoy enojada… es porque perdiste.”

“¿Eh? Pero espera, eso…”

“¡Lo sé! Incluso si estuvieras haciendo esto para que no tuviera que ser tratada tan cruelmente nunca más, ¡ella es el rango #1! Es sólo que… no sé… si eras tú de quien hablábamos, pensé que tenías una oportunidad… ”

“Julis…”

Nunca hubiera imaginado que ella confiaba en él tan profundamente.

Si era posible, le gustaría poder satisfacer sus expectativas.

… Pero…

“Incluso tú has perdido… ¿Qué tan fuerte es esa Toudou Kirin?”

“… No quiero admitirlo, pero su manejo de la espada es superior al mío.”

Esa era la innegable realidad de las cosas.

Era casi imposible pensar que alguien tan tímido pudiera poseer tan exquisito manejo de la espada. Tanto su técnica y velocidad eran absolutos. En todos los aspectos era igual, si no mejor, que Ayato sin sellar.

No era capaz de imaginar qué tipo de entrenamiento infernal ella debe haber sufrido.

“Ya veo…”

Julis se apoyó en la pared y se rió con amargura.

“No, en un momento como este, debo alabarla en su lugar. Ella tiene, después de todo, sólo trece años… una estudiante de primer año de secundaria. En su primer día en esta escuela, en abril, ella desafió y derrotó al estudiante de rango #10. Al final del primer torneo de clasificación, había obtenido la posición de número uno. Sólo puedo imaginar qué podría lograr en el futuro.”

“¿¡T-Trece?!”

Ayato se sentó en su sorpresa, con su expresión retorciéndose de dolor por su acción inconsciente.

Esa espada impecable era casi inconcebible. Y no era sólo su habilidad con la espada. La forma en que se movía, la forma en que se aprovechaba de cada apertura, su ritmo… todo. En todos los sentidos, Toudou Kirin era extraordinaria.

(Incluso su desarrollo corporal es increíble para una chica de trece años de edad…)

A medida que su mente se llenaba con la imagen de esas curvas femeninas, maduradas más allá de su edad, Ayato sacudió su cabeza para despejarse.

“¿Ocurre algo?”

“N-No. Más importante aún, ¿Hay algo más que me puedas decir de ella?”

En un intento de distraer a la dudosa Julis, él hizo una pregunta para cambiar el tema.

Julis frunció el ceño una vez más.

“… Estás realmente interesado en esa chica, ¿no?”

“Bueno, se podría decir eso.”

Ayato no tenía claro por qué Julis de repente parecía tan irritada, pero ella asintió con la cabeza, no obstante.

“Oh, olvídalo.”

Su cara seguía mostrando su disgusto, ella, sin embargo, sacó su teléfono y abrió una ventana.

Al aparecer en la pantalla estaba información con respecto a la totalidad del Top Doce.

En la primera página de las Named Charts se enumeraban los Page Ones, o en otras palabras, el Top Doce.

“Ya he dicho esto antes, pero hay sin duda otros más fuertes que yo, Si nos restringimos sólo a Seidoukan, hay tres ‘oponentes a los que no puedo derrotar’ en la actualidad: Tú, Claudia, y Toudou Kirin”

“¿Claudia?”

Que Julis reconociera de manera franca a Claudia era algo que no se veía a menudo.

“Odio admitirlo, pero es la verdad. Ella es fuerte. Ella es, después de todo, el rango #2.”

“¿Eh…? Y-Ya veo.”

A pesar de que había oído de la persona en cuestión que era una Page One, no conocía su rango.

“Tú… En serio. En primer lugar, no tenías idea de quién era el #1, y ahora ni siquiera conoces el #2… Es increíble.”

Julis se encogió de hombros con asombro mientras abría otra ventana.

“Claudia Enfield. La Maestra de los Mil Ojos, Parca Morta. Portadora del Ogre Lux Pan-Dora que le permite ver el futuro. ”

“Cuando dices que puede ver el futuro, ¿Estás hablando de precognición?”

“Los detalles precisos son inciertos. Claudia es la única persona con esa capacidad”, Julis respondió solemnemente.

“Se rumorea que ella puede ver varias decenas de segundos en el futuro, aunque eso es sólo especulación por parte de sus oponentes anteriores.”

“… Eso es ciertamente formidable.”

Incluso si era sólo unas pocas docenas de segundos, pero la capacidad de ver completamente a través de los movimientos del oponente era incomparable.

“Es por eso que no ha habido realmente alguna persona dispuesta a desafiarla a un duelo. Tú también, no vayas a empezar un duelo sin una buena razón.”

“Jaja…”

Ayato sonrió irónicamente mientras se tomaba su tiempo para leer los datos. De repente, se dio cuenta de algo acerca de lo que ella había dicho.

“Espera, Toudou Kirin ocupaba el primer lugar y Claudia en segundo, pero… tú estás en quinto lugar. ¿Qué hay de los rangos #3 y #4? ¿No son oponentes que no puedes derrotar?”

“Creo que he mencionado esto antes, pero la clasificación no está sólo determinada por la fuerza bruta únicamente. Aunque los #3 y #4… especialmente el Dante quién es el #4… tiene habilidades muy poderosas, no son muy adecuados para enfrentarme a mí. En una pelea a diez rounds, yo ganaría probable en el quinto. En cuanto a aquellos por debajo de mí… el #7 tiene un Ogre Lux con el que estoy mal adaptada para luchar. Utilizando la misma analogía, sería algo que pudiera ganar en el tercer round.”

Cuando Julis alcanzó este punto, dejó de revisar la información de la pantalla.

“Pero cuando se trata de ti, Claudia, y Toudou Kirin, es otra cosa muy distinta. Si tuviéramos que luchar diez veces, ni siquiera ganaría una vez.”

“… Ya veo.”

“Toudou Kirin aún no ha perdido desde que entró en esta escuela. En esto es lo mismo que Claudia. Sin embargo, a diferencia de ti o Claudia, ella no es ni una Strega ni la poseedora de un Ogre Lux.”

Ella ciertamente no hizo uso de un Ogre Lux, sino más bien de una simple nihontou. Después de haber sido testigo de su habilidad con la espada de primera mano, estaba claro que era su arma preferida.

“A pesar de que previamente había dicho que las clasificaciones no eran particularmente especiales, eso no se extiende al rango #1. Para ubicarse en esa posición, que representa a la propia escuela, es una lucha feroz y amarga. Incluso aparte de partidos oficiales de clasificación, el #1 no está autorizado a rechazar duelos. Alguien sin capacidad no sería capaz de alcanzar tal posición. Haber mantenido su posición en la cima durante tres meses, defendiendo su posición con sólo esa nihontou; es inimaginable. A efectos de comparación, el rango #1 actual de otra escuela es una Strega portadora de Ogre Lux”

Cuando terminó de hablar, Julis cerró la ventana con un toque de su dedo.

“Bueno, cuando se trata de Toudou Kirin, esos son mis pensamientos. Si estas buscando información más personalizada, Yabuki es a quien quieres. No soy un puesto de periódicos.”

“No, muchas gracias. Eso fue suficiente.”

A decir verdad, no era realmente lo que Ayato quería oír. Si se diera la oportunidad, le gustaría saber más acerca de su tío, pero eso no era algo que pudiera preguntarle a Julis.

“Muy bien, vamos a cambiar el tema al Phoenix un poco.”

“¿El Phoenix?”

En respuesta a la mirada perpleja de Ayato, Julis sonrió con ironía.

“Bueno, ya que tu habilidad fue notada, tendremos que cambiar de táctica.”

“Ah…”

Sus límites eran todavía un secreto, pero su fuerza fue notada por todos los que habían sido testigos de su duelo con Kirin.

Había un montón de gente mirando, al menos algunos de ellos probablemente habían grabado el incidente.

“… Lo siento.”

“No te pongas así. El hecho es que este tenía que suceder tarde o temprano.”

Julis le acarició la cabeza e hizo una reverencia a modo de disculpa.

“Si la hubieras vencido, entonces las cosas después hubieran sido mucho más suaves… pero no hay sentido preocuparse por eso ahora.”

“Si ganara, ¿entonces qué…?”

“Bueno, tú serías el #1 entonces. Durante el Fénix, la probabilidad de que fueras emparejado con un rival fácil sería bastante alta.”

“¿Un emparejamiento fácil…? Oh, eso está bien, es un torneo de eliminación.”

Ayato asintió en comprensión.

Con el fin de aumentar la emoción por la Festa a un pico favorecido, los organizadores del torneo no escatimaban esfuerzos en organizar el orden de los partidos. En pocas palabras, harían todo lo posible para asegurarse de que los que los que fueran más probables de pasar la primera ronda se mantuvieran todos separados el uno del otro.

“Ya que estoy en quinto lugar, eso significa algo. El problema es que eres alguien sin ranking. Después de esa pelea con Kirin, mi esperanza es que vayas a tomar un nombre propio después de que las noticias se difundan. Page One es un poco demasiado pedir, sin embargo. ”

“Así es…”

“Para aquellos que buscan subir de rango, este próximo torneo de clasificación será su última oportunidad. En un momento como este, probablemente no haya nadie dispuesto a aceptar un duelo…”

Preocupados por el juego sucio, una vez que se determinara el emparejamiento, lo único que podían hacer era esperar, poco dispuestos a aceptar duelos que podrían amenazar su posición actual.

“Por ahora, mantengámonos en guardia. Cuando haya otra oportunidad, vamos a hablar más.”

Diciendo estas palabras, Julis golpeó a Ayato en la frente.